Mini- und Zwergrosen

60-081-1
60-081-2

Sweet Dream®

Mini - Zwergrose

FRYminicot – Gareth Fryer

Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig

– Kompakter, niedriger Wuchs für Beet und Topf
– Reiche, gut remontierende Blüte über die Saison
– Zarte pfirsichfarbene Blüten mit stabilem Farbton
– Geschützte, mild süß‑pfirsichige Duftnuancen
– Renommierte Sorte mit mehrfachen RHS‑Auszeichnungen
Besonderheit: Beliebte Miniaturrose mit dichter Belaubung und vielfach preisgekrönter Gartenleistung.
Biodiversität – Proportionale Anordnung
Sweet Dream®
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4 (5577)
facebook   twitter

SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose – Fryer

Pfirsichfarbe Zwergrose Buschigkeit Kontur Remontierfreude Farbbeständigkeit Wurzelecht Flexibilität SWEET DREAM® bringt als kompakte, dabei erstaunlich üppig blühende Zwerg-Minirose sofort ein „fertiger Garten“-Gefühl in Eingangsbereiche, Hotelterrassen und repräsentative Privatgärten. Die warme, pfirsichfarbene Tönung mit zartem Roséschimmer wirkt in größeren Gruppen besonders harmonisch und bleibt auch bei intensiver Sonneneinstrahlung stabil, während die fein gegliederte, niedrige Kontur saubere Beetkanten und ruhige Linien in stark frequentierten Bereichen ermöglicht. Als 1,5–2-jährige, wurzelechte 6-Liter-Premiumrose verfügt die Sorte bereits über ein kräftiges Wurzelsystem und einen dicht verzweigten Aufbau, der vom ersten Jahr an sichtbar wirkt und sich in den Folgejahren weiter verdichtet – vom anfänglichen Wurzelaufbau über den zunehmenden Triebaufbau bis hin zum voll entwickelten, langlebigen Zierwert. Dank ihrer Flexibilität eignet sie sich gleichermaßen für niedrige Hecken, Beetränder, Terrassenkübel (mindestens 40–50 Liter) und kleinere Parkflächen, die auch bei Schnee- und Winddruck strukturell klar und gepflegt wirken sollen.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotelvorfahrten und Eingangsbereiche mit niedrigen Begleitpflanzungen Die warme, pfirsichfarbene Blüte von SWEET DREAM® schafft schon aus der Distanz einen einladenden Farbteppich, ohne aufdringlich zu wirken, und betont Eingänge mit einem dezenten, hochwertigen Akzent. Die Sorte ist ideal für Gartenprofis, die ein harmonisches, wiederholbares Farbbild für anspruchsvolle Gästeströme benötigen, insbesondere wenn Beete auch unter Schnee- und Windbelastung optisch geschlossen bleiben sollen, geeignet für Gartenplanung und Hotellerie.
Restaurantterrassen, Café- und Weingartenbereiche Der kompakte, buschige Wuchs mit 40–60 cm Höhe bleibt auch in dichter Pflanzung formstabil und ermöglicht klare Tischabgrenzungen, ohne die Sicht zu nehmen. Durch die gute Remontierfreude werden Sitzbereiche über den Sommer hinweg immer wieder neu akzentuiert, während der milde, süß-pfirsichige Duft nicht mit Speisen konkurriert, sondern dezent begleitet. Die Sorte empfiehlt sich für Betriebe, die mit minimaler Stellfläche eine hochwertige Atmosphäre erzeugen möchten, ideal für Gastronomie und Eventflächen.
Repräsentative Beetränder entlang von Wegen und Zufahrten Die gleichmäßige, niedrige Kontur von SWEET DREAM® sorgt für eine saubere optische Kante entlang von Wegen, ohne in die Fläche zu kippen, und unterstützt ein klares Wegeleitsystem in Parks oder großzügigen Privatgärten. Der dichte Laubvorhang verdeckt Bewässerungsleitungen oder Randsteine, während die warmen Blüten über die Saison hinweg wiederkehrend neue Akzente setzen. Diese Verwendung empfiehlt sich besonders für Projekte, bei denen Linienführung und ruhige Beetgestaltung vorrangig sind, abgestimmt auf Landschaftsarchitektur im Premiumsegment.
