Beetrose

59-503-1
59-503-2

Csinszka

Beetrose

- – Márk Gergely

Gleichmäßiger, reiner mittlerer Rosaton, ohne weißlichen Mittelbereich. Der Rand der Blütenblätter hellt sich fein auf. - polyantha beetrose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft

Csinszka mit zartem, rein rosa Blütenbild
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete und Hecken
– Gute Winterhärte bis etwa -26 °C
– Halbgefüllte Blüten, teilweise bestäuberfreundlich
– Dekorative, leuchtend rote Hagebutten im Herbst
Besonderheit: Farbspiel von tiefrosa Knospen zu pudrigem Rosa, das der Bepflanzung eine romantische, zeitlose Wirkung verleiht.
Verständliche Fachberatung – Zeitlose Eleganz
Csinszka
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
33,90 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3 (4256)
facebook   twitter

CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose – Márk – pharmaROSA® EXTRA

Polyantha Beetflächen Frosthärte Blütenwolken Farbdynamik Bestäuberaspekt Wurzelecht Sofortwirkung – Csinszka bildet niedrige, buschige Polyantha‑Beete, die vom Frühsommer bis zum Herbst von fein abgestuften Rosatönen überzogen sind: von tiefrosa Knospen bis zu pudrig hellrosa, zarten Blütenwolken. Die kompakte, leicht ausladende Wuchsform schafft saubere, rhythmische Linien entlang von Wegen, Terrassen und Eingängen. Dank geprüfter Frosthärte bis etwa –25 °C eignet sie sich sowohl für rauere alpine Standorte als auch für pannonisch geprägte Gärten mit Schnee- und Windbelastung. Als wurzelechte, 1,5–2‑jährige pharmaROSA® EXTRA liefert Csinszka unmittelbar nach der Pflanzung einen fertigen, geschlossenen Flächeneindruck; parallel dazu baut sie ein dauerhaft tragfähiges Wurzel- und Triebsystem auf, das den langfristig stabilen Zierwert bei reduziertem Erhaltungsaufwand sichert.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Restaurantvorgärten mit klaren Beetkanten Die niedrige, buschig-ausladende Polyantha-Struktur ergibt ruhige, geschlossene Pflanzbänder, die Eingänge und Zufahrten sauber rahmen, ohne zu dominant zu wirken – ideal, wenn der Außenbereich Teil der Markenwahrnehmung ist; geeignet für Gartenbauunternehmen und Hoteliers, die ein ordentliches Gesamtbild bevorzugen, Professionelle Anwender.
Repräsentative Parkflächen und Achsen in öffentlichen Anlagen Die dichte Büschelblüte mit kleinen, halbgefüllten Blüten sorgt auch aus der Distanz für eine gleichmäßige, flächige Farbwirkung, die Parkwege, Rondelle und Achsen betont; durch den ruhigen, mittelhohen Aufbau bleibt die Pflege und Sichtkontrolle einfach – die Sorte empfiehlt sich für kommunale Grünflächenämter und Landschaftsarchitekturbüros, öffentliche Auftraggeber.
Terrassen, Innenhöfe und Gastgärten mit hoher Besucherfrequenz Die pharmaROSA® EXTRA 6‑Liter‑Qualität liefert bereits im Pflanzjahr einen nahezu geschlossenen Beetcharakter mit sofortigem dekorativem Effekt, wodurch neu gestaltete Terrassen und Innenhöfe von Beginn an „fertig“ wirken; ideal für Neu- oder Re-Launch von Gastronomieflächen – interessant für Planerinnen und Gastronomen mit engen Eröffnungsfristen, Projektorientierte Entscheider.
Standorte mit kalten Wintern und exponierter Lage Mit einer Winterhärte bis rund –25 °C und Zuordnung zu USDA 5b eignet sich Csinszka für viele höher gelegene oder windexponierte Regionen, wobei eine fachgerechte Pflanzung und Fixierung die Belastung durch Schneelast und Wind zusätzlich abfedern; damit passt die Sorte gut in alpennahes und pannonisches Übergangsklima mit stärkerer Schnee- und Windbeanspruchung – besonders relevant für Betriebe im Westen und Osten Österreichs, klimabewusste Planer.
Lange Blühsaison in Schau- und Privatgärten Die gut remontierende Polyantha blüht in mehreren Wellen, wobei die zweite Blüte ebenfalls reich ausfällt; so entsteht eine nahezu durchgehende Saisonwirkung, die Schaugärten und anspruchsvolle Privatgärten über Monate attraktiv hält, ohne auf kurzlebige Wechselbepflanzung angewiesen zu sein – interessant für Kundinnen und Kunden, die eine verlässliche Saisonwirkung bevorzugen, Qualitätsorientierte Nutzer.
Fein abgestimmte Rosabeete mit lebendiger Farbentwicklung Die Blütenfarbe verändert sich von tiefrosa Knospen zu mittelrosa Vollblüten und schließlich zu pudrig pastelligen Tönen, wodurch Beete lebendig, aber dennoch harmonisch wirken; diese sanfte Farbdynamik lässt sich gut mit silbrigem oder violettem Laub kombinieren, um elegante Szenerien ohne harte Kontraste zu schaffen – geeignet für Gestalterinnen, die subtile Nuancen suchen, Designaffine Profis.
Naturnahe Anlagen mit leichtem Bestäuberbezug Die halbgefüllten, gut sichtbaren Büschelblüten werden von Bestäubern mäßig angenommen und bieten damit einen dezenten ökologischen Mehrwert, ohne den Charakter einer klassischen Beetrose zu verlieren; in Kombination mit passenden Stauden kann der Bestäuberanteil im Gesamtkonzept erhöht werden, ohne die formale Wirkung aufzugeben – eine Option für Betriebe, die Ästhetik und Funktion verbinden möchten, ökologisch sensibilisierte Planer.
Langfristig angelegte Premiumflächen mit reduziertem Pflegeaufwand Als wurzelechte, frostharte Polyantha baut Csinszka ein dauerhaft tragfähiges Wurzelsystem auf, das ein regelmäßiges Nachwachsen aus der Basis ermöglicht und somit die Lebensdauer der Pflanzung verlängert; nach der Etablierung stabilisiert sich der Aufbau, Schnitt und Pflege werden planbarer, und ein gleichbleibender Zierwert reduziert Nachpflanzkosten – sinnvoll für langfristig kalkulierende Eigentümer und Verwaltungen, investitionsbewusste Auftraggeber.

