Beetrose

60-177-1
60-177-2

Epsilon

Beetrose

- – Discovered by - pharmaROSA®

Sattes korallenrosa Farbton mit dezentem himbeerfarbenem Unterton. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - frisch, fruchtig-teearomatisch

– Warme, korallenrosa Blüten mit Pfirsichnuancen.
– Reich gefüllt, große Blüten in Büscheln.
– Robust buschiger, aufrechter Wuchs für Beete.
Sehr gute Krankheitsresistenz, pflegeleicht.
– Angenehmer, frisch-fruchtiger Rosenduft.
Besonderheit: Zuverlässige, üppige Nachblüte für lange Farbwirkung im Garten.
Schonende Gartengestaltung – Gartengerechte Auswahl
Epsilon
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4.5 (6553)
facebook   twitter

EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose – pharmaROSA® EXTRA

Harmonie prägt die Wirkung von EPSILON in repräsentativen Beeten, wo eine natürlich aufgebaute, buschig‑aufrechte Pflanze mit klarer Linienführung gewünscht ist. Die großblumigen, gefüllten, korallenrosa Blüten mit pfirsichfarbenen Nuancen entfalten eine elegante Blütenfülle, die vom ersten Eindruck an wie ein fertig durchkomponiertes Staudenbeet wirkt. Dank der robusten Gesundheit mit ausgewiesener Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost bleibt das Laub in stark frequentierten Bereichen dauerhaft attraktiv. Die 1,5–2‑jährige, wurzelechte 6‑Liter‑Pflanze besitzt einen ausgeprägten Pflanzenkörper, der unmittelbar nach dem Setzen dichte, büschelige Strukturen bildet und so das „fertiger Garten“-Erlebnis unterstützt. Die mittelstarke, fruchtig‑teearomatische Duftnote verleiht Hotelterrassen und Restaurantgärten eine dezente, hochwertige Atmosphäre, ohne aufdringlich zu sein. Mit einer Höhe von rund einem Meter und 60–80 cm Breite entstehen linienklare, zugleich weiche Beetstrukturen, die sich im alpinen und pannonischen Übergangsklima auch bei Schnee und Windbelastung als dauerhaft stabil erweisen. Die gute Remontierfähigkeit sorgt für einen langen Saisonverlauf, während die pflegeleichte, regenerationsfähige Langlebigkeit der wurzelechten Pflanzen den Erhaltungsaufwand für professionelle Anlagen spürbar reduziert.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotelvorgarten, Haupteingänge von Gastronomie und Thermen EPSILON bildet rasch einen harmonischen, buschig‑aufrechten Beetaufbau mit klar lesbarer Struktur, der Eingangsbereiche sofort fertig und einladend wirken lässt und Gästen ein gepflegtes, wiedererkennbares Bild vermittelt – ideal für Hotels, Restaurants und Premium‑Privatgärten, die Wert auf Harmonie legen, insbesondere für Planerinnen und Planer mit Fokus auf repräsentative Zugänge.
Repräsentative Parkflächen und Schauachsen Die großen, gefüllten Blüten in warmem Korallenrosa mit pfirsichfarbenem Zentrum erzeugen aus Distanz einen geschlossenen, farbintensiven Teppich, der in Schauachsen und Sichtfeldern deutlich wahrnehmbar bleibt und zu jeder Jahreszeit fotografisch gut nutzbar ist – für Kommunen, Schlossparks und Gartenanlagenbetreiber, die mit Farbwirkung arbeiten möchten, vor allem für Betreiber öffentlicher Anlagen mit hohen Besucherzahlen.
Terrassen von Restaurants, Weingütern und Cafés Die frische, fruchtig‑teearomatische Duftnote begleitet Gäste dezent im Sitzbereich, ohne Speisen zu überlagern, und verbindet sich mit dem warmen Farbbild zu einer eleganten, sinnlichen Atmosphäre; so entsteht ein eigenständiges Ambiente im Außenbereich – empfohlen für Gastronomen und Weingüter, die Duft bewusst ins Gästeerlebnis integrieren wollen, besonders für Gastronomiebetriebe mit genussorientiertem Gartenkonzept.
Beetränder entlang von Wegen und Zufahrten Mit 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite schafft EPSILON klar gefasste, aber nicht strenge Beetränder, die Wege rahmen, Parkplätze aufwerten oder Zufahrten gliedern, ohne zu dominieren; die buschige Silhouette bleibt auch im Alter formstabil – geeignet für Betriebe, die Orientierung und Ästhetik kombinieren möchten, insbesondere für Landschaftsarchitekturbüros mit Fokus auf Wegführung.
Frequentierte Flächen in alpinen und pannonischen Übergangslagen Die Sorte zeigt sich winterhart bis etwa ‑26 °C und bewährt sich an Standorten, an denen Schnee und Winddruck auf die Pflanzung wirken; so bleiben auch offene, windexponierte Hotelgärten oder Hanglagen dauerhaft geschlossen und sicher, selbst bei höherer Belastung durch Besucher – empfohlen für Projekte in Gebirgsnähe und pannonisch geprägten Regionen, vor allem für Planende, die robuste Rosen für extreme Standorte benötigen.
Flächige Rosenbeete ohne Begleitstauden Die 1,5–2‑jährigen, wurzelechten 6‑Liter‑Pflanzen bilden von Beginn an einen kräftigen, durchwurzelten Pflanzenkörper mit dichtem Triebaufbau, der Beete auch solo füllt; bereits im zweiten Standjahr entsteht ein vollwertiger Zierwert, der langfristig stabil bleibt und die Pflege vereinfacht – ideal für Anlagen, in denen Personalressourcen begrenzt sind, insbesondere für Professionelle Gartenpflegebetriebe mit Effizienzanspruch.
Duftakzente an Sitzplätzen und Rückzugsbereichen Die mittelstarke Duftentwicklung erlaubt eine exakte Positionierung: in Banknähe, neben Lounge‑Zonen oder entlang von Laubengängen entsteht eine diskrete, wahrnehmbare Duftwolke, die zur Ruhe einlädt, ohne Veranstaltungen oder Serviceabläufe zu stören – besonders geeignet für Spa‑Bereiche und ruhige Privatgärten, vor allem für Projektverantwortliche, die sinnliche, aber ruhige Gartenräume planen.
Hänge, Hofsituationen und Containerpflanzungen Die gute Wurzelentwicklung wurzelechter Pflanzen und der buschige Habitus unterstützen ein stabiles Erscheinungsbild an Hängen und in Innenhöfen, wo Wasserführung und Standfestigkeit wichtig sind; in großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entfaltet EPSILON ebenfalls eine geschlossene, langlebige Wirkung – eine Option für Hotels, Innenhöfe und Eventflächen, besonders für Objektbetreiber, die flexible, mobile Rosenakzente einsetzen möchten.

