Mini- und Zwergrosen

59-253-1
59-253-2

Chic

Fashion®

Bozchicfas – Dr. Biljana Božanić Tanjga

Intensive, samtige, reinrote Nuance mit mittlerem Glanz. - zwergrose, minirose - leicht, zurückhaltend duftende rose - angenehmer, fein rosiger charakter

– Kompakte, aufrechte Zwergrose für kleine Flächen
Intensiv samtig rote Blüten mit gutem Farbhalt
Gut remontierend, blüht den Sommer über nach
– Glänzendes, dunkelgrünes Laub mit dichter Belaubung
– Winterhart bis etwa –20 °C, zuverlässig im Beet
Besonderheit: Ideal für Töpfe und Beetränder, bringt elegante Farbakzente auch auf kleiner Fläche.
Elegante Räume – Lange Lebensdauer
Chic
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4 (5773)
facebook   twitter

Chic Fashion® – rote Zwerg-Minirose für elegante Premiumflächen

Eleganz Farbtiefe Kompaktheit Blütenreichtum Harmonie Langlebigkeit Wurzelausdauer Stabilität Chic Fashion® verbindet die Wirkung einer samtig roten Edelrose mit dem kompakten Aufbau einer Zwerg-Minirose – ideal für hochwertige Eingangsbereiche, Terrassen und Schauflächen, in denen jede Pflanze „fertig“ und perfekt proportioniert wirken soll. Die buschige, bis zu 40–55 cm hohe Strauchrose bildet dichte, dunkelgrüne Laubpolster, über denen sich von Frühjahr bis Herbst immer neue, gefüllte, tassenförmige Blüten in intensivem Rot öffnen, deren Farbe nur leicht verblasst und damit einen verlässlichen, ruhigen Farbeindruck in stark frequentierten Bereichen bietet. Als 1,5–2-jährige, wurzelechte pharmaROSA® EXTRA-Topfrose bringt sie bereits beim Pflanzen einen ausgeformten, harmonischen Wuchs mit und baut ihr Wurzelsystem so auf, dass sie auch in wind- und schneereichen Lagen alpiner und pannonischer Übergangsgebiete langfristig stabil bleibt. Die natürliche Entwicklung – zuerst Wurzelaufbau, dann Triebkraft, ab dem dritten Standjahr voller Zierwert – sorgt dabei für eine nachhaltig pflegeleichte Rosenfläche, die den repräsentativen Charakter von Hotels, Restaurants und großzügigen Privatgärten dauerhaft unterstützt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Restaurantterrassen mit unmittelbarem Gästezugang Die kompakte, buschige Wuchsform bleibt klar konturiert, ohne auseinanderzufallen, und wirkt in Terrassenbeeten sowie entlang von Sitzbereichen stets ordentlich. Durch die moderate Höhe bleibt die Sicht auf Tische und Ausblicke frei. Empfohlen für Gastronomiebetriebe, die klare Linien und einen gepflegten Gesamteindruck suchen, insbesondere für Hoteliers.
Repräsentative Eingangsbereiche und Zufahrten Die intensiv rote, farbstabile Blüte sorgt an Einfahrten und Eingängen für einen starken ersten Eindruck, der den Markenauftritt unterstützt. Die gleichmäßige Blütenqualität in der Saison gewährleistet ein ruhiges, hochwertiges Bild auch bei häufigem Gästewechsel. Besonders geeignet für Betriebe, deren Erscheinungsbild schon am Parkplatz überzeugen soll, etwa Eventlocations.
Formale Beete in Schaugärten und Hofanlagen Durch den einheitlichen Habitus und die mittlere Breite von 40–60 cm lassen sich geometrische Beete exakt fassen, ohne dauernd stark nachschneiden zu müssen. Die Sorte reagiert gut auf formgebende Pflege und behält dennoch eine natürliche Wirkung. Ideal für Anlagen, in denen klare Struktur und botanische Präsentation kombiniert werden, wie bei Schaugartenbetreibern.
Hanglagen und leicht exponierte Parkflächen Als wurzelechte, in 6-Liter-Containern vorgezogene Pflanze entwickelt Chic Fashion® ein kräftiges Wurzelsystem, das die Standfestigkeit verbessert und in Kombination mit fachgerechter Fixierung auch an offenen, windanfälligen Flächen langfristig Stabilität bietet. Dies ist besonders an Hängen im alpinen und pannonischen Übergangsklima relevant, wo Wind und Schneelast die Bepflanzung fordern und eine robuste, dauerhafte Struktur verlangt wird, vor allem für Landschaftsplaner.
Elegante Vorgärten und Hauseingänge im Premium-Wohnbau Die Sorte bietet über die gesamte Saison eine wiederkehrende, dichte Blütenfülle, ohne zu wuchtig zu wirken, und lässt sich sowohl als niedrige Hecke als auch als Einzelpflanze setzen. So entstehen repräsentative Vorgärten mit hohem Zierwert bei gleichzeitig überschaubarem Pflegeaufwand. Besonders interessant für hochwertige Wohnprojekte und anspruchsvolle Privatkunden.
Innenhofinseln und kleinere Kübelbereiche Durch ihre kompakte Höhe und den aufrechten, buschigen Aufbau eignet sich Chic Fashion® für dauerhaft bepflanzte Gefäße; hier sollte das Volumen mindestens 40–50 Liter betragen, um die Wurzelentwicklung optimal zu unterstützen. So entstehen stabile, ganzjährig strukturgebende Roseninseln, die Höfe und Patios akzentuieren und insbesondere Architekturbüros ansprechen.
Rosenbänder entlang von Wegen und Terrassenkanten Mit empfohlenen Pflanzabständen von 35–45 cm lassen sich gleichmäßige Bänder bilden, die Wegeverläufe betonen, ohne zu dominieren. Die moderate Bestachelung erleichtert dabei Pflege und Rückschnitt in schmalen Randbereichen. Geeignet für Anlagen, in denen Wegeführung und Gartendesign eng aufeinander abgestimmt werden, etwa durch Gartenbaubetriebe.
Kombinationspflanzungen mit Stauden in repräsentativen Parkbeeten Die dichte, dunkelgrüne Belaubung bildet einen ruhigen Hintergrund für strukturstarke Stauden wie Lupinen, Schafgarbe oder Persicaria, während die leuchtend roten Blüten als Akzent fungieren. Dank der langen Lebensdauer wurzelechter Rosen bleibt die Komposition über Jahre stabil und anpassungsfähig, was besonders für langfristig angelegte Parkkonzepte von Gemeinden relevant ist.

