Historische Rose

59-155-1
59-155-2

Celsiana

Historische Rose

- – -

Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton. - historisch, damaszenerrose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - süß-würzig, damaszenerartig

Sehr starker, klassisch damaszener Duft
– Romantische, große, halbgefüllte Blüten
– Historische Sorte mit Dowager Queen-Preis
– Robust winterhart bis etwa −30 °C
– Geeignet für Hecken, Park und Solitärpflanzung
Besonderheit: Bestäuberfreundliche, offen gebaute Blüten mit dekorativen, leuchtend roten Hagebutten im Herbst.
Eleganter Gartenstil – Mit echten Fotos unterstützt
Celsiana
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4 (5921)
facebook   twitter

CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose

Die historische Damaszener-Rose Celsiana entfaltet in der pharmaROSA® EXTRA 6-Liter-Größe sofort ihren charaktervollen, parkreifen Charme: großrahmiger Strauch mit natürlich wirkender Pflanzenform, cremig-rosa, becherförmigen Blüten und sehr starkem, süß-würzigem Duft. Als wurzelechte, 1,5–2-jährige Topfrose verbindet sie etabliertes Wurzelsystem mit kräftigem Triebaufbau und bietet damit eine besonders stabile, langlebige Basis für stark frequentierte Hotelgärten, Restaurantterrassen und repräsentative Privatgärten, auch unter winterkalten, windbeanspruchten Bedingungen. Die einmalige, üppige Frühsommerblüte sorgt für einen intensiven Blütenaspekt, während die leuchtend roten Hagebutten den Garten bis in den Herbst strukturieren. Die halbgefüllten, offenen Blüten sind zudem ausgesprochen bestäuberfreundlich und unterstützen ein lebendiges Gartenbild. In den ersten Jahren baut die Rose zunächst ihr Wurzelsystem aus, entwickelt danach die tragenden Gerüsttriebe und erreicht anschließend ihren vollen Zierwert in harmonischer, langfristig stabiler Form.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Repräsentative Hotel- und Parkeingänge Der breit aufrechte Wuchs von Celsiana bildet sofort einen erwachsenen Rosenkörper, der Eingänge und Vorfahrten rahmt, ohne streng formell zu wirken. Die harmonische Silhouette bleibt auch im Alter stimmig und erleichtert langfristige Gestaltungssicherheit – ideal für professionelle Planerinnen und Planer mit Fokus auf natürliche Pflanzenform.
Großzügige Solitäre in Privatgärten und auf Anwesen Als großwüchsige historische Strauchrose wirkt Celsiana bereits mit einer Einzelpflanze eindrucksvoll. Die Kombination aus bis zu über zwei Meter Höhe, graugrünem Laub und nostalgischer Blütenform schafft einen ruhigen Schwerpunkt im Garten, der ohne aufwendige Begleitung bestehen kann – besonders interessant für Premium-Privatkunden mit weitläufigen Flächen.
Rosenhecken an Wegeführungen und Grundstücksgrenzen Mit ihrer Breite und der mittelstarken Bestachelung eignet sich Celsiana gut für blühende Hecken, die Sichtschutz und Blütenwirkung kombinieren. Die sommerliche Blütenfülle strukturiert Wege- und Grundstückslinien, während das stabile Gerüst auch Wind- und Schneelasten in alpine oder pannonische Lagen integriert – für Gemeinden und Betriebe mit hohen Ansprüchen an Dauerwirkung.
Historische Gartenanlagen und Schaugärten Die belegte Geschichte seit dem 18. Jahrhundert und die Zugehörigkeit zur Damaszener-Gruppe machen Celsiana zur stimmigen Wahl für historisch inspirierte Anlagen. Die Sorte erzählt gärtnerische Kulturgeschichte, ohne an Pflegeaufwand zu explodieren, und unterstützt so authentische Inszenierungen – besonders wertvoll für Schaugärten, Stifte, Schlösser und Kulturstandorte.
Duftakzente an Terrassen, Sitzplätzen und Gastgärten Der sehr starke, aus der Ferne wahrnehmbare Damaszenerduft macht Celsiana zur idealen Nähepflanze zu Aufenthaltsbereichen. In der Blütezeit entsteht ein intensiver, dennoch klassisch-eleganter Duftteppich, der Gästeerlebnisse prägt und Aufenthaltsqualität steigert – empfohlen für Gastronomie, Weingüter und Hotels, die sinnliche Außenräume betonen möchten.
Bestäuberfreundliche Rosenrabatten Die halbgefüllten, offenen Blüten bieten leicht zugänglichen Pollen und werden von Insekten gut angenommen. In Kombination mit passenden Stauden entsteht ein lebendiges, ökologisch aufgewertetes Beet, das dennoch klar als Rosenfläche lesbar bleibt – eine überzeugende Option für Gemeinden, Betriebe und Private mit ökologischem Gestaltungsanspruch.
Rosenpflanzungen mit Herbstwirkung durch Hagebutten Nach der einmaligen Blüte entwickeln sich bei stehen gelassenen Blütenständen leuchtend rote, kugelige Hagebutten, die bis in den Herbst Struktur und Farbe geben. Diese verlängerte Saisonwirkung unterstützt besonders größere Anlagen, die über den Sommer hinaus attraktiv bleiben sollen – interessant für Parkverwaltungen und ganzjährig frequentierte Hotelgärten.
Repräsentative Flächen in raueren Klimalagen Mit Winterhärte bis etwa –30 °C und solider, mittlerer Krankheitsresistenz überzeugt Celsiana auch an Standorten mit kalten, schneereichen Wintern. In Verbindung mit der wurzelechten, regenerationsfähigen Basis bleibt der Zierwert langfristig stabil, selbst bei Schnee- und Windbelastung – geeignet für Betriebe in alpinen und pannonischen Übergangsregionen.

