Edelrose

59-022-1
59-022-2

Señora de Bornas™

Teehybridrose

- – Cebrià Camprubí Nadal

Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - klassische teehybride, teearomatisch

Leuchtend orange-rote, samtige Blütenfarbe
Elegante, hochzentrierte Schnittblütenform
Mittelstarker, klassisch teehybrider Duft
Sehr gute Resistenz gegen Rosenkrankheiten
Gut remontierend, lange Blütezeit im Garten
Besonderheit: Historische spanische Sorte von 1955 mit geprüfter Sortenechtheit und Herkunftsgarantie.
Herkunftsgarantie – Biodiversität
Señora de Bornas™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,50 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4 (5828)
facebook   twitter

SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose für repräsentative Gärten

Premium Hotelgärten Blütenfülle Farbspiel Schnittrosen wurzelecht winterhart pflegeleicht Die Sorte SEÑORA DE BORNAS™ verbindet die elegante Silhouette einer klassischen Teehybride mit einem außergewöhnlich lebendigen Farbspiel von warmem Korallen‑ bis Feuerrot über ziegel‑ bis pfirsichrosa Töne. In der 6‑Liter‑pharmaROSA® EXTRA‑Qualität präsentiert sie sich als durchwurzelte, 1,5–2‑jährige Pflanze mit sofort vollem, buschigem Aufbau – ideal für repräsentative Eingangsbereiche, Terrassen und Schauflächen, in denen Ihre Außenanlage vom ersten Tag an präsent sein muss. Die mittelstark duftenden, großen, hoch zentrierten Blüten wirken sowohl im Beet als auch als geschnittene Rose besonders edel. Dank guter Resistenz bleibt das Laub in stark frequentierten Anlagen lange dekorativ, auch in Regionen mit Schnee‑ und Windbelastung in alpinen Randlagen. Als wurzechte Premiumrose baut SEÑORA DE BORNAS™ ihr Wurzelwerk nachhaltig auf, entwickelt im zweiten Jahr einen kräftigen Triebkörper und erreicht ab dem dritten Standjahr ihren stabilen, langjährigen Höchstzierwert – eine verlässliche Basis für anspruchsvolle, dauerhafte Rosenkompositionen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Repräsentative Hotelzufahrten und Eingangsbereiche Die aufrechte, harmonische Wuchsform mit etwa 105–135 cm Höhe schafft sofort ein fertiges, geordnetes Bild entlang von Einfahrten und Hoteleingängen. Die kräftige, ältere Topfware fügt sich rasch ein, reduziert Nachpflanzungen und sorgt für langfristig konsistente Achsen – besonders relevant für Hotelbetreiberinnen und Betreiber, die auf ein dauerhaft gepflegtes Erscheinungsbild setzen und ihren Gästen schon bei der Ankunft einen wertigen ersten Eindruck vermitteln möchten, vor allem für Hotels mit stark frequentierten Vorgärten und Zufahrten.
Terrassen von Restaurants, Cafés und Weingütern Die großen, hoch zentrierten Einzelblüten mit ihrem warmen Farbspiel wirken in Tisch‑ und Blickhöhe besonders eindrucksvoll, ohne aufdringlich zu sein. In Kombination mit stilvollen Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter entsteht an Restaurantterrassen und Verkostungsbereichen eine elegante, mediterran anmutende Atmosphäre, die Gäste länger verweilen lässt und den Außenraum klar aufwertet – eine Lösung, die vor allem für Gastronominnen und Gastronomen mit hohem Anspruch an Atmosphäre entwickelt wurde.
Großzügige Privatgärten und Anwesen In weitläufigen Anlagen überzeugt SEÑORA DE BORNAS™ durch ihre ausgeprägte Blütenfülle über die Saison und den beständigen, harmonischen Aufbau, der ohne ständiges Nachformen auskommt. Die Sorte eignet sich für strukturgebende Rosenbänder entlang von Wegen oder als wiederkehrendes Motiv rund um Hauptterrassen, wodurch eine ruhige, dennoch lebendige Gesamtwirkung entsteht – besonders geschätzt von anspruchsvollen Privatgartenbesitzerinnen und -besitzern mit Sinn für dauerhafte Gestaltung.
Parkflächen und öffentliche Schauanlagen Die Sorte ist robust, gut krankheitsresistent und winterhart bis etwa –20 °C, wodurch sie auch auf exponierteren Parkflächen mit Schnee‑ und Winddruck eine stabile Figur macht. Das gleichmäßige Höhenbild erleichtert die Pflege und sorgt über viele Jahre für verlässlich dekorative Rosenfelder, die auch aus der Distanz gut wahrgenommen werden – eine Eigenschaft, die vor allem für Kommunen und Betreiberinnen größerer Parkanlagen relevant ist.
Reine Rosenbeete ohne Begleitpflanzen Mit ihrer dichten, aber geordneten Verzweigung und den großen Einzelblüten trägt SEÑORA DE BORNAS™ ganze Beete allein. Selbst ohne Staudenrahmung entsteht ein geschlossener, ruhiger Teppich aus orange‑roten bis pfirsichrosa Blütennuancen, der von Früh‑ bis Spätsommer attraktiv bleibt und pflegetechnisch überschaubar ist – eine effiziente Option für Gartenbauerinnen und Gartenbauer mit Fokus auf klar strukturierte Rosenflächen.
Schnittbeete und florale Inszenierungen im Innenbereich Als klassische Ausstellungsteehybride mit langstieligen, spitzknospigen Blüten liefert diese Sorte hochwertige Schnittstiele mit guter Haltbarkeit in der Vase. So können Hotels, Restaurants und Eventlocations ihre Außenbepflanzung direkt in das Interieur verlängern und ein einheitliches Farb‑ und Duftthema schaffen, ohne auf externe Ware angewiesen zu sein – besonders attraktiv für floristisch ambitionierte Betriebe und Eventplanerinnen.
Hänge, Böschungen und windoffene Lagen Die gut durchwurzelte, wurzelechte 6‑Liter‑Pflanze verankert sich sicher im Boden und baut in Hanglagen ein tragfähiges Wurzelsystem auf, das Bepflanzungen auf Böschungen stabilisiert. Auch unter Winddruck bleiben die kräftigen Triebe formstabil, wodurch das Rosengefüge nicht auseinanderfällt und das Bild selbst nach Starkwetterlagen geschlossen wirkt – ein Vorteil, der vor allem für Planerinnen und Planer in exponierten, windreichen Regionen wichtig ist.
Duftakzente entlang von Wegen und Sitzbereichen Der klassische, mittelstarke Teehybriden‑Duft unterstreicht die elegante Wirkung der Sorte, ohne Gäste zu überfrachten. In Kombination mit der dauerhaften Blühbereitschaft und der guten Blattgesundheit entstehen repräsentative Duftachsen, die auch in alpinen Übergangslagen mit Schnee‑ und Windbelastung zuverlässig funktionieren und so saisonübergreifend zur Markenwahrnehmung beitragen – besonders interessant für Architektinnen und Betreiber, die Wert auf multisensorische Gästeerlebnisse legen.

