Beetrose

59-134-1
59-134-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig

Reich blühende Floribunda-Beetrose
– Warmes korallenrosa Farbspiel im Beet
– Gut remontierend mit üppiger Nachblüte
– Resistent gegen Mehltau und Schwarzflecken
– Bewährte Sorte mit internationalen Preisen
Besonderheit: Beliebte Schnittrose mit büscheligen, mittelgroßen Blüten für lebendige, farbintensive Sträuße.
Lebendiger, pulsierender Garten – Fein nuancierte Blütenfarben
First Edition™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4 (5788)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda – Delbard

Korallenrosa Floribunda Blütenfülle Harmonie Dauerwirkung Robustheit Schnittqualität Premiumwirkung – FIRST EDITION™ verbindet eine lebendige, warm korallenrosa Farbpalette mit einem buschigen, aufrechten Wuchs und eignet sich damit ideal für repräsentative Hotelgärten, großzügige Privatbeete und stark frequentierte Parkflächen. Die gut remontierende Floribunda sorgt von Frühsommer bis Herbst für wiederkehrende, gut sichtbare Farbwellen, die auch aus der Distanz wirken und Eingänge, Terrassenränder oder Wegeachsen klar strukturieren. Auf mäßig wind- und schneebelasteten Standorten im alpinen und pannonischen Übergangsklima bleibt die Pflanze formstabil, sofern Standortwahl, Bodenaufbau und Bewässerung professionell geplant sind. Als wurzelechte, 1,5–2‑jährige pharmaROSA® EXTRA‑Topfrose liefert sie bereits im Pflanzjahr ein nahezu „fertiges“ Bild, während das Wurzelsystem langfristig an Substrat und Klima angepasst weiterwächst und so über viele Jahre einen verlässlichen, pflegeökonomisch sinnvollen Zierwert sichert; im ersten Standjahr steht der Wurzelaufbau im Vordergrund, im zweiten der Triebaufbau, ab dem dritten Jahr entfaltet sich dann das volle, charakteristische Blüten- und Pflanzenbild.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotelvorfahrten und Eingangsachsen Die klare, korallenrosa Farbwirkung der Sorte erzeugt einen warmen, einladenden Ersteindruck, der Eingänge und Zufahrten betont, ohne aufdringlich zu wirken. Der aufrechte, geschlossene Wuchs bildet schnell repräsentative Bänder entlang von Wegen und Zufahrten und bleibt dabei über mehrere Jahre formstabil, wenn Bodenstruktur und Bewässerung an Stand und Schnee- bzw. Windlast im alpinen Übergangsklima angepasst sind; ideal für Hoteliers und Betreiberinnen gehobener Häuser, die ein dauerhaft gepflegtes Entree wünschen, Hotel- und Gastronomiebetriebe.
Restaurantterrassen und Gästezonen FIRST EDITION™ liefert über die Saison kontinuierlich neue Blütendolden, die aus Sitzbereichen gut wahrnehmbar sind und so Terrassenränder, Podeste oder Stufen angenehm rahmen. Die halbgefüllten, mittelgroßen Blüten wirken leicht und modern, ohne an Fülle zu verlieren, und unterstützen eine ruhige, hochwertige Atmosphäre in stark frequentierten Gästezonen. Als wurzelechte, vorgezogene 6‑Liter‑Pflanze steht rasch ein optisch fertiger Rahmen, der mit überschaubarem Pflegeaufwand erhalten bleibt; besonders interessant für Planerinnen von Freischank- und Loungeflächen, Garten- und Landschaftsplanung.