Niedrige Hecken in Privatgärten, Höfen und Hofzufahrten Mit 8–9 Pflanzen pro Quadratmeter lassen sich dichte, niedrige Heckenbänder anlegen, die im Sommer durchgehend pfirsichfarben blühen und im belaubten Zustand einen geschlossenen Sicht- und Strukturstreifen bilden. Die mäßige Bestachelung macht Pflegegänge und Rückschnitt gut handhabbar, während die kompakte Breite eine klare Trennung zwischen Weg und Pflanzfläche ermöglicht. Ideal für Bauherrinnen und Bauherren, die anstelle klassischer Formschnitthecken eine blühende, aber disziplinierte Einfassung bevorzugen, besonders geeignet für anspruchsvolle Privatgärten.
Niedrige Rosenflächen in Schau- und Mustergärten SWEET DREAM® bildet in Gruppen eine ruhige, fein abgestufte Farbfläche, deren sehr gute Farbbeständigkeit auch in vollsonnigen Schaubeeten professionell wirkt. Die kompakten Pflanzen schaffen eine gleichmäßige Höhenlinie, was in Mustergärten und Schaugärten die Lesbarkeit der Gestaltung unterstützt und fotografische Dokumentation erleichtert. Diese Einsatzweise ist speziell für Betriebe sinnvoll, die Kundinnen und Kunden dauerhaft ein vorbildliches Rosenbild zeigen müssen, insbesondere Schaugartenbetreiber und Rosenschulen.
Terrassenkübel, Dachgärten und Innenhöfe In großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte ihre buschige Form besonders gleichmäßig und kann als farbiger, saisonlanger Blickpunkt eingesetzt werden, ohne zu hoch aufzuwachsen. Die warmen Blütenfarben harmonieren mit Naturstein, Holzdecks und moderner Architektur, während die kompakte Wuchsform Windangriff reduziert und auch in erhöhten Lagen strukturelle Stabilität bietet. Empfohlen für Projekte, die auf begrenzter Fläche einen klaren, gepflegten Rosencharakter zeigen möchten, ideal für Architekturbüros und Objektbetreuung.
Kleine Themenbeete in Kinder- und Familiengärten Die moderate Höhe und die üppige, gut remontierende Blüte von SWEET DREAM® sorgen dafür, dass Kinder und Besucher die Blüten auf Augen- oder Griffhöhe erleben können, ohne dass Sträucher dominieren. Die sanfte, süß-pfirsichige Duftnote schafft eine freundliche Atmosphäre, während die färblich ruhige, marillenfarbene Tönung gut mit bunten Stauden oder saisonalen Akzenten kombinierbar bleibt. Diese Einsatzart empfiehlt sich für Planende, die emotionale Zugänglichkeit und unkomplizierte Wirkung verbinden möchten, insbesondere für Familiengärten und Bildungseinrichtungen.
Formale Beete mit wechselnden Staudenpartnern Dank der kompakten, proportional aufgebauten Pflanzenstruktur lässt sich SWEET DREAM® hervorragend als ruhiger Grundkörper einsetzen, vor dem wechselnde Stauden wie Salvia nemorosa oder Iris germanica ihre Wirkung entfalten. Die Sorte trägt eine dauerhaft stabile Laub- und Blütenbasis, sodass saisonale Ergänzungen oder Umbepflanzungen auf einer zuverlässigen Rosenstruktur aufbauen können, selbst wenn Flächen über Jahre hinweg stark genutzt und unterschiedlich belastet werden. Diese Lösung ist ideal für Planende, die langfristig flexible, aber grundstabile Rabatten entwickeln wollen, besonders für Planungsbüros und kommunale Grünverwaltung.

