Beetrose

59-267-1
59-267-2

Marseille en Fleurs

Les Provençelles®

MASmarfle – Dominique Massad

Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird. - beet-buschrose - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - klassischer, rosiger charakter

Stark duftende Strauchrose mit Charakter
– Zweifarbige Blüten, goldgelb mit rotem Rand
Sehr gute Krankheitsresistenz im Garten
– Gut hitzeverträglich, robust in Stadtlagen
– Pflegeleicht, für Beet und Hecke geeignet
Besonderheit: Für städtische Begrünungsprogramme gezüchtet, verbindet dekorative Wirkung mit hoher Widerstandskraft.
Naturnaher Stil – Gartengerechte Wahl
Marseille en Fleurs
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Stk.
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3 (3308)
facebook   twitter

Marseille en Fleurs – Les Provençelles® – pharmaROSA® EXTRA

Marseille Strauchrose Goldgelb Dauerblüte Duft Stadtbegrünung Wurzelecht Premiumformat Mit Marseille en Fleurs erhalten Sie eine charakterstarke Strauch- und Beetrose, die bereits im 6-Liter-EXTRA-Format als fertig aufgebaute, harmonische Pflanze wirkt. Die großblumigen, goldgelben, rot gerandeten Blüten setzen vom ersten Tag an markante Akzente entlang von Hotelzufahrten, Parkwegen oder repräsentativen Vorgärten und entfalten einen intensiv rosigen Duft, der auch in stark frequentierten Bereichen deutlich wahrnehmbar ist. Dank guter Eignung für wind- und schneereiche Übergangslagen in Österreich bleibt der Aufbau stabil und langfristig attraktiv. Die wurzelechte, 1,5–2‑jährige Topfrose baut ihre Langlebigkeit über eine starke Wurzelbasis auf, sodass sich der volle, natürliche Zierwert in den Folgejahren mit geringem Pflegeaufwand nachhaltig weiterentwickelt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Restaurantvorgarten mit sofortigem Repräsentationseffekt Die 6‑Liter-EXTRA-Pflanzen kommen buschig und optisch fertig, sodass Einfahrten, Vorplätze oder Terrassen bereits in der ersten Saison dicht und geschlossen wirken. Die harmonische, aufrechte Strauchform ermöglicht klare Linienführungen, ohne streng formale Schnittführung zu verlangen. Damit eignet sich die Sorte besonders für stark frequentierte Eingangsbereiche, die schnell ein gepflegtes Gesamtbild zeigen müssen – ideal für Hotelbetreiberinnen und Gastronomen, die mit wenig Pflegeaufwand arbeiten möchten, insbesondere in wind- und schneereichen Übergangslagen Österreichs. Für Hoteliers, Gastronomie, Planungsbüros
Beetbänder entlang von Wegen und Parkflächen Mit Höhen von rund 130–180 cm und einer Breite von bis zu 120 cm bildet Marseille en Fleurs rhythmische, gut lesbare Beetbänder, die Besucherinnen und Besucher sicher führen. Die Mischung aus Beet- und Strauchcharakter wirkt großzügig, ohne schwer zu pflegen zu sein; die Pflanzen schließen die Fläche rasch und lassen sich durch einfachen Rückschnitt im Spätwinter steuern. So entstehen über Jahre hinweg stabile, naturnahe Parkbilder mit klarem Farbthema. Für Gemeinden, Parkverwaltungen, Landschaftsarchitekturbüros
Repräsentative Solitärpflanzung im großen Privatgarten Als Solitär auf 150 cm Pflanzabstand zeigt die Sorte ihre volle, vieltriebige Gestalt und lässt die großen, becherförmigen Blüten besonders zur Geltung kommen. Die goldgelben Blüten mit karminrotem Rand verändern sich während der Blühsaison subtil in Richtung Creme und Rosarot, wodurch ein lebendiges, aber dennoch in sich ruhiges Farbspiel entsteht. Dadurch eignet sich die Rose hervorragend als Fokuspunkt bei Terrassen, Sitzplätzen oder Raseninseln. Für anspruchsvolle Privatkundinnen und -kunden
Massenpflanzung in repräsentativen Stadt- und Parkbeeten Die Sorte wurde explizit für städtische Begrünungsprogramme ausgewählt und zeigt sich robust gegenüber typischen Stadtstressfaktoren wie Hitzeinseln und wechselnder Wasserversorgung, sofern eine Grundbewässerung gesichert ist. Mit den empfohlenen Pflanzabständen entstehen homogene, flächig wirkende Bestände, die ohne Begleitpflanzen eine starke Wirkung entfalten. Das erleichtert die Pflege und vereinfacht die langfristige Budgetplanung. Für Städte, Wohnbauträger, Bauträgerprojekte
Duftakzent an Terrassen, Restaurantgärten und Weingütern Der deutlich wahrnehmbare, klassische Rosenduft von Marseille en Fleurs entfaltet sich vor allem in den Abendstunden und ergänzt das sensorische Erlebnis in Gästebereichen. In Kombination mit der großblumigen, halbgefüllten Blütenform entsteht eine Atmosphäre, die hochwertige Gastronomie- und Weinangebote unterstreicht. So wird der Außenraum als Erweiterung des Markenauftritts genutzt, ohne zusätzliche technische Elemente zu benötigen. Für Gastronominnen, Weingüter, Eventlocations
Langlebige, niedrig betreute Premium-Flächen Die wurzelechte Ausführung ermöglicht eine natürliche Alterung und Regeneration der Pflanzen: Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose auf den Wurzelaufbau, im zweiten Jahr auf die Triebstruktur und ab dem dritten Jahr entfaltet sich der volle Zierwert mit stabiler Blühleistung. So können Flächen über lange Zeiträume hinweg genutzt werden, ohne häufige Nachpflanzungen oder Sortenwechsel einplanen zu müssen. Für langfristig denkende Eigentümerinnen, Verwalter, Institutionen
Naturnah gestaltete Flächen im mediterran inspirierten Stil Mit Zwerglavendel, Strand-Grasnelke und niedrigem Sedum kombiniert, entstehen Bilder, die an südfranzösische Küstengärten erinnern und gleichzeitig an österreichische Standorte angepasst sind. Die dicht belaubte, mittelgrüne Rose bildet dabei den kräftigen Hintergrund, während die Begleitstauden Struktur in Bodennähe geben. So lassen sich auch größere Hänge oder Terrassenbereiche mit stimmiger Farbabstimmung und gutem Wassermanagement begrünen. Für Gartengestalterinnen, Hotels, Privatgärten mit Stilanspruch
Große Kübelbepflanzungen auf Terrassen und Eingangsbereichen In hochwertigen Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter zeigt Marseille en Fleurs auch im Kübel einen überzeugenden Aufbau, sofern eine regelmäßige Bewässerung und Düngung gesichert ist. Der aufrechte Habitus bleibt gut formbar, und die Blütenfarbe wirkt besonders wirkungsvoll vor hellen Fassaden oder Naturstein. Dadurch lassen sich Eingänge, Dachterrassen oder Vorplätze flexibel gestalten, ohne auf Erdbeete angewiesen zu sein. Für Hoteliers, Gastronomie, Dachterrassen-Planende

