Historische Rose

59-248-1
59-248-2

Irène Watts

Historische Rose

- – Pierre Guillot

Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer. - historisch, china-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart süßlich, teeartig

– Üppig gefüllte, große Blüten in Lachsrosa.
– Angenehm mittelstark duftende Teerose.
– Gute Remontierfähigkeit mit reicher Nachblüte.
– Auch für Kübel und Terrasse geeignet.
– Historische China-Rose mit elegantem Wuchs.
Besonderheit: Farbspiel von zart lachsrosa zu pastellrosa mit fast weißen Außenblättern schafft romantische Stimmungen im Garten.
Atmendes Gartenkonzept – Verlässlicher Onlineshop
Irène Watts
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3 (3179)
facebook   twitter

IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose – pharmaROSA® EXTRA 6-Liter

Historie und Eleganz verbinden sich bei IRÈNE WATTS zu einer fein abgestuften, lachsrosa Blütenfülle, die vom zarten Knospenstadium bis zur fast weiß ausklingenden Vollblüte einen lebendigen Farbverlauf zeigt. Die buschige, aufrechte Pflanzenform bleibt kompakt und harmonisch, was in repräsentativen Beeten und entlang von Wegen ein ruhiges, gepflegtes Bild erzeugt – auch dort, wo Pflanzen mit Schneelast und Wind zurechtkommen müssen. Als 1,5–2-jährige, wurzelechte Premium-Topfrose ist sie bereits beim Einpflanzen sichtbar fertig aufgebaut und entwickelt sich von der anfänglichen Wurzelstärkung über den kräftigen Triebaufbau bis hin zum vollen Zierwert im dritten Jahr zu einer stabilen, langlebigen Struktur. Die gute Selbstreinigung reduziert den Pflegeaufwand in stark frequentierten Bereichen, während der zart teeartige Duft Hotelterrassen, Schaugärten und elegante Privatgärten dezent veredelt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hotel- und Restaurantvorgärten mit sofortigem Repräsentationseffekt Die 6-Liter-pharmaROSA® EXTRA kommt bereits mit gut durchwurzeltem Topfballen und kräftigem Pflanzenkörper, wirkt unmittelbar nach der Pflanzung vollständig aufgebaut und repräsentativ, ideal für Betriebe mit wenig Zeit für Aufbauphasen, besonders für Hotelgärten.
Elegante Beete an Eingängen und Zufahrten Die aufrechte, kompakte Wuchsform mit 60–100 cm Höhe ermöglicht klare Linien entlang von Wegen und Einfahrten, ohne zu wuchtig zu wirken; die natürliche Silhouette wirkt gepflegt, aber nicht streng, für eine dezent klassisch-zeitlose Wirkung in Premiumgärten.
Repräsentative Parkrabatten mit saisonal durchgehender Blüte Die Sorte remontiert zuverlässig und bringt nach der ersten Hauptblüte eine zweite, gleichmäßig üppige Blütenwelle, wodurch in öffentlichen Anlagen eine lange Saisonwirkung entsteht, die Besucherinnen und Besucher von Früh- bis Spätsommer anspricht, insbesondere für Parkanlagen.
Farbharmonische Schauflächen in Hotellerie und Eventlocations Der feine Übergang von lachsrosa über hellrosa zu pastellrosa, teils fast weiß, schafft sanfte, warme Farbstimmungen, die sich leicht mit Terrassenmöbeln und Architektur kombinieren lassen und bei Tages- wie Abendlicht fotogene Szenen für Eventflächen erzeugen.
Reduzierter Pflegeaufwand in stark frequentierten Bereichen Die gut ausgeprägte Selbstreinigung lässt die meisten verwelkten Blütenblätter von selbst abfallen, wodurch weniger manueller Rückschnitt während der Saison notwendig ist – ein Vorteil entlang stark genutzter Wege, wo ein gepflegter Eindruck mit moderatem Aufwand für Gartenprofis erreichbar bleibt.
Terrassenkübel und Dachgärten mit klassischem Rosenflair In größeren Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entfaltet IRÈNE WATTS ihre buschige Form und den zarten Duft besonders dekorativ, ohne zu stark zu verholzen; die historische Anmutung passt ideal zu Lounge- und Restaurantterrassen, speziell für Gastronomiebetriebe.
Hanglagen und windoffene Premium-Gärten Der gut durchwurzelte, wurzelechte Pflanzenaufbau sorgt für stabile Verankerung im Boden und erleichtert das Wassermanagement an Hängen; zugleich bleibt die kompakte Krone auch unter Wind- und Schneeeinfluss formstabil, was die Planung für Landschaftsarchitektinnen vereinfacht.
Historisch inspirierte Privatgärten und Rosen-Sammlungen Als historische China-Rose von 1895 bringt IRÈNE WATTS kulturgeschichtlichen Wert in Sammlungen; in Kombination mit klassischer Staudenbegleitung entsteht ein lebendiges, aber harmonisches Bild, das besonders anspruchsvolle Sammlerinnen und Liebhaber historischer Sorten anspricht.