Dekorationsideen

  • Historische Parkkulisse – Celsiana locker in Gruppen pflanzen, dazwischen niedrige Erigeron-karvinskianus-Polster, die die graugrünen Triebe weich einfassen – für Stifte, Schlösser und großzügige Privatgärten mit klassischem Anspruch.
  • Duftende Terrassenkante – Einzelsträucher entlang von Restaurantterrassen oder Hotelbalkonen, kombiniert mit kompakten Salvia-officinalis-Sorten für ganzjährigen Blattschmuck – für Gastronomiebetriebe, die Duft und Atmosphäre in den Vordergrund stellen.
  • Rosenhecke mit Herbstbild – Locker geführte Heckenpflanzung, unterpflanzt mit weiß blühender Iberis sempervirens, die nach der Blüte die leuchtenden Hagebutten betont – für Gemeinden, Hoteliers und Landschaftsplanende, die saisonal durchkomponierte Linienführung wünschen.
  • Solitäre im Innenhof – Celsiana als einzelner Leitstrauch in großzügigen, dauerhaft durchwurzelbaren Kübeln von mindestens 40–50 Litern, begleitet von dezenten Stauden – für Innenhöfe von Boutique-Hotels und Stadtvillen mit begrenzter Bodenfläche.
  • Bestäuberfreundliche Roseninsel – Gruppenpflanzung in Raseninseln, kombiniert mit locker gesetzten Salbei- und Gänseblümchen-Partnern für reiches Insektenleben – für Gemeinden, Weingüter und Privatgärten, die ökologische Aufwertung mit klassischer Rosenoptik verbinden möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Celsiana ist eine historische Damaszener-Strauchrose aus der Kollektion „Historische Rose“, mit dem anerkannten Ausstellungsnamen Celsiana; sie wird gärtnerisch als historisch, damaszenerrose im Handel geführt.
Herkunft und Züchtung Vermutlich um 1732 aus Rosa × damascena hervorgegangen, erstmals von Jacques-Martin Cels vertrieben; genaue Züchterangaben fehlen, die Sorte wird traditionell Frankreich und den Niederlanden zugeschrieben.
Auszeichnungen und Anerkennungen Celsiana wurde mehrfach von der American Rose Society mit dem Titel „Dowager Queen“ prämiert und erzielte allein zwischen 2000 und 2001 neun Auszeichnungen, was ihren historischen und gärtnerischen Wert unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kräftiger, aufrechter Strauch mit 135–225 cm Höhe und 105–175 cm Breite, mäßig bedornt, mit mittelstark selbstreinigenden Blütenständen und graugrünem, eher mattem Laub für eine weiche, historische Gesamtwirkung.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, halbgefüllte, becherförmige Blüten mit 13–25 Petalen erscheinen in Büscheln; die Sorte blüht einmal im Frühsommer sehr üppig und bringt dabei den typischen Damaszener-Charakter zur Geltung.
Farbdaten und Phänologie Die Blüten zeigen ein cremig-warmes Mittelrosa mit leicht korallfarbenen Basen; zur Vollblüte einheitlich mittelpink, später zu pastellrosa und teilweise nahezu weiß verblassend, insbesondere bei stärkerer Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Sehr starker, typischer Damaszenerduft mit süß-würziger, leicht orientalischer Note, der auch in etwas Entfernung deutlich wahrnehmbar ist und die Sorte besonders für Duftgärten und Aufenthaltsbereiche prädestiniert.
Hagebutten-Eigenschaften Nach der Blüte bilden sich mäßig zahlreiche, kugelige, leuchtend rote Hagebutten mit etwa 11–19 mm Durchmesser, die bis in den Herbst an der Pflanze bleiben und so eine zusätzliche struktur- und farbgebende Saisonwirkung erzeugen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Die Sorte zeigt mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Sternrußtau und Rost, ist jedoch bis etwa –29 bis –32 °C winterhart (RHS H7, USDA 4b) und damit auch für kältere Regionen, inklusive schneereicher Standorte, einsetzbar.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit ausreichend tiefgründigem Boden; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, Pflanzabstände je nach Nutzung 130–220 cm, Pflanzdichte bei Flächenpflanzung etwa 0,5–0,6 Pflanzen pro Quadratmeter.