Dekorationsideen

  • Provenzalische Allee – Marseille en Fleurs beidseitig entlang einer Einfahrt, unterpflanzt mit Zwerglavendel, schafft einen großzügigen, französisch anmutenden Empfangsbereich – Zielgruppe: Hotels, Weingüter, gehobene Privatgärten.
  • Städtisches Farbband – In langen, leicht geschwungenen Beeten bildet die Sorte allein eine dichte, goldgelb-rote Blütenwelle mit klarer Fernwirkung – Zielgruppe: Kommunen, Wohnanlagen, Einkaufszentren.
  • Duftende Terrassenkulisse – Gruppenpflanzungen im Hintergrund einer Restaurantterrasse, kombiniert mit hellen Gräsern, setzen einen eleganten Duft- und Farbrahmen – Zielgruppe: Restaurants, Cafés, Hotelterrassen.
  • Hang mit Charakter – Locker gruppierte Pflanzen an sonnigen Hängen, ergänzt durch Sedum und Armeria, verbinden farbige Blüte mit bodendeckender Struktur – Zielgruppe: Hanggrundstücke, Parkanlagen, Schauanlagen.
  • Solitär im Innenhof – Einzeln oder in Dreiergruppen in großen Kübeln ab 40–50 Liter vor Eingängen oder auf Innenhöfen platziert, bietet die Sorte starken Erst­eindruck ohne komplizierte Pflege – Zielgruppe: Boutique-Hotels, Kanzleien, Praxisgärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Marseille en Fleurs Les Provençelles® (eingetragener Sortenname MASmarfle), Strauch- bzw. Beet-Buschrose der Gruppe Shrub; Handelsverwendung vor allem in repräsentativen Garten- und Parkanlagen, im Premium-Segment.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Dominique Massad in Frankreich (Züchtungsjahr 2009), eingeführt über Pépinières Pétales de Roses und Novaspina ab 2010; entwickelt für farbintensive, robuste Stadt- und Parkpflanzungen mit naturnaher Anmutung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit guter Verzweigung, etwa 130–180 cm hoch und 85–120 cm breit; dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub (RHS 137B) und mäßige Bedornung, geeignet für strukturgebende Pflanzbilder.
Blütenmorphologie Große, becherförmige, halbgefüllte Blüten (L, ca. 7–10 cm) in büscheligen Dolden; 13–25 Petalen pro Blüte, wiederholte remontierende Blütenfolgen mit üppiger Zweitblüte; Blüten eignen sich auch für kurze Schnitteinsätze.
Farbdaten und Phänologie Intensiv goldgelbe Grundfarbe mit karminrotem Saum (ARS YB, RHS 14B außen, 46A innen); beim Aufblühen Ausbreitung des Rottons, später Übergang zu creme und Rosarot; mittlere Farbbeständigkeit, über die Saison lebhafte Farbverläufe.
Duft und Aroma Stark wahrnehmbarer, klassischer Rosenduft, der den Strauch deutlich umgibt; eher romantischer, traditioneller Duftcharakter, der besonders in ruhigen Abendstunden zur Geltung kommt; als Duftakzent in Aufenthaltsbereichen gut nutzbar.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der halbgefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser, die dezent in herbstliche Pflanzbilder integriert werden können.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Hitzeverträglichkeit bei gesicherter Bewässerung; hohe Widerstandskraft gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte bis etwa −21 bis −18 °C (H7, USDA 6b), geeignet für viele österreichische Regionen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Lagen; Pflanzabstände zwischen 85 und 150 cm je nach Verwendungszweck; niedriger Pflegeaufwand mit periodischem Rückschnitt und Bewässerung in Trockenphasen; für Kübel ab 40–50 Liter Volumen geeignet.