Dekorationsideen

  • Korallenband am Hoteleingang – EPSILON in einem klar geführten Band beidseits der Eingangstreppe, kombiniert mit niedrigen Buchs‑Alternativen, schafft ein warmes, korallenrosa Empfangsbild und führt Gäste intuitiv zur Tür – ideal für Hotels, Thermen und Kanzleien.
  • Duftende Terrasseninseln – Großzügige Pflanzinseln mit EPSILON, dazwischen Lavendel oder Thymus vulgaris, bringen Duft und Struktur direkt an Sitzplätze und Lounge‑Zonen – perfekt für Restaurants, Weingüter und Cafés mit ganztägig genutzten Terrassen.
  • Parkachse in Pfirsichrosé – In langen Beeten entlang von Hauptwegen setzt EPSILON einen ruhigen, warmen Farbstreifen; Begleiter wie Juniperus chinensis 'Echiniformis' sorgen für ganzjährigen Grünkontrast – geeignet für öffentliche Parks und Schaugärten.
  • Repräsentative Hofgestaltung – In Kübeln ab mindestens 40–50 Litern bildet EPSILON gemeinsam mit Polster‑Phlox einen saisonal wechselnden Blütenkranz rund um Innenhöfe oder Einfahrten – passend für Gutshöfe, Eventlocations und gehobene Privatgärten.
  • Ruhiger Spa‑Garten – Locker gruppierte EPSILON‑Pflanzungen um Liegebereiche, ergänzt durch zarte Gräser, schaffen einen sanft duftenden Rahmen mit weicher Silhouette – ideal für Spa‑Hotels, Gesundheitszentren und stille Privatrefugien.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose, Kollektion Beetrose; Handelsname Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®, Rosengruppe Floribunda, Handelstyp Beet‑ und Floribundarose, Markteinführung und Registrierung 1984.
Herkunft und Züchtung Mutmaßlich in Frankreich vor 1984 entdeckt, genaue Eltern nicht bekannt; als gefundene Sorte von pharmaROSA® eingeführt und zunächst in Ungarn vertrieben, später für hochwertige Beetpflanzungen in Mitteleuropa etabliert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig‑aufrechter Wuchs, etwa 85–115 cm hoch und 60–80 cm breit; mäßig dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub, mittlere Bedornung; bildet in der EXTRA‑Größe schnell geschlossene, klare Beetstrukturen mit guter Standfestigkeit.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, schalenförmig und in Büscheln stehend; Blütendurchmesser etwa 7–10 cm; kontinuierlich remontierend mit üppiger Zweitblüte, insgesamt stark blühfreudige Beetrose für lange Saisonwirkung.
Farbdaten und Phänologie Sattes Korallenrosa mit himbeerigem Unterton, innen pfirsichfarben, außen hellrosa (RHS 62A/62B); beim Aufblühen Übergang zu Pfirsichcreme‑Puderrosa mit aufgehellten Rändern; mittlere Farbbeständigkeit, insgesamt warmer, gleichmäßiger Farbeindruck.
Duft und Aroma Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duft mit frischer, fruchtiger und leicht teearomatischer Note; ideal für Aufenthaltsbereiche, da der Duft präsent, aber nicht dominierend wirkt und so eine angenehme, elegante Hintergrundatmosphäre schafft.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; bei Fruchtansatz kleine, etwa 10–14 mm große Hagebutten, genaue Form und Farbdetails nicht dokumentiert; dekorativer Wert der Sorte liegt primär in der Blüte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa ‑26 bis ‑23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4); für kontinentale, alpine und pannonische Lagen verlässlich einsetzbar.
Gärtnerische Empfehlungen Pflegeleichte, krankheitsresistente Beetrose mit geringem Pflegeaufwand; für Massenpflanzungen ca. 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär etwa 100 cm Abstand; Pflanzdichte 2,8–3,2 Pflanzen/m² je nach Anordnung, für Gefäße Volumen ab 40–50 Litern.