Dekorationsideen

  • Korallenrote Achse – Lineare Pflanzung entlang von Hotelzufahrten, kombiniert mit niedrig geschnittenem Buchs‑ oder Ilex‑Ersatz, betont die klare Architektur und liefert vom ersten Jahr an einen fertigen Eindruck – ideal für Hotels und Kanzleisitze.
  • Terrassenloge – Drei‑er‑Gruppen in großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) mit Lavandula angustifolia bilden einen duftenden Rahmen für Restaurantterrassen, verbinden mediterrane Leichtigkeit mit repräsentativem Auftritt – stimmig für Restaurants und Weingüter.
  • Rosensolitär – Einzelpflanzungen in großzügigen Beeten, flankiert von hellen Ziergräsern, stellen die edle Blüte in den Mittelpunkt und eignen sich als Blickfang neben Eingängen – empfohlen für Villengärten und Boutiquehotels.
  • Farbverlauf-Beet – Flächige Bepflanzung mit SEÑORA DE BORNAS™ im Vordergrund und Hydrangea petiolaris an Mauern schafft einen vertikalen Farbverlauf von Korallenrot zu Cremeweiß – passend für Schaugärten und Repräsentationsflächen.
  • Romantische Pergola – Kombination aus dieser Sorte im Beetfuß und zarten Clematis-Sorten in der Höhe erzeugt eine elegante, farblich abgestimmte Rahmenbepflanzung für Sitzplätze – interessant für Eventlocations und Hochzeitsgärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung SEÑORA DE BORNAS™ ist eine rote Teehybridrose (Hybrid Tea) aus der Handelsgruppe Teehybride Rose, im Sortiment als schnittblumentaugliche Ausstellungsteehybride mit geprüft gesicherter Sortenechtheit geführt.
Herkunft und Züchtung Die Sorte wurde 1955 in Spanien von Cebrià Camprubí Nadal gezüchtet; Elternsorten sind nicht dokumentiert. Sie wird heute vor allem als charaktervolle, bewährte Teehybride mit klassischem Erscheinungsbild in Premiumsegmenten eingesetzt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gleichmäßiger Wuchs, etwa 105–135 cm hoch und 70–90 cm breit, mit mäßiger Bedornung und mittelgrün, leicht glänzendem Laub. Das Triebgerüst bildet einen buschigen, aber klar strukturierten Strauch für ordentliche Beetbilder.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Kronblättern und hoch zentrierter, spitzknospiger Form im klassischen Schnittrosentyp. Die Blüten erscheinen einzeln an den Trieben und remontieren gut, sodass nach der ersten Blüte eine weitere üppige Folgeblüte einsetzt.
Farbdaten und Phänologie Die Blütenfarbe zeigt einen kräftigen orange‑roten Grundton mit samtigem Glanz (RHS 53B außen, 46A innen). Beim Aufblühen wandelt sich das intensive Korallen‑ bis Karminrot zu ziegel‑ bis pfirsichrosa Tönen mit pudrig aufgehellten, cremigen Blütenrandbereichen.
Duft und Aroma Mittlere, gut wahrnehmbare Duftintensität mit klassischem, teearomatischem Hybrid‑Tea‑Charakter. Die gefüllten Blüten ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, bieten aber dennoch punktuell Nektar‑ und Pollenressourcen und wirken dadurch teilweise bestäuberfreundlich.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich werden kleine, etwa 10–14 mm große, ellipsoidförmige Hagebutten angesetzt. Sie reifen zu einem dekorativen Orange‑Rot (RHS 40A) aus, spielen jedoch in der gärtnerischen Nutzung dieser vorwiegend auf Blüte und Schnittwert gezüchteten Sorte nur eine Nebenrolle.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost verringert den Pflegeaufwand deutlich. Die Sorte gilt als winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) und verträgt Hitze mit ergänzender Bewässerung gut.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für sonnige Standorte als Beet‑, Schnitt‑ und Solitärrose, mit Pflanzabständen von etwa 65 cm in Flächen, 55 cm in Hecken und 100 cm als Solitär. Die Pflanzdichte liegt bei 2,4–2,7 Pflanzen/m²; regelmäßiges Ausputzen fördert die Remontierfreude.

