Beetrose

59-224-1
59-224-2

Bright as a Button

Beetrose

CHEwsumsigns – Christopher Hugh Warner

Die Blütenblätter sind in einem lebhaften mittleren Rosaton gefärbt, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Augenfleck. - beetrose floribunda - leichte, dezent duftende rose - frisch, fruchtig-blumig

Leuchtend rosa Blüten mit purpurnem Auge
Lange Blühdauer mit reicher Nachblüte
Ausgezeichnete Krankheitsresistenz im Garten
Für Beet, Hecke und Kübel geeignet
Sehr bienen- und bestäuberfreundliche Sorte
Besonderheit: Mehrfach international prämiert, unter anderem mit dem RHS Award of Garden Merit.
Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung
Bright as a Button
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3 (3955)
facebook   twitter

BRIGHT AS A BUTTON – rosa Floribunda‑Beetrose für repräsentative Flächen

Premium Beetreifen, die vom ersten Moment an ein ausgewogenes, natürlich wirkendes Gesamtbild zeigen, sind im repräsentativen Bereich entscheidend. BRIGHT AS A BUTTON verbindet eine buschige, breit gefächerte Pflanzenform mit lebhaftem Farbspiel: hellrosa Blüten mit purpurnem Auge und goldenen Staubgefäßen leuchten über dunkelgrün glänzendem Laub. Die robuste, krankheitsresistente Blütenfülle bleibt über die Saison erhalten, während sich die gut selbstreinigenden Blüten zu einem gepflegten Gesamteindruck im öffentlichen Raum summieren. In alpinen Regionen und pannonisch geprägten Lagen bewährt sich die Sorte auf freier Fläche durch ihre widerstandsfähige, standfeste Struktur auch bei Wind, Schnee und wechselnder Witterung. Als wurzelechte, 1,5–2‑jährige Topfrose ist sie bereits beim Pflanzen optisch „fertig“, entwickelt ihre Wurzelmasse langfristig weiter und baut im zweiten Jahr deutlich an Trieben und Volumen auf, bevor sie ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert ausspielt. So entsteht eine langlebige, pflegeleichte Rosenfläche, die auch ohne dichte Begleitpflanzung wirkt und für Hotels, Gastronomie und hochwertige Privatgärten eine verlässliche, nachhaltige Lösung bietet.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hotel‑ und Restaurantterrassen mit unmittelbarem Gäste‑Kontakt Die vorgezogene 6‑Liter‑EXTRA‑Ware liefert bereits beim Pflanzen ein buschiges, breites Volumen mit vielen Knospen, das Terrassenränder sofort schließt und einen hochwertigen, „fertigen“ Eindruck vermittelt; ideal für Hotelbetreiberinnen und Gastronomen, die Wert auf Sofortwirkung legen.
Eingangsbereiche von Hotels, Weingütern und Eventlocations Die breitbuschige, harmonische Wuchsform mit glänzend dunkelgrünem Laub wirkt wie ein natürlich geformter Strauch und rahmt Wege, Einfahrten oder Portale repräsentativ ein, ohne streng formale Schnittführung zu verlangen; ideal für Planerinnen und Betreiber, die ein gepflegtes, doch natürliches Entrée wünschen.
Repräsentative Parkbeete und Schauflächen im öffentlichen Raum Die Sorte bildet über die Saison hinweg zahlreiche, gut remontierende Blüten mit auffälligem Auge, die sich zu einer dichten, aus der Ferne gut wahrnehmbaren Farbfläche summieren; durch die gute Selbstreinigung bleibt das Beet auch bei hohem Besucheraufkommen gepflegt, was kommunale Grünflächenverwaltungen und Parkbetreiber mit begrenzten Pflegekapazitäten entlastet.
Städtische Grünflächen, Verkehrsinseln und Vorplätze BRIGHT AS A BUTTON zeigt gute Stadttoleranz, bleibt dank hoher Widerstandskraft gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost lange belaubt und dekorativ und hält auch wechselhaftem Stadtklima mit Wind und Abgasen stand, wodurch sich Pflegegänge reduzieren; ideal für Gemeinden und Bauträger, die robuste, dauerhaft ansprechende Bepflanzungen bevorzugen.
Hanglagen und freistehende Beete in windoffenen Gärten Die Sorte entwickelt eine stabile, breit verankerte Strauchstruktur, die in exponierter Lage zuverlässig trägt, während das dichte Laub und die verzweigten Triebe auch bei Wind und typischen Schneeereignissen in alpinen und pannonisch beeinflussten Regionen ihre Form bewahren; empfehlenswert für Landschaftsarchitektinnen, die an Hängen eine belastbare, zugleich dekorative Lösung planen.
Bestäuberfreundliche Schaugärten und Naturgarten‑Elemente Die einfachen, offenen Blüten mit gut sichtbaren Staubblättern sind für Bienen und andere Bestäuber besonders zugänglich, wodurch sich auch in stärker gestalteten Anlagen ein ökologisch wertvolles Element integrieren lässt, ohne auf eine klare Rosenwirkung zu verzichten; ideal für Betriebe und Privatpersonen, die Biodiversität bewusst fördern.
Großzügige Privatgärten, Patio‑Flächen und Kübelbepflanzung Mit ihrer kompakten Höhe und der großen Breite eignet sich die Sorte sowohl für Beete als auch für größere Kübel ab mindestens 40–50 Litern, in denen sie als buschiger Blütenstrauch wirkt; die überschaubare Schnitt- und Düngepflege erleichtert die Betreuung anspruchsvoller Anlagen, was qualitätsorientierten Privatkunden und Gartenpflegediensten gleichermaßen zugutekommt.
Monochrome oder thematisch gestaltete Rosenflächen ohne Begleitpflanzen Die Sorte füllt durch ihren breiten, buschigen Aufbau und die wiederkehrende Blüte auch allein gepflanzt eine Fläche überzeugend aus; Farbnuancen von kräftigem Rosa bis Pastell verbinden sich zu lebendigen, aber ruhigen Teppichen, die dauerhaft attraktiv bleiben, wodurch sich reduziertere, rosenzentrierte Gestaltungskonzepte für Designerinnen und Planer leicht realisieren lassen.