Repräsentative Parkbeete und Schaugärten Die gut remontierende Floribunda bildet dichte, harmonische Blütenfelder, die in Parkanlagen und Schaugärten auch aus größerer Distanz deutlich wirken. Dank der mittleren Höhe und der breiten Basis lassen sich homogene Pflanzbilder schaffen, die Wegeführungen begleiten oder Sichtachsen betonen. Die zuverlässige Nachblüte reduziert Lücken im Farbteppich und erleichtert die Jahresplanung von Ausstellungsflächen; ideal für Kurparks, Schaugärten und öffentliche Anlagen mit hohem Besucheraufkommen, Kommunen und Kurparkverwaltungen.
Elegante Vorgärten und Privatresidenzen Im hochwertigen Privatgarten fügt sich FIRST EDITION™ durch den ausgewogenen, aufrechten Habitus und die fein abgestuften Korall- und Rosatöne nahtlos in moderne wie klassische Architektur ein. Der mittelstarke Pflegeaufwand bleibt gut kalkulierbar, da die Sorte in der Hitze robust, bei Trockenphasen jedoch zuverlässig auf Bewässerung reagiert und mit maßvollem Ausputzen optisch sehr gepflegt wirkt. So entstehen langfristig stabile, wertige Vorgartenbilder, anspruchsvolle Privatkundinnen und -kunden.
Hecken und lineare Bänder entlang von Wegen Mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite eignet sich die Sorte hervorragend für lockere Rosenhecken und lineare Bänder, etwa entlang von Gehwegen, Parkplatzabgrenzungen oder Grundstücksgrenzen. Die regelmäßige, büschelige Verzweigung ermöglicht eine klare Linienführung, wobei durch abgestimmte Pflanzabstände geschlossene, aber nicht statische Strukturen entstehen. Die mäßige Bestachelung erleichtert die Pflege an stark begangenen Zonen, Wohnbaugesellschaften und Objektverwaltungen.
Rosenbeete mit Schnittnutzen für Haus und Hotel Die sprayartig erscheinenden, büscheligen Blütenstände eignen sich gut für dekorative Tischvasen und kleine Arrangements, sodass Beete nicht nur gartengestalterisch, sondern auch als Schnittquelle für Lobby, Rezeption oder Wohnräume dienen. Die Stiele sind ausreichend stabil für das Schneiden mittellanger Triebe, während die regelmäßige Remontierung immer wieder neues Material nachliefert. So wird die Rosenfläche doppelt genutzt, Floristinnen, Hoteliers und Rosenliebhaberinnen.
Großzügige Kübelbepflanzungen auf Terrassen In ausreichend dimensionierten Gefäßen – mindestens 40–50 Liter – zeigt die Sorte ihren harmonischen Aufbau auch auf Terrassen, Dachgärten oder gepflasterten Innenhöfen. Das mäßig dichte, hellgrüne Laub und die leuchtenden Koralltöne sorgen für eine frische, klare Optik, während die wurzelechte Ausführung bei sorgfältiger Bewässerung und Winterschutz über Jahre hinweg wieder zuverlässig durchtreibt. So entsteht ein hochwertiger, dauerhafter Rosenakzent im Gefäß, Designorientierte Terrassen- und Dachgartenprojekte.
Hänge, Böschungen und leicht geneigte Flächen Auf geneigten Flächen kann FIRST EDITION™ durch ihren buschigen Wuchs und die dichte Verzweigung eine gleichmäßige, erosionsmindernde Bepflanzung bilden, sofern Substrataufbau und Bewässerung standortgerecht geplant werden. Die Korallenrosa-Farbigkeit setzt an Böschungskanten klare Signale und gliedert Zufahrten oder Parkterrassen. Die mittel ausgeprägte Selbstreinigung erfordert zwar punktuelles Ausputzen, belohnt dafür mit gepflegter Fernwirkung, Landschaftsarchitekturbüros und Straßenbegleitgrün-Projekte.

