Beetrose

59-617-1
59-617-2

Delpabra

Beetrose

DELpabra – Georges Delbard

Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben. - beetrose, strauchrose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügb

Reich gefüllt, große Blüten in Büscheln
Attraktive pfirsichrosa Farbverläufe, gut stabil
Gute Mehltau- und Schwarzflecken-Resistenz
Zuverlässige, üppige Nachblüte im Sommer
Stark duftend, auch aus der Entfernung
Besonderheit: Kombiniert Beetrose und Strauchrose für vielseitige Gartenverwendung.
Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Delpabra
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
32,80 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3.5 (4853)
facebook   twitter

Dames de Chenonceau – pfirsichrosa Beetrose für repräsentative Gartenbilder

Mit ihrer pastellpfirsichfarbenen, reich gefüllten Blüte und dem starken Duft bietet Dames de Chenonceau eine elegante Lösung für repräsentative Flächen, bei denen ein sofort harmonisches Erscheinungsbild gefragt ist. Die 1,5–2-jährigen, wurzelechten pharmaROSA® EXTRA Pflanzen entfalten von Beginn an eine natürliche, buschige Pflanzenform und bauen ihre endgültige Präsenz in einem ruhigen Rhythmus auf – im ersten Jahr konzentriert auf die Wurzeln, im zweiten auf den Triebaufbau, ab dem dritten Jahr mit voll entwickeltem Zierwert. Die robuste Gesundheit mit hoher Mehltau- und Schwarzfleckenresistenz reduziert den Pflegeaufwand deutlich und bewährt sich auch an offenen, windbeanspruchten Standorten mit winterlichen Schneelasten. Durch die sehr gute Remontierfähigkeit liefert die Sorte über die ganze Saison hinweg üppige Blütenwellen, deren warme Farbnuancen sich ideal mit hellen Natursteinen und modernen Architekturmaterialien kombinieren lassen. Als wurzelechte, langlebige Premiumrose eignet sie sich besonders für Hotelgärten, Restaurantterrassen und größere Privatgärten, in denen eine dauerhaft stimmige, professionell wirkende Rosenfläche Teil des Gesamterlebnisses ist.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Ressortgärten mit sofortigem Repräsentationsbedarf Die vorgezogene 6-Liter-EXTRA liefert bereits beim Einpflanzen ein dichtes, buschiges Erscheinungsbild mit ausgewogenem Höhen-Breiten-Verhältnis und raschem Lückenschluss. Der Wuchs bleibt langfristig stabil und unterstützt eine gepflegte, ruhige Gesamtwirkung – empfohlen für Hotelbetreiberinnen und Betreiber, die Gästen vom ersten Tag an eine fertige Gartenkulisse bieten möchten, Gartenbau- und Hotelprofis.
Elegante Restaurantterrassen und Gastgärten Die großen, stark gefüllten Blüten in warmem Pfirsichrosa erzeugen einen weichen, einladenden Farbeindruck, der gastronomische Außenbereiche optisch aufwertet, ohne laut zu wirken. Durch die harmonische Wuchsform lassen sich klar gefasste, ruhige Beete entlang von Sitzbereichen gestalten, in denen die Rose auch ohne viele Begleitstauden die Fläche trägt – ideal für Gastronominnen und Gastronomen mit Anspruch an stimmige Außenbereiche, Planende im Gastgewerbe.
Repräsentative Privatgärten und Villengärten Die remontierende Blüte mit mehreren, üppigen Blütenwellen über die Saison sorgt dafür, dass Eingangsbereiche, Terrassenvorfelder und zentrale Blickachsen lange attraktiv bleiben. Die Pfirsich- und Rosétöne passen besonders gut zu hochwertigen Belägen und klassischen Gartenelementen und ermöglichen anspruchsvolle, aber pflegeökonomische Rosenbilder – passend für anspruchsvolle Privatkundinnen und Privatkunden, Eigentümerinnen repräsentativer Gärten.
Rosenbänder entlang von Wegen und Einfahrten Der aufrechte, buschige Wuchs mit 80–100 cm Höhe bildet gut geführte, klare Linien, die Wege und Zufahrten rahmen, ohne zu wuchtig zu wirken. Die hohe Blattdichte sorgt auch nach Regen oder Wind für ein geschlossenes Bild, während die robuste Verzweigung Belastungen durch Schneeschub und Windböen in offenen Lagen gut abpuffert – empfehlenswert für Projekte mit dauerhafter Sichtbarkeit, Landschaftsarchitekturbüros.
Großzügige Parkbeete und Schauflächen Die Sorte eignet sich für flächige Pflanzungen mit einheitlicher Höhenstaffelung; der kombinierte Floribunda- und Strauchcharakter füllt Beete sichtbar, ohne unruhig zu werden. Dank längerer Kulturdauer im Container entsteht rasch eine geschlossene Decke aus Blüten und Laub, die Parkbereiche strukturiert und saisonal aufwertet – ideal für kommunale und private Parkbetreiber, Verantwortliche im Objektgrün.
Schnittrosen für Empfangsbereiche und Gästezimmer Die langstieligen, stark gefüllten Blüten mit 7–10 cm Durchmesser eignen sich gut für das Schneiden; der üppige Aufbau sorgt in Vasen für ein volleres, hochwertiges Bild. Der starke Duft unterstützt das Raumambiente, besonders in Lobbys, Suiten oder Verkostungsräumen, ohne visuell zu dominant zu sein – empfehlenswert für Häuser mit Augenmerk auf Details, Innenraum- und Gartenverantwortliche.
Hanglagen und offene, windbeanspruchte Flächen Die solide Wurzelentwicklung wurzelechter Pflanzen fördert eine gute Verankerung im Boden, was an Böschungen oder freistehenden Lagen vorteilhaft ist. In Kombination mit der buschigen Verzweigung bleibt der Bestand auch bei Wind und Schneelast formstabil und bewahrt seine optische Geschlossenheit – passend für Projekte an exponierten Standorten, Planende in alpinen und pannonischen Regionen.
Große Kübel und Terrassenbehälter In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte auch im Container einen harmonischen Strauchaufbau mit langanhaltender Blühfreude. Die Kombination aus remontierten Blütenwellen und gesunder Belaubung bietet einen dauerhaft gepflegten Anblick an Eingängen, auf Dachterrassen oder Innenhöfen – eine Lösung für sichtbare, aber begrenzte Flächen, Eigentümerinnen hochwertiger Terrassenflächen.