Dekorationsideen

  • Rosenteppich – Flächige Pflanzung in Reihen entlang von Hotelzufahrten, kombiniert mit niedrig geschnittenem Buchs oder Alternativen für klare Linienführung – Zielgruppe: Hotels, Kliniken, gehobene Seniorenresidenzen.
  • Terrassenband – Csinszka in breiten Beeten rund um Restaurantterrassen, begleitet von Lavandula angustifolia für Duft- und Blattkontrast – Zielgruppe: Restaurants, Weingüter, Caféterrassen.
  • RosaSchaubeet – Zusammenspiel aus Csinszka, Allium aflatunense und silbrigen Gräsern in Schaugärten, um die fein abgestufte Rosafärbung saisonal zu inszenieren – Zielgruppe: Schaugärten, Mustergärten, Gartenarchitektur-Ausstellungen.
  • Innenhofrahmung – Rechteckige Beete mit Csinszka als ruhige, niedrig bleibende Rahmung von Sitzbereichen; in großen Kübeln ab mindestens 40–50 Liter Substratvolumen machbar – Zielgruppe: Hotels, Innenhof-Gastronomie, Eventlocations.
  • NaturnahKante – Locker gesetzte Bänder aus Csinszka mit Monarda didyma 'Balmy Purple' und Zierlauch zur Auflockerung formaler Wegeführungen – Zielgruppe: Gemeinden, Parkverwaltungen, private Landgärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Polyantha-Beetrose Csinszka, Handelsname „Csinszka Ágyás rózsa Márk“, anerkannter Ausstellungsname Csinszka; der Sortenname ist eine verniedlichte Form eines weiblichen Vornamens.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Márk Gergely in Ungarn aus einem unbekannten Sämling × ‘Orange Glory’; Markteinführung und Registrierung im Jahr 2002 durch PharmaRosa® GmbH als garten- und parkgeeignete Beetrose.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Niedriger, buschiger, leicht ausladender Wuchs mit etwa 40–60 cm Höhe und 50–70 cm Breite; mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mittlere Bestachelung, geeignet für Beete, Einfassungen und strukturierte Flächenpflanzungen.
Blütenmorphologie Kleine, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Petalen, S‑Größe (1–4 cm); flache Form in dichten Büscheln, remontierend mit üppiger Zweitblüte, wodurch über die Saison hinweg ein fortlaufender Blütenaspekt entsteht.
Farbdaten und Phänologie Gleichmäßiger mittlerer Rosaton ohne Aufhellung im Zentrum; Knospen tiefrosa, innen mittelrosa, Außenblätter heller; Verblassen zu pudrig pastellrosa; Farbbeständigkeit mittel, Farbe bleibt in der Vollblüte klar und dekorativ.
Duft und Aroma Keine wahrnehmbare Duftausprägung, daher vor allem für visuell orientierte Pflanzkonzepte geeignet; die Sorte ist partiell bestäuberfreundlich, da die halbgefüllten Blüten Pollen und Nektar nur eingeschränkt zugänglich präsentieren.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig viele, kugelförmige Hagebutten mit 6–9 mm Durchmesser in leuchtend roter Farbe, die den Spätherbstaspekt aufwerten können; für dekorative Zwecke dezent, nicht dominant.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhärte bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, H7, schwedische Zon 4); mittlere Krankheitsresistenz gegen Echten Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, mit entsprechend angepasstem, gelegentlichem Pflanzenschutzmanagement.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlene Pflanzabstände: 40 cm in Flächen, 35 cm in Hecken, 65 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 5,7 Pflanzen/m² (quadratisch) oder 6,6 Pflanzen/m² (hexagonal); mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, trockenheitsverträglich und frosthart.

