Kletter- und Ramblerrosen

59-522-1
59-522-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig

Stark gefüllte, große Rosettenblüten
Reich, myrrhenartiger, intensiver Duft
Sehr winterhart bis etwa −26 °C
Ideal für Spalier, Pergola und Zaun
Gut geeignet für halbschattige Lagen
Besonderheit: Wandel von zartem Puderrosa zu fast weiß schafft einen romantischen Farbverlauf im Garten.
Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Auswith
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
5 (8792)
facebook   twitter

St. Swithun – rosa englische Kletterrose für repräsentative Flächen

Die englische Kletterrose St. Swithun verbindet Eleganz, harmonische Wuchsform und zarten Pastellton zu einem eindrucksvollen Blickfang für repräsentative Gärten, Hotelanlagen und großzügige Privatgärten. Die üppig gefüllten Rosettenblüten in sanftem Rosa schaffen ein ruhiges, hochwertiges Bild entlang von Mauern, Pergolen und Eingangsachsen, das besonders in stark frequentierten Bereichen eine sofortige Wirkung entfaltet. Als 1,5–2‑jährige, wurzelechte pharmaROSA® EXTRA wächst sie langfristig stabil, regeneriert sich nach Schnittmaßnahmen zuverlässig und bewährt sich auch in Regionen mit Schnee- und Winddruck an offenen Hängen. Der lange, kontinuierliche Blütenflor, kombiniert mit dichtem, leicht glänzendem Laub, ermöglicht ganzjährig ein gepflegtes Erscheinungsbild mit reduziertem Pflegeaufwand in professionell betreuten Anlagen. So entsteht ein „fertiger Garten“-Eindruck, der Ihre Außenflächen dauerhaft mit Charakter, Beständigkeit und natürlicher Harmonie prägt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Spa-Eingänge mit Kletterstrukturen St. Swithun bildet hohe, dicht beblätterte Triebe, die Eingänge rasch rahmen und ein repräsentatives Entree schaffen. Die gleichmäßige Kletterstruktur unterstützt ein ruhiges, wertiges Gesamtbild mit sicher planbarem, langfristig harmonischem Aufbau – ideal für anspruchsvolle Gastgeberinnen und Gastgeber, die Kontinuität schätzen. B2B
Restaurantterrassen und Gastgärten Der stark gefüllte, pastellrosa Blütenschmuck wirkt besonders stimmungsvoll über Sitzbereichen und schafft ein freundliches, helles Ambiente. Durch die remontierende Blüte bleibt die Terrasse über die Saison hinweg attraktiv, was den wahrgenommenen Qualitätsstandard der Gastronomiefläche unterstützt – ein Plus für gastronomische Betriebe mit Designanspruch. Gastronomie
Repräsentative Privatgärten und Vorgärten Die Sorte erzeugt mit ihren zarten Rosettenblüten und dem dichten, graugrünen Laub ein elegantes, aber nicht aufdringliches Erscheinungsbild. Auf langen Hausfassaden oder entlang von Einfahrten vermittelt sie eine stilvolle, einladende Atmosphäre, die den Gesamtwert des Anwesens optisch unterstreicht – ideal für hochwertige Privatgärten. Premium-Privat
Parkanlagen, Schaugärten und Weingüter Die hohe Wiederholungsblüte und der starke Duft machen St. Swithun zu einem bleibenden Erlebnis für Besucherinnen und Besucher. In weitläufigen Anlagen bietet sie verlässliche Blütenfülle entlang von Wegen und Ruhezonen und hält auch bei exponierten Lagen mit Schnee- und Winddruck ihre Wirkung stabil – attraktiv für Betreiber größerer Schauflächen. Betreiber
Spaliere, Mauern und formale Gartenachsen Als kletternd geführte englische Rose lässt sich St. Swithun gut an Spalieren formen und unterstützt klare Linien in der Gestaltung. Der gleichmäßige Aufbau und die fein abgestufte Blütenfarbe sichern ein ruhiges Bild, das besonders in formalen Achsen und Eingangssituationen überzeugend wirkt – eine Option für planende Büros mit hohem Gestaltungsanspruch. Planung
Pergolen, Laubengänge und überdachte Sitzplätze Die langen Triebe ermöglichen eine gute Überdachung von Pergolen, während der kräftige, myrrhenartige Duft Aufenthaltsbereiche atmosphärisch aufwertet. Die dichten Blütenpolster vermitteln Geborgenheit und schaffen fotogene Plätze, die in Hotels und Eventlocations einen wichtigen Beitrag zum Markenerlebnis leisten – besonders interessant für Event- und Hochzeitslocations. Events
Rosenbeete mit Fokus auf englische Rosen St. Swithun kann als solitärer Hochpunkt in größeren Beeten stehen oder rückwärtig an Rankhilfen geführt werden. Dank remontierender Blüte und harmonischer Farbverläufe trägt sie zur saisonübergreifenden Struktur bei, wodurch Rosenflächen auch ohne umfangreiche Begleitpflanzung geschlossen und hochwertig erscheinen – passend für effizienzorientierte Pflegekonzepte. Profi-Pflege
Große Kübel und mobile Begrünung In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) bietet die Sorte eine rasch wirkende, mobile Begrünung etwa für Terrassen, Innenhöfe oder Eingangsbereiche. Die wurzelechte Ausführung ermöglicht eine gute Regeneration nach Rückschnitt und erleichtert das langfristige Management von Kübelpflanzungen – besonders interessant für flexibel denkende Objektbetreiber. Objekt

