Historische Rose

59-556-1
59-556-2

Gruss an Teplitz

Historische Rose

- – Rudolf Geschwind

Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag. - historisch, china-rose - stark, langanhaltend duftende rose - reich, würzig

Stark duftende, reich würzige Blüten
– Üppige, wiederkehrende Blüte über die Saison
– Kräftiges, dunkelpurpurrotes Farbspiel
– Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz
– Gegen Mehltau und Sternrußtau resistent
Besonderheit: Historische Geschwind-Sorte, im Old Rose Hall of Fame der World Federation of Rose Societies ausgezeichnet.
Geringer Pflegeaufwand – Qualitätsbewusste Entscheidung
Gruss an Teplitz
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Stk.
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3.5 (5232)
facebook   twitter

GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose – Geschwind

Mit ihrem intensiv purpurroten Farbspiel und dem charakteristischen, würzigen Duft bietet Gruss an Teplitz eine historische China-Rose, die in repräsentativen Anlagen sofort präsent ist und zugleich harmonisch in anspruchsvolle Gartenszenen integriert werden kann. Die kräftigen, aufrecht-buschigen Triebe ergeben eine natürliche, geschlossene Fläche, die gerade in hoch frequentierten Bereichen wie Hotelgärten oder Terrassenanlagen dauerhaft gepflegt wirkt. Dank der guten Hitzeverträglichkeit zeigt die Sorte auch an windoffenen, sonnenexponierten Standorten mit Schnee- und Witterungsbelastung eine verlässliche Performance. Als wurzelechte, 1,5–2-jährige pharmaROSA® EXTRA-Topfrose ist sie bereits beim Pflanzen optisch fertig und baut ihre Wurzel- und Triebkraft Jahr für Jahr weiter aus, wodurch ein stabiler, über Jahrzehnte wiederkehrender Zierwert bei überschaubarem Pflegeaufwand entsteht. Die edle, historische Aura der Sorte macht sie zu einem markenprägenden Gestaltungselement in Gärten mit repräsentativem Anspruch.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hotel- und Restaurantterrassen mit unmittelbarem Gästekontakt Die großen, kräftig purpurroten Blüten dieser historischen China-Rose schaffen sofort eine intensive, elegante Farbkulisse, die als stimmungsvoller Rahmen für Terrassen dient und auch ohne viele Begleitpflanzen vollständig wirkt; ideal für Hotel- und Gastronomiebetriebe, die ihren Außenbereich als Teil des Markenerlebnisses sehen und hohen Wert auf ausdrucksstarke Blüten setzen, insbesondere Premium-Gastgärten.
Repräsentative Eingangsbereiche und Vorfahrten Der aufrecht-buschige Wuchs mit 120–170 cm Höhe bildet schnell klare, gut lesbare Pflanzbilder entlang von Zufahrten oder Eingangsachsen, ohne formale Strenge zu erzwingen, und unterstützt damit ein gepflegtes Erscheinungsbild zu jeder Saison; empfehlenswert für Planerinnen und Betreiber, die eine natürliche, aber dennoch geordnete Raumkante benötigen, insbesondere Architektur- und Landschaftsbüros.
Großzügige Park- und Schauflächen In Massenpflanzung mit 2,5–3 Pflanzen/m² entsteht eine homogene, farbintensive Rosenfläche, deren historische Anmutung besonders in öffentlichen Parks, Rosarien oder Schauanlagen wirkt und dort als identitätsstiftender Blickfang fungiert; geeignet für Kommunen, Stiftungen und Parkverwaltungen, die eine charaktervolle historische Sorte mit hohem Wiedererkennungswert suchen, speziell für öffentliche Auftraggeber.
Duft- und Erlebnisgärten in Hotels und Weingütern Der starke, langanhaltende, würzig-reiche Duft entfaltet sich besonders entlang von Wegen, Sitzplätzen und Pergolen und trägt spürbar zur Aufenthaltsqualität bei, etwa in Degustationsgärten, Spa-Bereichen oder romantischen Hotelhöfen; empfohlen für anspruchsvolle Gastgeber, die Sinnesräume rund um Duft und Atmosphäre gezielt inszenieren möchten, vor allem Weingüter und Spa-Hotels.
Historische Anlagen, Altstadthöfe und denkmalbezogene Projekte Die Sorte von Rudolf Geschwind (1897) verbindet authentischen historischen Hintergrund mit anpassungsfähiger Wuchsform und fügt sich daher schlüssig in historische Innenhöfe, Schlossgärten oder revitalisierte Bürgerhäuser ein, ohne museal zu wirken; prädestiniert für Projekte, in denen gärtnerische und bauhistorische Erzählung zusammengeführt werden sollen, insbesondere für Denkmalpflege-Planer.
Standorte mit sommerlicher Hitze und exponierter Lage Die gute Hitzeverträglichkeit und Toleranz mäßiger Trockenheit erlaubt Pflanzungen an vollsonnigen, windoffenen Plätzen, etwa an Hanglagen oder in pannonisch geprägten Regionen, wo robuste, regenerationsfähige Rosen gefragt sind, die mit Witterungsschwankungen samt Wind- und Schneelasten umgehen können; sinnvoll für Betriebe, die klimafitte Pflanzkonzepte entwickeln, besonders Garten- und Landschaftsbau.
Premium-Solitärpflanzung in Vorgärten und Innenhöfen Als einzelner, kräftiger Busch mit 100 cm Pflanzabstand entfaltet die Sorte eine sehr plastische, eigenständige Wirkung, getragen von großen Blüten und leicht glänzendem, mittelgrünem Laub, wodurch bereits mit wenigen Exemplaren ein hochwertiger Blickfang entsteht; ideal für Premium-Privatgärten und Boutique-Hotels, die bewusst auf einige wenige, starke Solitärpflanzen setzen, vor allem für Design-orientierte Hausbesitzer.
Rosenbeete mit mittlerem Pflegeaufwand und langer Nutzungsdauer Die mittelstarke Krankheitsresistenz (sehr robust gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit) in Kombination mit der langlebigen, wurzelechten Ausführung ermöglicht dauerhafte Pflanzungen, bei denen im ersten Jahr vor allem die Wurzel, im zweiten der Trieb und ab dem dritten Jahr der volle Zierwert im Vordergrund steht; empfehlenswert für Auftraggeber, die stabile Rosenflächen mit kalkulierbarem Pflegeaufwand anstreben, insbesondere Facility- und Grünflächenmanager.