Dekorationsideen

  • Terrassen-Salon – IRÈNE WATTS in großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) als lockerer Rahmen um Restaurantterrassen, kombiniert mit silbrigem Lavendel und zurückhaltender Möblierung – ideal für Gastronomiebetriebe, die diskreten Duft und sofortigen Premium-Eindruck wünschen.
  • Entrée-Klassik – Beidseitige Bepflanzung von Hoteleingängen mit linearen Bändern aus IRÈNE WATTS, unterpflanzt mit niedrigen Zwergastern – geeignet für Hotels und Ordinationen, die ein ruhiges, gepflegtes Bild mit geringem Pflegeaufwand bevorzugen.
  • Park-Rabatte – Großzügige Gruppenpflanzung in gemischten Staudenbeeten mit Rudbeckia und Ähriger Prachtscharte für warme, mehrschichtige Farbwirkung – empfohlen für Gemeinden und Betreiber von Schaugärten mit hohem Besucheraufkommen.
  • Historischer Hof – Kombination aus IRÈNE WATTS, Buchshecken und Kieswegen, um Innenhöfe, Gutshöfe oder Weingüter mit klassischer, aber heller Rosenstimmung zu inszenieren – passend für Traditionsbetriebe mit repräsentativem Empfangsbereich.
  • Rosenbordüre – Niedrige bis mittelhohe Bordüren entlang von Wegen oder Terrassenkanten, rhythmisch gepflanzt mit einheitlichen Abständen für ein klares, markenprägendes Bild – ideal für Premium-Privatgärten und Boutiquehotels.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Historische China-Rose IRÈNE WATTS; Handelstyp historisch, strauchrosenähnlicher Aufbau, in Sammlerkreisen geschätzt, nicht offiziell registriert, vermarktet u. a. unter dem Namen Irène Watts.
Herkunft und Züchtung 1895 in Frankreich von Pierre Guillot gezüchtet, aus der Aussaat von ’Madame Laurette Messimy’ hervorgegangen; zählt zu den frühen, remontierenden China-Rosen mit feiner, lachsrosafarbener Blütenwirkung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 60–100 cm Höhe und 50–90 cm Breite, mittelgrünem, leicht glänzendem Laub und dichter Bestachelung; bildet mit der Zeit eine kompakte, gut verzweigte Silhouette.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten (7–10 cm) mit mehr als 40 Petalen; meist in Büscheln stehend, mit ordentlicher Selbstreinigung, wodurch die Pflanzen auch ohne ständiges Putzen gepflegt wirken.
Farbdaten und Phänologie Lachs- und hellrosa Töne mit cremegelbem Schimmer, außen RHS 36C, innen 36D; beim Aufblühen Aufhellung zu pastellrosa bis fast weiß, mit klarer, saisonal stabiler Farbwirkung und gutem Remontierverhalten.
Duft und Aroma Zart süßlich-teeartiger Duft von mittlerer Stärke, im Nahbereich gut wahrnehmbar; ideal für Sitzplätze und Wege, ohne den Raum zu dominieren oder in gastronomischen Bereichen als aufdringlich empfunden zu werden.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 6–10 mm Durchmesser in kräftigem Rot (RHS 53A); der Zierwert liegt jedoch primär in der langen, remontierenden Blütezeit.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis –15 °C (H6, USDA 7b), in raueren Lagen Winterschutz empfohlen; mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost, bei Stresslagen sind vorbeugende Maßnahmen sinnvoll.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Bordüre, Terrasse und Kübel; Pflanzabstände 40–75 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte ca. 4,2–4,8 Stück/m²; regelmäßige Bewässerung bei Trockenheit und ausgewogene Düngung sichern die Blühleistung.

IRÈNE WATTS verbindet sanft verlaufende lachsrosa Blütenfarben mit kompakter, harmonischer Wuchsform und remontierender Blütenfülle; als wurzelechte Premium-Topfrose bietet sie langfristig stabile Wirkung bei moderatem Pflegeaufwand – eine überlegenswerte Wahl für anspruchsvolle Projekte.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:30.06.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [1025] 59-248 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist eine Zusammensetzung des weiblichen Vornamens Irène (griechischen Ursprungs, Bedeutung „Frieden“) und des Familiennamens Watts, vermutlich zu Ehren einer Frau namens Irene Watts.
Synonymname: Pink Gruss an Aachen
Eingetragener Sortenname: Irène Watts
Handelsname: Irène Watts Történelmi rózsa Irène Watts
Rosengruppe: China, Bengale
Handelstyp: historisch, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot & Fils (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Pierre Guillot
Zuchtbetrieb / Institution: Guillot & Fils Roseraie
Züchtungsjahr: Frankreich, 1895
Abstammung / Elternpaare: Nachkomme aus der Aussaat von ’Madame Laurette Messimy’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 60-100 cm
Breite: 50-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Farbnuance (RHS 137A).
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blütenblätter fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lachs-rosa
Blütenfarbe: Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Blass cremefarben, mit rosafarbenem Einschlag und an der Spitze einem Hauch Gelb.
Frisch geöffnete Blüte: Zart lachsrosa, an der Basis der inneren Blütenblätter mit cremegelbem Schimmer.
Vollblüte: Klares, helles Rosa, in der Mitte mit einer tieferen, kräftigeren Nuance.
Vor dem Verblühen: Die Blüte verblasst zu pastellrosa, die äußeren Blütenblätter sind fast weiß.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst das zarte lachsrosa zu hellrosa und dann zu pastellrosa; die äußeren Blütenblätter werden am Ende beinahe weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: zart süßlich, teeartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei maßgeblich die Anziehungskraft auf Bestäuber.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 53A)
Hagebutten – Anmerkung: Vereinzelt ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 53A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Hitzebeständig; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanze/m², bei sechseckiger anordnung 4,8 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, bordüre, kübel, terrasse

Anmerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Verlässlicher Onlineshop
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster Liatris spicata 'Kobold' - Ährige Prachtscharte Rudbeckia fulgida - prächtiger Sonnenhut
IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer. - historisch, china-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart süßlich, teeartig
Online rosenkauf - historisch, china-rose - lachs-rosa - Irène Watts - (60-100 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-100 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 4b lachs-rosa - Guillot & Fils (Frankreich) historisch, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 60-100 cm Höhe: 60-100 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Irène Watts - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber Pierre Guillot

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.