Dekorationsideen

  • Pfirsichfarbener Teppich – Flächige Pflanzung von SWEET DREAM® als niedriger, gleichmäßiger Blütenteppich entlang der Hotelzufahrt, kombiniert mit dezenten Gräserbändern für ruhige Linienführung – Zielgruppe: Hotels, Resorts, Kliniken.
  • Terrassenrahmen – Großzügige Kübelbepflanzung (mindestens 40–50 Liter) mit SWEET DREAM® an den Ecken von Restaurantterrassen, kombiniert mit immergrünen Formschnitt-Elementen für klare Raumkanten – Zielgruppe: Restaurants, Cafés, Weingüter.
  • Formale Rabatte – SWEET DREAM® in dichter Bepflanzung als niedrige Grundstruktur, dazu rhythmisch gesetzte Salvia nemorosa und Iris germanica für vertikale Akzente – Zielgruppe: Landschaftsarchitektinnen und -architekten, Schaugartenanlagen.
  • Sanfter Heckenstreifen – Niedrige, durchgehende Rosenhecke entlang von Wegen oder Parkplatzrändern, deren kompakte Höhe und Proportion Ordnung schafft, ohne zu streng zu wirken – Zielgruppe: Wohnanlagen, Premium-Privatgärten, Objektverwaltungen.
  • Innenhof-Gartenbild – SWEET DREAM® in rechteckigen Beeten als ruhige, pfirsichfarbene Basis, ergänzt durch Silberblatt und helle Stauden für ein helles, freundlich wirkendes Hofensemble – Zielgruppe: Stadthotels, Bildungseinrichtungen, Bürocampi.

Fachliche Sortenbeschreibung
ParameterDaten
Name und Registrierung SWEET DREAM® (FRYminicot), Miniatur- und Zwergrose, Ausstellungskategorie Strauchrose/niedriges Beet/Topfrose, anerkannter Ausstellungsname „Sweet Dream“, Rosengruppe Miniature, Handelstyp Zwerg- bzw. Minirose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Gareth Fryer, Fryer’s Roses, Knutsford, UK, 1987; Abstammung aus komplexer Kreuzung mit ‚Anytime‘, ‚Liverpool Echo‘ und ‚New Penny‘; Markteinführung und Registrierung 1988 in Großbritannien.
Auszeichnungen und Anerkennungen Rose of the Year – Vereinigtes Königreich (1988); RHS Award of Garden Merit (1993); Certificate of Merit – Belfast (1990); James Mason Gold Medal der RNRS (1998); vielfach bewährte Gartensorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakte Zwerg-Strauchrose, 40–60 cm hoch und breit, buschiger, dicht verzweigter Aufbau mit dunklem, glänzendem Laub; mäßig bestachelt, dadurch gut pflegbar; sehr gleichmäßige, proportionale Pflanzenform im Bestand.
Blütenmorphologie Kleine, gefüllte Blüten (1–4 cm) mit 26–39 Blütenblättern, rispige Blütenstände und napfförmige Blütenform; reich und gut remontierend über die Saison, zweite Blüte ebenfalls üppig; dekorative Wirkung in Gruppenpflanzung und niedrigen Hecken.
Farbdaten und Phänologie Sanfter, marillen- bis pfirsichfarbener Roséton mit orangigem Schimmer; lebhaft orange-pfirsichfarbene Knospen, später zu cremigem Pfirsich mit rosigen Rändern aufhellend; sehr gute Farbbeständigkeit, kaum Verblassen, auch bei intensiver Sonne.
Duft und Aroma Milder, süß-pfirsichiger Duft, zurückhaltend und nicht dominierend; eher dekorative Sorte mit begrenzter Bestäuberanziehung durch gefüllte Blüten; geeignet, wo Duft gewünscht, aber nicht raumfüllend sein soll, etwa im Gastronomiebereich.
Hagebutten-Eigenschaften Mäßige Hagebuttenbildung mit kleinen, ellipsoidförmigen Früchten von 6–9 mm Durchmesser; orange-rote Ausfärbung im Spätsommer bis Herbst, dezent dekorativ, ohne den Gesamteindruck der kompakten Pflanze zu überladen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis ca. –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockentoleranz, bei längerer Trockenheit Bewässerung nötig; gegenüber Rost deutlich anfällig, Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit mäßig anfällig.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Beetrand, niedrige Hecke, Kübel und Terrasse; Pflanzabstand 35 cm (Massenpflanzung), 30 cm (Hecke), 55 cm (Solitär); Pflanzdichte 8–9 Pflanzen/m²; aufgrund Krankheitsanfälligkeit konsequente Pflege und Pflanzenschutzmaßnahme einplanen.