EPSILON verbindet warme, korallenrosa Blütenfülle mit harmonischem, buschigem Wuchs und dauerhaft gesunder Blattmasse; als wurzelechte Premium‑Topfrose bleibt die Wirkung langfristig stabil – eine überlegenswerte Wahl für repräsentative Gärten und Anlagen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose - pharmaROSA®
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:13.10.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [939] 60-177 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die Villa Yakimour an der Côte d’Azur, die Residenz des Aga Khan.
Handelsname: Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybrid
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PharmaRosa® GmbH (Ungarn)
Züchter: Discovered by - pharmaROSA®
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Frankreich, 1984 vor

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 60-80 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Die Sorte hat ein mäßig dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und mittelgrün.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Daten zur Selbstreinigung vorhanden.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 62A (außen), 62B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Sattes korallenrosa Farbton mit dezentem himbeerfarbenem Unterton.
Geschlossene Knospe: Mitteltiefes Korallen‑Lachsrosa, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend, an der Basis der Knospe mit einem feinen pfirsichfarbenen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaftes Korallenrot in der Mitte, die äußere Blütenblattreihe hellrosa, zwischen den Blütenblättern ein zarter goldener Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiger, warmer korallenrosa Gesamteindruck mit pfirsichfarbenem Zentrum, die Ränder hellen sich dezent auf.
Vor dem Verblühen: Der Korallton mildert sich und verblasst zu Pfirsichcreme–Puderrosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der kräftige Korallton allmählich zu Pfirsichcreme–Puderrosa, die Ränder hellen früher auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig-teearomatisch
Bestäuberanziehung: Gefüllte Blüten ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: In den Beschreibungen wird nicht ausdrücklich als bestäuberfreundlich erwähnt.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: Aufgrund der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser, Farbangaben sind nicht bekannt.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Daten zur Hitze- und Trockenstresstoleranz.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,2 pflanzen/m²
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; krankheitsresistent, benötigt in der Regel wenig Pflege.
Hauptverwendungszwecke: keine angabe

Anmerkungen

Stärken: Schonende Gartengestaltung – Gartengerechte Auswahl
Begleitpflanzen: Juniperus chinensis 'Echinformis' - Chinesischer Wacholder
Phlox subulata - Polster-Phlox
Thymus vulgaris - Garten-Thymian
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose - pharmaROSA®
Sattes korallenrosa Farbton mit dezentem himbeerfarbenem Unterton. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - frisch, fruchtig-teearomatisch
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda-rose - rosa - Epsilon - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 6a rosa - PharmaRosa® GmbH (Ungarn) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Epsilon - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Bronze Discovered by - pharmaROSA®

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.