Dekorationsideen

  • Korallenband am Hoteleingang – In breiten Bändern entlang der Zufahrt gepflanzt, bildet FIRST EDITION™ eine warme, korallenrosa Leitlinie, die mit silbrigem Laub von Stachys oder niedrigen Gräsern eine ruhige, hochwertige Eingangssituation erzeugt – Zielgruppe: Hotels, Kurhäuser, gehobene Gastronomie.
  • Terrassenrahmen mit Duftbegleitern – Kombination aus FIRST EDITION™, Agastache ‚Blue Fortune‘ und weißen Stauden wie Physostegia ‚Crystal Peak White‘ ergibt einen lebendigen, aber kontrollierten Rahmen rund um Sitzbereiche, der durch Struktur und Farbe gleichermaßen wirkt – Zielgruppe: Restaurantterrassen, Schanigärten, Weingüter.
  • Korallenrosa Schau-Beet – In rechteckigen oder fächerförmigen Parkbeeten dicht gepflanzt, bildet die Sorte einen homogenen Teppich aus Korall- und Rosatönen, der in Schaugärten oder vor Veranstaltungszentren als saisonal verlässlicher Blickfang dient – Zielgruppe: Kommunen, Messezentren, Veranstalterinnen.
  • Privater Empfangshof – In Einfahrten und Vorplätzen großer Privatgärten in rhythmischen Gruppen gesetzt, schafft FIRST EDITION™ gemeinsam mit locker eingestreuten Ziergräsern eine moderne, zugleich einladende Hofsituation mit ganzjährig klarer Struktur – Zielgruppe: Villengärten, Anwesen, designorientierte Privatkunden.
  • Kübel-Ensembles an der Lounge – Mehrere große Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit FIRST EDITION™ und tiefgrünen Strukturpflanzen wie Buchskugeln oder schmalen Gräsern bilden flexible, verschiebbare Raumteiler, die Loungezonen elegant gliedern – Zielgruppe: Rooftop-Bars, Hotelterrassen, Eventflächen.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose mit dem eingetragenen Sortennamen DELtep, im Handel als FIRST EDITION™ bekannt; von der American Rose Society als Ausstellungssorte „First Edition“ geführt, für Beet- und Schnittnutzung geeignet.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, basierend auf komplexen Kreuzungen mit Sorten wie „Orléans Rose“, „Goldilocks“, „Orange Triumph“ und „Floradora“; Markteinführung Mitte der 1970er Jahre durch Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit renommierten Preisen bedacht, unter anderem Silbermedaille der Roseraie de Bagatelle in Paris 1972, Rose d’Or Goldmedaille in Orléans 1974 sowie als All‑America Rose Selections Sieger des Jahres 1977 in den Vereinigten Staaten.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Floribunda-Wuchs mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite; mittelstark bestachelt, mit mäßig dichtem, hellgrün glänzendem Laub, das eine ausgewogene, strukturierte Pflanzenform für Flächen- und Einzelpflanzungen bietet.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, mittelgroße Blüten mit etwa 13–25 Petalen, in büscheligen, floribunda-typischen Dolden angeordnet; Kelch- bis becherförmige Einzelblüten, die sich gut über dem Laub präsentieren und eine lebendige, zugleich geordnete Blütenkulisse bilden.
Farbdaten und Phänologie Korallen- bis orange-rosa Blüten, außen in Richtung RHS 36B, innen 36C, mit leuchtend korallenorange Knospe; beim Aufblühen warm korallenrosa, später zu helleren, rosig-aprikosen Tönen verblassend, mit guter Remontierfähigkeit von Frühsommer bis Herbst.
Duft und Aroma Sehr schwach duftende Sorte mit zartem, teeartigem Duftcharakter, der im Freien meist nur in direkter Nähe wahrnehmbar ist; optischer Zierwert und Farbdynamik stehen klar im Vordergrund, Duft spielt eine untergeordnete Rolle in der Gesamtwirkung.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser und orange-roter Färbung; bilden sich nur vereinzelt und haben für den Gesamtzierwert eine eher ergänzende, dezente Bedeutung im Spätsommer bis Herbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3), mit guter Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlerer Anfälligkeit für Rost; mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz mit Bewässerungsbedarf bei längeren Trockenphasen.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Beetrand, Solitär und Topf; bevorzugt sonnige Standorte und nährstoffreiche, gut drainierte Böden, Pflanzabstand je nach Verwendung zwischen 40 und 75 cm; regelmäßiges Ausputzen und bedarfsorientierter Pflanzenschutz sichern den gepflegten Eindruck.

FIRST EDITION™ verbindet leuchtend korallenrosa Blütenfülle mit harmonischem, repräsentativem Wuchs und sorgt als wurzelechte pharmaROSA® EXTRA-Pflanze langfristig für stabile, pflegeökonomische Wirkung – eine sorgfältig abgewogene Wahl für hochwertige Projekte.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:15.10.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 59-134 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Ausdruck „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont die Neuheit sowie den Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda spray; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: (Zambra × [„Orléans Rose“ × „Goldilocks“]) × (Sämling von „Orange Triumph“ × „Floradora“)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All‑America Rose Selections – Sieger (1977)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 90-130 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen hellgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten verbleibt an der Pflanze und erfordert nachträgliches Ausputzen.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: kelch, becher
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, an der Spitze leicht ins Rosa übergehend.
Frisch geöffnete Blüte: Strahlend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen ein zarter orangefarbener Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu hellen Korallen- und Rosatönen mit einem leichten Pfirsichton.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Blüte verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosig-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern locken Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an und sind deshalb teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich vorkommende, 10–14 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Hitze, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,2 pflanzen/m², sechseckige anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, topf, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Fein nuancierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Duftnessel
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gehorsame Pflanze
Lantan acamara - Wandelröschen
Anmerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig
Der rosen-webshop. - beetrose, floribunda-rose - korallen-rosa - First Edition™ - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: kelch, becher Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.espharmarosaextra.bepharmarosaextra.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.