Marseille en Fleurs verbindet großblumige, duftstarke Farbwirkung mit harmonischem Strauchaufbau und der regenerationsfähigen Langlebigkeit einer wurzelechten Premium-EXTRA-Rose – eine durchdachte Wahl für dauerhaft repräsentative Garten- und Gastronomieflächen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: MARSEILLE EN FLEURS – gelbe Beet-Buschrose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:18.07.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [891] 59-267 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Virágzó Marseille” greift den Namen des städtischen Bepflanzungsprogramms auf.
Ursprünglicher Handelsname: Marseille en Fleurs
Handelsname: Marseille en Fleurs Les Provençelles® MASmarfle
Rosengruppe: Shrub
Handelstyp: beet-buschrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Les Provençelles®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Novaspina (Italien)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières Pétales de Roses (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2009

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 130-180 cm
Breite: 85-120 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137B).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: YB RHS-Code: 14B (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb
Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird.
Geschlossene Knospe: Tief goldgelbe Knospen sind von einem lebhaften skarlachroten Rand umrahmt.
Frisch geöffnete Blüte: Die inneren Blütenblätter sind goldgelb, an den Rändern der äußeren Blütenblätter zeigt sich ein ausgedehnter blutroter Farbton.
Vollblüte: Der rote Farbton breitet sich allmählich nach innen aus, die Mitte der Blütenblätter bleibt weiterhin warmgelb mit einem leichten orangefarbenen Ton.
Vor dem Verblühen: Das Gelb verblasst zu Creme, der rote Rand mildert sich zu einem zarten Rosarot.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen breitet sich die rote Randfärbung aus und mildert sich anschließend zu Rosarot; das gelbe Zentrum verblasst allmählich cremefarben.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose
Duftcharakter: klassischer, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Zieht nur wenig Bestäuber an, da bei halbgefüllter oder gefüllter Blütenform die Staubblätter schlechter zugänglich sind, während einfache Blüten für Insekten attraktiver wären.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, nur eingeschränkt als bestäuberfreundlich einzustufen, sie zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; gelegentlich können kugelförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm erscheinen.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Ist gut hitzetolerant; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 150 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,0 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 1,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand: niedrig; nur gelegentliches Gießen und Rückschnitt erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Naturnaher Stil – Gartengerechte Wahl
Begleitpflanzen: Lavandula angustifolia (Zwergsorten) - Zwerglavendel
Armeria maritima - Strand-Grasnelke
Sedum acre - Scharfer Mauerpfeffer
Anmerkung: Gute Stadtverträglichkeit. Speziell für ein städtisches Begrünungsprogramm ausgewählt.
MARSEILLE EN FLEURS – gelbe Beet-Buschrose - Massad
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird. - beet-buschrose - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - klassischer, rosiger charakter
Der rosen-webshop. - beet-buschrose - gelb - Marseille en Fleurs - (130-180 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 130-180 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 5b gelb - Novaspina (Italien) beet-buschrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 130-180 cm Höhe: 130-180 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Marseille en Fleurs - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Bronze Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.