Dekorationsideen

  • Rosenband – In lockeren Reihen entlang von Hotelwegen gepflanzt, kombiniert mit Frauenmantel (Alchemilla mollis) für weiche, gelbgrüne Säume, entsteht ein ruhiges, zugleich lebendig wirkendes Band – ideal für Hotels und Thermen mit großzügigen Gartenachsen.
  • Stadtvitrine – In städtischen Vorplätzen als reine BRIGHT‑AS‑A‑BUTTON‑Fläche verwendet, wirkt die Sorte dank ihres buschigen Aufbaus wie ein durchgehender Blütenteppich – passend für Kommunen und Bauträger mit repräsentativen Eingangsbereichen.
  • Terrassenrahmen – In großen Kübeln ab mindestens 40–50 Litern auf Restaurantterrassen mit Clematis 'Little Artist' in leichten Rankhilfen kombiniert, entsteht ein zweistufiges Bild aus Blütentellern und lila Blütenwolken – ideal für Gastronomie und Weingüter.
  • Romantikbeet – Zusammen mit Digitalis purpurea und zarten Stauden in Pastelltönen gesetzt, ergibt sich ein naturnahes, aber klar strukturiertes Stauden‑Rosen‑Beet – empfehlenswert für hochwertige Privatgärten und kleine Schaugärten.
  • Hangkulisse – In Reihen an sonnigen Hängen gepflanzt, wo die breitbuschigen Pflanzen den Boden strukturieren und zusammen mit bodendeckenden Stauden erosionsmindernd wirken – interessant für Landschaftsarchitekturbüros und größere Anwesen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung BRIGHT AS A BUTTON (CHEwsumsigns), Floribunda‑Beetrose, Ausstellungsname „Eyes on Me“, Gruppe Hybrid Hulthemia persica; Handelstyp Beetrose floribunda für hochwertige Beet- und Flächenpflanzungen.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Christopher Hugh Warner, Vereinigtes Königreich, 2006; Abstammung aus ‘Summer Wine’ und komplexer Hulthemia‑Hybridenlinie; Markteinführung und Registrierung im Jahr 2013 durch Tasman Bay Roses, Neuseeland.
Auszeichnungen und Anerkennungen RHS Award of Garden Merit; 2. Preis Internationaler Rosenwettbewerb Paris–Bagatelle 2011; Grand Prix de la Rose (SNHF) 2013; Nola Simpson Novelty Award der Neuseeländischen Rosengesellschaft 2013.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, breit ausladender Strauch mit 85–115 cm Höhe und 120–160 cm Breite; dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub mit mäßiger Bestachelung, geeignet für solitäre Sträucher, Hecken oder flächige Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Einfache, flache Blüten mit 5–12 Blütenblättern in mittelgroßen, büscheligen Dolden; gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte; Blütendurchmesser etwa 4–7 cm, gut selbstreinigend für ein gepflegtes Erscheinungsbild.
Farbdaten und Phänologie Lebhaft rosa Blütenblätter mit dunklem purpurrotem Augenfleck (RHS 65B/60A); beim Aufblühen Aufhellen zu Pastellrosa, Auge bleibt zunächst intensiv, später gedämpft rötlich‑lila; lang anhaltende Blühsaison mit deutlichen Farbverläufen.
Duft und Aroma Leicht duftende Sorte mit frischem, fruchtig‑blumigem Charakter; der Duft ist dezent und angenehm, begleitet Terrassen- und Wegebereiche, ohne aufdringlich zu wirken, und unterstützt damit die Nutzung im stark frequentierten Gästebereich.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig viele, etwa 6–10 mm große, ellipsoide Hagebutten in orange‑rotem Ton (RHS 43A); die Früchte setzen dezente Herbstakzente und ergänzen das Laub, ohne den Gesamteindruck der Beetanlage optisch zu überladen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Blattgesundheit mit dokumentierter Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte bis etwa –15 bis –12 °C (USDA 7b, H6), mit solider Toleranz gegenüber Wärme und mäßiger Trockenheit bei angepasster Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beete, Beetränder, größere Kübel sowie städtische Grünflächen; Pflanzabstand 100 cm in Massenpflanzung, 85 cm als Hecke, 155 cm als Solitär; geringe Pflegeintensität mit reduziertem Schnitt- und Düngebedarf, halbschattengeeignet.