CSINSZKA verbindet dichte, rosa Blütenwolken mit kompakter, winterharter Polyantha-Struktur und der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten pharmaROSA® EXTRA – eine zuverlässige Wahl für dauerhaft repräsentative Beete in anspruchsvollen Anlagen, wenn Sie langfristig planen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose - Márk
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:14.05.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [153] 59-503 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist die verniedlichte Form eines weiblichen Vornamens.
Handelsname: Csinszka Ágyás rózsa Márk
Rosengruppe: Polyantha
Handelstyp: polyantha beetrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: beet; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PharmaRosa® GmbH (Ungarn)
Züchter: Márk Gergely
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Ungarn, 2002
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Orange Glory’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-60 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: buschig, leicht ausladend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine hellgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: flach
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 57C (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Gleichmäßiger, reiner mittlerer Rosaton, ohne weißlichen Mittelbereich. Der Rand der Blütenblätter hellt sich fein auf.
Geschlossene Knospe: Tiefrosa Ton, mit leicht glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Innen mittelrosa, die äußeren Blütenblätter etwas heller.
Vollblüte: Die Farbe ist satt mittelrosa, am Ansatz der Blütenblätter mit einer helleren Nuance.
Vor dem Verblühen: Das Rosa wird heller, es verblasst zu einem pastelligen, pudrigen Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Öffnen verblasst die Farbe von tiefem Rosa zu einem gesättigten Mittelrosa und kurz vor dem Verblühen zu pastelligem, puderigem Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: duftlose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Erreichbarkeit der Staubgefäße die Zugänglichkeit von Nektar und Pollen vermindern.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Blüte (13–25 Blütenblätter), zieht Bestäuber mäßig an, daher teilweise bestäuberfreundlich

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 6–9 mm im Durchmesser, kugelförmige, leuchtend rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme- und Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzung 40 cm, für Hecke 35 cm, als Solitärpflanze 65 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 5,7 pflanzen/m², hexagonale anordnung 6,6 pflanzen/m²
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: keine angabe

Anmerkungen

Stärken: Verständliche Fachberatung – Zeitlose Eleganz
Begleitpflanzen: Allium aflatunense - Zierlauch
Monarda didyma 'Balmy Purple' - Bienenbalsam
Lavandula angustifolia - Lavendel
Anmerkung: Trockenheitsverträglich; frosthart.
CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose - Márk
Gleichmäßiger, reiner mittlerer Rosaton, ohne weißlichen Mittelbereich. Der Rand der Blütenblätter hellt sich fein auf. - polyantha beetrose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft
Der rosen-webshop. - polyantha beetrose - rosa - Csinszka - (40-60 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 40-60 cm Blütenform: flach Winterhärte: - rosa - PharmaRosa® GmbH (Ungarn) polyantha beetrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-60 cm Höhe: 40-60 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Csinszka - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard Márk Gergely

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.hupharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.itpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.