SWEET DREAM® verbindet kompakte, harmonische Buschigkeit mit farbstabilen, pfirsichfarbenen Blüten und der langfristig robusten Entwicklung einer wurzelechten Premiumrose – eine tragfähige Wahl für repräsentative Flächen, die verlässlich und gepflegt wirken sollen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:02.06.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [890] 60-081 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Sweet Dream“ bedeutet „Süßer Traum“ und verweist auf die bezaubernde, traumhafte Farbe der Blüte.
Handelsname: Sweet Dream® Mini - törpe rózsa FRYminicot
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; rosen für niedriges beet; topfrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Gareth Fryer
Zuchtbetrieb / Institution: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1987
Abstammung / Elternpaare: Sämling × ( ('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling) )

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit (1993)
Wettbewerbs- und Showpreise: Certificate of Merit – Belfast (1990); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998); RHS Award of Garden Merit (1993); Rose of the Year – Vereinigtes Königreich (1988)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-60 cm
Breite: 40-60 cm
Habitus: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: napfförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: rispig
Farbcode: ARS-Code: AB RHS-Code: 24B (außen), 24D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: marille
Blütenfarbe: Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes Mandarin‑Apricot, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend, am Knospenansatz mit goldenem, buttrigem Gelbschimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft orange‑pfirsichfarbenes Zentrum, die äußere Blütenblattreihe geht in pfirsichrosa über.
Vollblüte: Rosettenförmig, mittleres warmes Gold–Pfirsich, nach außen hin pfirsichcreme, dann zu hellen Blush‑rosa Rändern ausblassend.
Vor dem Verblühen: Der orangefarbene Ton mildert sich zu einem cremigen Pfirsichton mit einem zarten rosafarbenen Einschlag.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleibt gut erhalten, selbst bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie kaum.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: süß, pfirsichig
Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an; halbgefüllte bis gefüllte Blütenformen und nur eingeschränkt zugängliche Staubblätter begrenzen den Zugang zu Nektar und Pollen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich und eher dekorativ.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich mäßig sein, die Hagebutten sind ellipsoid, 6–9 mm im Durchmesser und orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Entwickelt sich bei Wärme gut. Bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: anfällig
  • mehltau – mäßig
  • schwarzfleckenkrankheit – mäßig
  • rost – sehr anfällig

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 35 cm, für Hecken 30 cm, als Solitär 55 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 8 pflanzen/m², sechseckige anordnung 9 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand hoch; aufgrund der Anfälligkeit für Krankheiten, insbesondere Rost, ist regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: kübel, terrasse, beet, beetrand, niedrige hecke, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Biodiversität – Proportionale Anordnung
Begleitpflanzen: Salvia nemorosa - Steppen-Salbei
Lunaria annua - Silberblatt
Iris germanica - Garten-Schwertlilie
SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer
Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig
Der rosen-webshop. - zwergrose, minirose - marille - Sweet Dream® - (40-60 cm)
Blütenstand: rispig Höhe: 40-60 cm Blütenform: napfförmig Winterhärte: 5b marille - Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-60 cm Höhe: 40-60 cm - Blütenfülle: gefüllt Sweet Dream® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber Gareth Fryer

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.