BRIGHT AS A BUTTON verbindet eine harmonische, breitbuschige Wirkung mit bestäuberfreundlichen, farbintensiven Blüten und krankheitsresistentem, wurzelechtem Aufbau zu einem dauerhaft gepflegten Eindruck in repräsentativen Anlagen – eine Überlegung wert für Ihr nächstes Projekt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BRIGHT AS A BUTTON – rosa Floribunda‑Beetrose - Warner
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:02.07.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [741] 59-224 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den englischen Ausdruck „bright as a button“, bedeutet lebhaft und geistig flink; die wörtliche Übersetzung lautet „glänzend wie ein Knopf“.
Synonymname: Eyes on Me; Peace and Love; Raspberry Kiss
Eingetragener Sortenname: CHEwsumsigns
Ursprünglicher Handelsname: Bright as a Button
Handelsname: Bright as a Button Ágyás rózsa CHEwsumsigns
Rosengruppe: Floribunda, Hybrid Hulthemia persica
Handelstyp: beetrose floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland)
Züchter: Christopher Hugh Warner
Zuchtbetrieb / Institution: Chris Warner Roses (Greenfields, Brockton, Newport, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2006
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × { [ ‘Tigris’ × ‘Baby Love’ ] × ‘SCRivbell’ }

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: RHS Award of Garden Merit; Paris–Bagatelle Internationaler Rosenwettbewerb – 2. Preis (2011); Grand Prix de la Rose – SNHF (2013); Neuseeländische Rosengesellschaft – Nola Simpson Novelty Award (2013)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 120-160 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen dunkelgrünen Farbton (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: pb RHS‑Code: 65B (außen), 60A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Die Blütenblätter sind in einem lebhaften mittleren Rosaton gefärbt, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Augenfleck.
Geschlossene Knospe: Mitteltöniges Rosa, an der Spitze mit einer leicht dunkleren Nuance.
Frisch geöffnete Blüte: Hellrosa Blütenblätter mit einem auffälligen purpurnen Augenfleck in der Mitte und goldenen Staubblättern.
Vollblüte: Die rosa Blütenblätter hellen auf, das purpurne Auge bleibt intensiv.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu Pastellrosa, der Augenfleck wird in einem gedämpften rötlich‑lila Ton blasser.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen werden die rosa Blütenblätter heller, vor dem Verblühen verblassen sie zu Pastellrosa; der purpurne Augenfleck ist anfangs intensiv, später wird er blasser.

Duft und Aroma

Duftstärke: leichte, dezent duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig-blumig
Bestäuberanziehung: Einfach blühend (5–12 Blütenblätter): die offenen Blüten mit gut zugänglichen, sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber stark an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Einfache, 5–12 Blütenblätter, offene Blüten und sichtbare Staubgefäße machen sie besonders bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 43A)
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig gebildete, 6–10 mm im Durchmesser, ellipsoid geformte, orange-rote (RHS 43A) Hagebutte mit Zierwert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut, kommt mit mäßiger Trockenheit zurecht; bei länger anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 155 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,0 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für halbschattige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; robuste Sorte mit niedrigem Schnitt- und Düngebedarf.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, kübel, städtische grünfläche

Anmerkungen

Stärken: Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Alchemilla mollis - Frauenmantel
Digitalis purpurea - Fingerhut
Clematis 'Little Artist' - Waldrebe
Anmerkung: Gute Stadttoleranz.
BRIGHT AS A BUTTON – rosa Floribunda‑Beetrose - Warner
Die Blütenblätter sind in einem lebhaften mittleren Rosaton gefärbt, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Augenfleck. - beetrose floribunda - leichte, dezent duftende rose - frisch, fruchtig-blumig
Rosenbestellung online - beetrose floribunda - rosa - Bright as a Button - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: flach Winterhärte: 5b rosa - Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland) beetrose floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: einfachblütig Bright as a Button - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber Christopher Hugh Warner

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.