Dekorationsideen

  • Terrassenrahmen – Dicht gepflanzte Reihen entlang von Restaurant- oder Hotelterrassen, kombiniert mit hellen Gräsern wie Stipa tenuissima, betonen die ausgewogene Wuchsform und schaffen eine sanft bewegte, aber ruhige Kulisse – für Gastronomiebetriebe mit hoher Aufenthaltsqualität.
  • Einfahrtsband – Als wiederkehrende Bepflanzung entlang von Einfahrten und Wegen in Villengärten, begleitet von niedrig geschnittenen Buchs-Alternativen, unterstreicht die Sorte die klare Linienführung und sorgt schon aus der Ferne für einladende Farbakzente – für repräsentative Privatobjekte.
  • Parkinsel – In ovalen oder runden Parkbeeten mit Allium aflatunense und zarten Stauden wie Lychnis alpina bildet die Rose den ruhigen Grundkörper, während die Begleitpflanzen saisonale Akzente setzen – für kommunale Parks und Schauflächen.
  • Duftquartier – In der Nähe von Sitzbereichen gepflanzt, zum Beispiel auf Hotelterrassen oder in Weingärten, lassen sich die stark duftenden, großen Blüten mit zurückhaltenden, silbriglaubigen Stauden kombinieren und schaffen einen eleganten Rückzugsbereich – für Weingüter und Genussorte.
  • Kübelensemble – In großen, einheitlichen Gefäßen ab 40–50 Litern vor Eingängen oder auf Dachterrassen betont die Sorte mit ihrem kompakten Strauchaufbau und der warmen Blütenfarbe architektonische Achsen, besonders in Kombination mit reduzierten, modernen Materialien – für designorientierte Häuser.