Celsiana verbindet großrahmige, harmonische Strauchform, intensiven Damaszenerduft und attraktive Herbst-Hagebutten mit der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten Premium-Topfrose – eine überlegenswerte Wahl für hochwertige, repräsentative Gartenanlagen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:28.09.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [415] 59-155 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name wurde nach dem französischen Gärtner und Baumschulenbesitzer Jacques‑Martin Cels vergeben.
Synonymname: Abondante; Belle Couronnée; Bifera Coronata; Cels; Cels à fleurs pleines; De Cels; Grande Couronnée; Incarnata Maxima; La Coquette; Rosa damascena ‘Mutabilis’; Rosier de Cels; Van Huysum
Ursprünglicher Handelsname: Belle Couronnée
Handelsname: Celsiana Történelmi rózsa
Rosengruppe: Damask
Handelstyp: historisch, damaszenerrose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: Dowager Queen – historische strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Jacques-Martin Cels (Frankreich)
Markteinführungsjahr: 1732 (Niederlande, vermutlich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: -, 1732
Abstammung / Elternpaare: Rosa × damascena

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: American Rose Society – Dowager Queen Preis (9-mal, 2000–2001)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 135-225 cm
Breite: 105-175 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine grau-grüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Blütenblätter verwelkter Blüten fallen meist ab; Kelch und Frucht können an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: MP RHS-Code: 65C (außen), 65B (innen)
Remontierfähigkeit: Nicht remontierend, einmal blühend.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton.
Geschlossene Knospe: Weiches malvenrosa, zur Spitze hin allmählich heller werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Äußere Blütenblätter mittelrosa, im inneren Mantel ein kräftigerer Rosaton.
Vollblüte: Cremig-warmes Mittelrosa mit einem Hauch Koralle an den Blütenblattbasen.
Vor dem Verblühen: Zu pastellrosa verblassend, an den Rändern der Blütenblätter nahezu weiß.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Blüten verblassen bei starker Sonneneinstrahlung von Rosa zu hellen Tönen, bis hin zu Weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose
Duftcharakter: süß-würzig, damaszenerartig
Bestäuberanziehung: Offene, halbgefüllte Blüten mit gut zugänglichen Staubblättern ziehen Bestäuber an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund der halbgefüllten, offenen Blütenform gilt sie als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig gebildete, 11–19 mm im Durchmesser, kugelförmige, leuchtend rote Hagebutte; reift bis zum Herbst bei Belassen der abgeblühten Blüten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -32–-29 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Hitzeverträglich; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzer blattfleck – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 140 cm, für Hecken 130 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,5 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: park, solitär, hecke, schnittblumen

Anmerkungen

Stärken: Eleganter Gartenstil – Mit echten Fotos unterstützt
Begleitpflanzen: Erigeron karvinskianus - Mexikanisches Gänseblümchen
Iberis sempervirens - immergrüne Schleifenblume
Salvia officinalis (kompakte Sorten) - niedriger Echter Salbei
CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton. - historisch, damaszenerrose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - süß-würzig, damaszenerartig
Der rosen-webshop. - historisch, damaszenerrose - rosa - Celsiana - (135-225 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 135-225 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - rosa - Jacques-Martin Cels (Frankreich) historisch, damaszenerrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 135-225 cm Höhe: 135-225 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Celsiana - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Gold -

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.hupharmarosaextra.sipharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.itpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.espharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.cz

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.