Dekorationsideen

  • Purpurrote Achse – Beete entlang einer Hotelzufahrt mit rhythmisch gesetzten Gruppen von Gruss an Teplitz, dazwischen niedrige Bänder aus Nepeta x faassenii für einen weichen, blauen Teppich – ideal für Hotels und Kliniken mit repräsentativer Einfahrt.
  • Historischer Innenhof – Solitäre Rosenbüsche in großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) kombiniert mit Brunnera macrophylla im Halbschattenrand, um den Übergang zu kühleren Hofzonen zu gestalten – geeignet für Stadtpalais, Altstadthöfe und Weingüter.
  • Duftende Terrasse – Großzügige Pflanzstreifen an Restaurantterrassen, in denen die Sorte als Hauptakteur mit wenigen, strukturierten Gräsern kombiniert wird, um den Duft in Sitzbereichen erfahrbar zu machen – passend für Gastronomiebetriebe mit Außenbewirtschaftung.
  • Park-Rosenband – Längsbeete entlang von Hauptwegen im Park, dicht bepflanzt nach hexagonaler Anordnung, um eine geschlossene, farbintensive Rosenfläche zu erzielen, die auch aus der Distanz wirkt – ideal für kommunale Parks und Schaugärten.
  • Hang-Inszenierung – Bänder aus Gruss an Teplitz an sonnigen, leichteren Hängen, ergänzt durch dezent kletternde Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' an Mauerkronen, um farbige Vertikalen zu setzen – empfohlen für größere Privatgärten und Hotelanlagen mit Geländeprofil.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Historische China-Rose aus der Geschwind-Züchtung; eingetragener Sortenname und Handelsname Gruss an Teplitz, Old Garden-Ausstellungskategorie, Teil der Kollektion „Historische Rose“ mit mehreren Sprachbezeichnungen.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Rudolf Geschwind in Ungarn, Markteinführung 1897 durch Peter Lambert in Deutschland; komplexe Abstammung aus mehreren Teehybriden und China-Rosen, nicht offiziell registriert, historisch viel verbreitet.
Auszeichnungen und Anerkennungen In die Old Rose Hall of Fame der World Federation of Rose Societies aufgenommen, dazu eine ARS-Bewertung von 8,0 Punkten; zählt international zu den historisch bedeutenden und gärtnerisch bewährten Sorten.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig-aufrechter Wuchs mit 120–170 cm Höhe und 75–110 cm Breite, mittel dornig und mit mäßig dichtem, leicht glänzendem mittelgrünem Laub; bildet strukturstarke, aber natürlich wirkende Strauchformen für Beete und Hecken.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern und 7–10 cm Durchmesser; Büschelblüten mit 3–7 Knospen pro Stiel, kelchförmig geöffnet und mit guter Remontierfähigkeit, deren zweite Blühwelle ebenfalls reichlich ausfällt.
Farbdaten und Phänologie Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit karminrotem Einschlag; Knospen rubinrot, frisch geöffnet karmesin purpur, später etwas aufgehellt bei Hitze, ansonsten farbstabiler Eindruck und gleichmäßig dunkle Vollblüte über die Saison.
Duft und Aroma Markant stark und langanhaltend duftend, mit reichem, würzigem Duftcharakter, der klassische Rosen-Noten mit warmen, leicht orientalischen Anklängen verbindet; die gefüllten Blüten sind eher zierwertig als bestäuberorientiert.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet nur in geringem Umfang Hagebutten; kleine, kugelförmige Früchte mit 8–12 mm Durchmesser in leuchtend roter Farbe, die punktuell dekorativen Herbstaspekt bringen, insgesamt aber nicht im Vordergrund der Sortenwirkung stehen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis USDA-Zone 6b bzw. schwedische Zone 3, RHS H7; gute Toleranz gegenüber Hitze und zeitweiliger Trockenheit, sehr widerstandsfähig gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mit mittlerer Empfindlichkeit für Rostbefall.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beete, Solitärpflanzungen, Hecken, Parkanlagen und Schnitt; bevorzugt sonnige Standorte, mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, empfohlene Pflanzabstände von 55–100 cm je nach Verwendungszweck.