Dekorationsideen

  • Roter-Eingangsrahmen – Beidseitige Bepflanzung von Hoteleingängen mit Chic Fashion® in rhythmischer Wiederholung schafft einen klaren, eleganten Rahmen, der mit heller Kiesabdeckung und strukturgebenden Immergrünen besonders repräsentativ wirkt – Zielgruppe: Hotels und gehobene Pensionen.
  • Terrassenbordüre – Als niedrige Einfassung vorne im Beet kombiniert mit gelber Achillea und locker gesetzten Gräsern entstehen farbintensive, aber harmonische Übergänge zwischen Terrasse und Garten, die den Blick führen, ohne die Sitzbereiche optisch zu überladen – Zielgruppe: Restaurants und Weingüter.
  • Formales-Rosenrechteck – In streng rechtwinkligen Beeten, dicht mit Chic Fashion® bepflanzt, ergibt sich eine ruhige, gleichmäßige Rosenfläche, die sich hervorragend vor modernen Fassaden oder rund um Wasserbecken einsetzen lässt – Zielgruppe: Landschaftsarchitekturbüros und Planungsbüros.
  • Hangakzent – In gestuften Pflanzstreifen an Hängen gepflanzt, setzt Chic Fashion® kräftige rote Farbbänder, die mit Persicaria und bodendeckenden Stauden kombiniert nicht nur optisch, sondern auch strukturell zur Hangbefestigung beitragen – Zielgruppe: Gemeinden und Betreiber großer Parkanlagen.
  • Innenhof-Carré – In großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) zu Gruppen angeordnet, bilden die buschigen Rosen gemeinsam mit dezent duftenden Stauden ruhige Farbfelder, die Innenhöfe von Büros, Ordinationen oder Boutiquehotels hochwertig gliedern – Zielgruppe: Bauträger und anspruchsvolle Privatkundschaft.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Chic Fashion® (Bozchicfas) – rote Miniatur- und Zwergrose aus der Fashion®-Kollektion; Handelstyp Zwerg- bzw. Minirose, strauchiger Charakter, für Beet- und Pflanzgefäßverwendung im Premiumsegment entwickelt.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Dr. Biljana Božanić Tanjga, Pheno Geno Roses; Markteinführung im Rahmen der Fashion®-Kollektion ab 2021 über Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien) und Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande).
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, aufrechter, buschiger Strauch mit 40–55 cm Höhe und 40–60 cm Breite, dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt; bildet rasch geschlossene, gleichmäßige Pflanzenkörper für strukturierte Beete.
Blütenmorphologie Mittelgroße, 4–7 cm weite, gefüllte, tassenförmige Blüten mit 26–39 Blütenblättern, meist einzeln stehend; gut remontierend, mit üppiger zweiter Blüte und wiederholter Nachblüte während der Vegetationsperiode.
Farbdaten und Phänologie Intensiv samtig rote Nuance (RHS 45A außen, 46A innen), gleichmäßiger Farbton mit nur leichter Aufhellung; von tief dunkelroter Knospe bis zur Vollblüte bleibt der Eindruck satt und leuchtend, mit guter Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Leicht und zurückhaltend duftende Sorte mit feinem, klassisch rosigem Duftcharakter; der Duft unterstützt dezent das Ambiente, ohne Essbereiche oder Innenhofsituationen olfaktorisch zu dominieren.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich erscheinen kleine, kugelige, leuchtend rote Hagebutten von 6–10 mm Durchmesser, die im Herbst einen unauffälligen Zierakzent setzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere Blattgesundheit mit durchschnittlicher Anfälligkeit gegenüber Mehltau, Rost und Sternrußtau; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3) bei standortgerechter Pflanzung und Winterschutz.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt vollsonnige Lagen; Pflanzabstand 35–45 cm, als Solitär ca. 75 cm; Pflanzdichte 4,9–5,7 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz, regelmäßiger Schnitt für kompakte, blütenreiche Pflanzenstruktur.