Fachliche Sortenbeschreibung
ParameterDaten
Name und Registrierung Floribunda- und Strauchrose der Handelsgruppe Beetrose; eingetragener Sortenname DELpabra, Ausstellungsname Dames de Chenonceau, gezielt für Beet- und Strauchverwendung im Premiumsegment ausgewählt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard in Frankreich, Zuchtjahr und Markteinführung 2002; Abstammung nicht veröffentlicht. Erstvermarktung durch Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA, mit Fokus auf elegante Garten- und Parkverwendung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 80–100 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig bestachelt. Dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub (RHS N137A) bildet einen geschlossenen Habitus, geeignet für strukturierte Beete und Hecken.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Blüten mit über 40 Petalen und becherförmiger Form, meist in Büscheln zu drei bis fünf Blüten pro Stiel. Gut remontierend, mit üppigen Folgeblüten über die Saison und mittlerer Selbstreinigung, gelegentliches Ausputzen empfohlen.
Farbdaten und Phänologie Warmrosa Grundton mit pfirsichfarbenen Nuancen; Knospen tief pfirsichfarben, frisch geöffnet lachsrosa außen, pfirsichorange innen. Im Aufblühen Übergang zu cremigem Rosé, bei Sonne aufhellend, bei Kühle intensiver, mit guter Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Stark duftende Sorte, deren Aroma bereits aus der Distanz wahrnehmbar ist und repräsentative Gartenbereiche olfaktorisch aufwertet. Die Blüten sind stark gefüllt und vorrangig auf Zierwert und Duftwirkung im Garten oder in der Vase ausgelegt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten entsteht nur vereinzelt Fruchtansatz. Gelegentlich entwickeln sich kleine, eiförmige, rote Hagebutten (RHS 40A) mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die keinen wesentlichen Zierfaktor darstellen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7). Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost. Mittlere Hitzeverträglichkeit, mit Bewässerung in längeren Trockenphasen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Lagen für optimale Blüte; Pflegeaufwand mittel, gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen sinnvoll. Pflanzabstände: 40 cm im Beet, 35 cm als Hecke, 65 cm als Solitär; Pflanzdichten 5,7–6,6 Pflanzen/m² je nach Anordnung, große Kübel ab 40–50 Litern.

Dames de Chenonceau verbindet einen üppigen, stark duftenden Blütenflor mit harmonischer, langlebiger Strauchform; als wurzelechte pharmaROSA® EXTRA eignet sie sich ideal für repräsentative Projekte mit geringem Pflegeaufwand – eine bedachte Wahl für dauerhaft stimmige Anlagen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:06.10.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [49] 59-617 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Dames de Chenonceau” bezieht sich auf die Bezeichnung des Schlosses Chenonceau im Loiretal als „Schloss der Damen”.
Synonymname: Dames de Chenonceau
Ursprünglicher Handelsname: Dames de Chenonceau
Handelsname: Delpabra Ágyás rózsa DELpabra
Rosengruppe: Floribunda, Shrub
Handelstyp: beetrose, strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 2002

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-100 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Farbnuance (RHS N137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/stiel
Farbcode: ARS-Code: Ap RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsich-rosa
Blütenfarbe: Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben.
Geschlossene Knospe: Tief pfirsichfarben mit korallener Nuance und glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: An den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zartes lachsrosa, im Inneren ein leuchtender pfirsich-orangefarbener Schleier.
Vollblüte: Die Mitte der Rosette ist hell pfirsichgelb, die Ränder laufen in Pastellrosa aus.
Vor dem Verblühen: Die Farben verblassen zu einem cremigen Rosé mit einem Hauch pfirsichbeiger Verfärbung.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblassen die rosa–aprikotfarbenen Nuancen zu einem pastell‑cremigen Rosaton; bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe stärker auf, bei Kälte bleibt sie dunkler.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform schränkt die Zugänglichkeit der Staubblätter ein, weshalb die Sorte nur wenige Bestäuber anzieht.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten schließen die Staubgefäße ein, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich bildet die Pflanze eiförmige, rote (RHS 40A) Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gedeiht bei Wärme gut, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer bepflanzung 5,7 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 6,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Begleitpflanzen: Allium aflatunense - Zierlauch
Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Lichtnelke
Lychnis viscaria 'Alba' - Balkan-Pechnelke
DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose - Delbard
Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben. - beetrose, strauchrose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügb
Online rosenkauf - beetrose, strauchrose - pfirsich-rosa - Delpabra - (80-100 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/stiel Höhe: 80-100 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - pfirsich-rosa - Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Frankreich) beetrose, strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-100 cm Höhe: 80-100 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delpabra - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.hupharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.