Gruss an Teplitz verbindet historischen Charakter, starken Duft und intensive Purpurblüte mit der langlebigen, regenerationsfähigen Wuchskraft einer wurzelechten Premium-Topfrose – eine überlegte Wahl für dauerhaft eindrucksvolle Rosenflächen, die Sie sorgsam planen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:01.05.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [383] 59-556 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Üdvözlet Teplicnek” bezieht sich auf die tschechische Kurstadt Teplice, in der der Züchter seine Kindheit verbrachte.
Synonymname: Gruß an Teplitz; Salut Teplitz; Virginia R. Coxe
Eingetragener Sortenname: Gruss an Teplitz
Ursprünglicher Handelsname: Gruss an Teplitz
Handelsname: Gruss an Teplitz Történelmi rózsa Gruss an Teplitz
Rosengruppe: China, Bengale, Hybrid China, Hybrid Tea
Handelstyp: historisch, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: historische (Old Garden) china-rose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Peter Lambert (Deutschland)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Rudolf Geschwind
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Ungarn, 1897
Abstammung / Elternpaare: (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’)

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000)
Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: ARS Bewertungspunktzahl: 8,0
Wettbewerbs- und Showpreise: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000); ARS Bewertungspunktzahl: 8,0

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-170 cm
Breite: 75-110 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; die verbliebenen sollten entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: kelchförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/stängel
Farbcode: ARS‑Code: DR RHS‑Code: 53A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, an der Spitze etwas dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Kräftiges, ins Karmesin gehendes Purpurrot mit an der Basis der Blütenblätter dunklerer Schattierung.
Vollblüte: Gleichmäßig dunkel purpurrot, die inneren Blütenblätter sind etwas dunkler als die äußeren.
Vor dem Verblühen: Mattes, samtiges Bordeauxrot mit feiner schwärzlicher Nuance.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze hellt sie sich leicht auf; bei kühlerem Wetter bleibt sie ein tieferes Rot.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: reich, würzig
Bestäuberanziehung: Die Sorte besitzt gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern; durch diese gefüllte Blütenform sind die Staubblätter schwer zugänglich, weshalb Bestäuber nur eingeschränkt angelockt werden.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt, mit 26–39 Blütenblättern, die die Staubblätter teilweise verdecken; daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher zierwertig.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend rot (RHS 46A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering sein; kugelförmige Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm, leuchtend rot (RHS 46A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,5 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,0 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, park, schnittblumen

Anmerkungen

Stärken: Geringer Pflegeaufwand – Qualitätsbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze Brunnera macrophylla - kaukasisches Vergissmeinnicht Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' - buntlaubige Ampelopsis
GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag. - historisch, china-rose - stark, langanhaltend duftende rose - reich, würzig
Rosenbestellung online - historisch, china-rose - purpurrot - Gruss an Teplitz - (120-170 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/stängel Höhe: 120-170 cm Blütenform: kelchförmig Winterhärte: - purpurrot - Peter Lambert (Deutschland) historisch, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-170 cm Höhe: 120-170 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Gruss an Teplitz - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber Rudolf Geschwind

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.ropharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.itpharmarosaextra.plpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.