Chic Fashion® verbindet kompakte, harmonische Wuchsform, intensiv rote, farbstabile Blüten und die langfristige Robustheit einer wurzelechten Premiumrose – eine elegante, nachhaltige Option für repräsentative Flächen, die Sie gezielt in Ihre Planungen einbeziehen sollten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CHIC – rote Zwerg-Minirose - Tanjga
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:24.07.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1103] 59-253 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chic“ bedeutet: elegant, stilvoll.
Synonymname: Chic™ Fashion®
Ursprünglicher Handelsname: Chic™ Fashion®
Handelsname: Chic Fashion® Bozchicfas
Rosengruppe: Miniature, small shrub
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Fashion®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien); Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande)
Markteinführungsjahr: 2021 (Einführung der Fashion®-Kollektion „NEW“)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Dr. Biljana Božanić Tanjga
Zuchtbetrieb / Institution: Pheno Geno Roses

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-55 cm
Breite: 40-60 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Die Sorte hat dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: RD RHS-Code: 45A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Intensive, samtige, reinrote Nuance mit mittlerem Glanz.
Geschlossene Knospe: Tief dunkelrot mit samtiger Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Strahlendes, leuchtend rotes Farbbild mit gleichmäßigem Farbton.
Vollblüte: Samtig, sattes Rot, die Blütenblattkanten hellen kaum auf.
Vor dem Verblühen: Leicht verblassend, bleibt aber weiterhin in einem kräftigen Rotton.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleicht nur leicht; der samtige, leuchtend rote Ton bleibt während der gesamten Blütezeit erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: angenehmer, fein rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten Blüten (Blütenform: einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch häufig verminderten Zugänglichkeit der Staubblätter ist die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten bedecken teilweise die Staubgefäße und sind für Bestäuber wenig attraktiv; daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt und die Sorte hat eher Zierwert.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich erscheinen kugelige, leuchtend rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz vorhanden.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzer blattfleck – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, topf, rand

Anmerkungen

Stärken: Elegante Räume – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Lupinus Gallery Pink - rosa blühende Lupine
Achillea filipendulina - gelbe Schafgarbe
Persicaria sp - rote immergrüne Knöterich
CHIC – rote Zwerg-Minirose - Tanjga
Intensive, samtige, reinrote Nuance mit mittlerem Glanz. - zwergrose, minirose - leicht, zurückhaltend duftende rose - angenehmer, fein rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - zwergrose, minirose - rot - Chic - (40-55 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 40-55 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 5b rot - Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien); Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande) zwergrose, minirose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 40-55 cm Höhe: 40-55 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Chic - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Gold Dr. Biljana Božanić Tanjga

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.