SEÑORA DE BORNAS™ verbindet edle, schnittgeeignete Blütenfülle mit harmonischem, winterhartem Wuchs und der langfristig stabilen Wirkung einer wurzelechten Premiumrose – eine überlegte Wahl für alle, die repräsentative Flächen verlässlich aufwerten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose - Nadal
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:23.05.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [81] 59-022 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Bornas úrnője” wurde zu Ehren einer Frau mit dem Familiennamen Bornas vergeben.
Ursprünglicher Handelsname: Señora de Bornas
Handelsname: Señora de Bornas™ Teahibrid rózsa Nadal
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Cebrià Camprubí Nadal
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Spanien, 1955

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 105-135 cm
Breite: 70-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hoch zentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: MR RHS-Code: 53B (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz.
Geschlossene Knospe: Kräftiges Korallen‑ bis Scharlachrot mit feinem Orangenhauch, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Warmer feuerroter/korallenfarbener Ton, bei den inneren Blütenblättern mit orangefarbenem Schimmer, der äußere Rand geht leicht in ein kühleres Rosé über.
Vollblüte: Ein einheitlicher, intensiver Korallen‑bis‑Skarlatteindruck, die Ränder hellen sich zart auf und im Sonnenlicht spielt die Farbe ins Feuerrote.
Vor dem Verblühen: Vor dem Verblühen verblasst das Rot zu ziegel- bis pfirsichrosa, die Ränder nehmen pudrig-cremige Nuancen an.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der intensive Korallen‑ bis Karminrotton allmählich zu ziegel‑ bis pfirsichrosa, die Ränder hellen im Endstadium pudrig cremig auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: klassische teehybride, teearomatisch
Bestäuberanziehung: Gefüllte Blüten mit 26–39 Kronblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da der gefüllte Blütenaufbau im Vergleich zu einfachen oder halbgefüllten Formen den Zugang zu den Staubblättern reduziert und dadurch Nektar‑ und Pollenangebot für Insekten wen
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt blühende Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher ist sie teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich ausgebildete, 10–14 mm im Durchmesser, ellipsoidförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Sie ist hitzetolerant und benötigt bei anhaltender Trockenheit Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,4 pflanzen/m², hexagonale anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel nur wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Herkunftsgarantie – Biodiversität
Begleitpflanzen: Hydrangea petiolaris - Kletterhortensie
Lavandula angustifolia - Lavendel
Clematis 'Hot Love' - Waldrebe
SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose - Nadal
Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - klassische teehybride, teearomatisch
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - rot - Señora de Bornas™ - (105-135 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 105-135 cm Blütenform: hoch zentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: 6b rot - - teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 105-135 cm Höhe: 105-135 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Señora de Bornas™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard Cebrià Camprubí Nadal

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.atpharmarosaextra.czpharmarosaextra.depharmarosaextra.ropharmarosaextra.sipharmarosaextra.hrpharmarosaextra.itpharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.pl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.