Dekorationsideen

  • Pastell-Spalier – St. Swithun entlang eines weiß gestrichenen Holzspaliers, kombiniert mit Verbena hastata ‘White Spires’ als leichten, weißen „Schleier“ im Vordergrund – für Boutique-Hotels und charmante Gästehäuser.
  • Romantik-Pergola – Überdachte Sitzzone mit St. Swithun an Metallbögen, im Unterpflanzungsbereich locker mit Spiraea japonica ‘Dart’s Red’ und hellen Ziergräsern für mehr Struktur – für Hochzeitslocations und Weingüter.
  • Eingangsportal – Beidseitig gepflanzte St. Swithun an Wandspalieren, der Bodenbereich mit schlichtem Buchs- oder Ilexband gefasst, sorgt für ein klares, edles Entree – für Stadthäuser und repräsentative Privatvillen.
  • Terrassenrahmen – Kletterrose in großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) an Rankgittern, kombiniert mit zurückhaltend blühenden Stauden in Grau- und Weißtönen, die den Rosenduft inszenieren – für Restaurants und Cafés mit Außenbestuhlung.
  • Rosenhof – St. Swithun entlang eines geschwungenen Laubengangs, am Boden mit Hampenkraut (Eupatorium cannabium) und naturnahen Stauden begleitet, schafft eine weiche, parkartige Wirkung – für öffentliche Parks und Schaugärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung St. Swithun (AUSwith) ist eine englische Kletter- und Shrubrose der English Rose Collection; Handelsname Auswith English Rose AUSwith, von der American Rose Society als St. Swithun anerkannt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin (David Austin Roses Ltd., Albrighton, Vereinigtes Königreich); Kreuzung aus unbekanntem Sämling × ‘Mary Rose’, eingeführt 1993, Züchtungsjahr 1992.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kletternd wachsender Strauch mit 240–340 cm Höhe und 160–240 cm Breite, dicht belaubt, mäßig bestachelt; Laub leicht glänzend, graugrün (RHS 147A), geeignet für Spaliere und Pergolen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte Rosettenblüten mit 40+ Petalen, groß (7–10 cm), meist einzeln stehend; remontierend mit üppiger Zweitblüte, klassischer englischer Rosentyp mit romantischer Gesamtwirkung.
Farbdaten und Phänologie Zartes Rosarot (ARS mp), außen RHS 65D, innen 65C; beim Aufblühen pastellrosa, vor dem Verblühen fast weiß, insgesamt schwach farbstabil; kontinuierlicher Blühaspekt bei guter Pflege.
Duft und Aroma Stark wahrnehmbarer, reich myrrhenartiger Duft, der in ruhigen Lagen über Sitzbereiche hinaus strahlt; prädestiniert für duftbetonte Gartenräume und Besucherbereiche mit Aufenthaltscharakter.
Hagebutten-Eigenschaften Geringe Fruchtbildung, gelegentlich kleine, eiförmige Hagebutten (9–15 mm) in orange-roter Färbung (RHS 37B); dekorativ, jedoch ohne dominierenden Effekt im Gesamtbild der Pflanze.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, H7, schwedische Zone 4); mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit, mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Spalier, Pergola, Zaun, Solitär und Beet sowie als Schnittrose; halbschattenverträglich, mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, sorgfältige Bewässerung in Trockenphasen ratsam.

St. Swithun bietet üppige, duftende Pastellblüten an harmonisch kletternden Trieben und entwickelt als wurzelechte pharmaROSA® EXTRA langfristig eine stabile, eindrucksvolle Präsenz – eine überlegte Wahl für repräsentative Gärten und Gastronomieflächen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:11.04.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [417] 59-522 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: ziergarten kletterrose; ziergarten ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 240-340 cm
Breite: 160-240 cm
Habitus: kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen enthalten keine Details; bei sehr dicht gefüllten Blüten können Blütenblätter teilweise an der Pflanze verbleiben, sodass häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze leicht verblassend.
Frisch geöffnete Blüte: Die Mitte ist zart puderrosa, an den äußeren Blütenblättern tritt ein seidig hellrosa Ton auf.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Schattierung.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß gehendes Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa in ein gleichmäßiges Pastellrosa, und vor dem Verblühen geht es in ein blasses, nahezu weißes über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: reich, myrrhenartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund seiner stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung ist im Allgemeinen gering; gelegentlich bilden sich eiförmige, 9–15 mm im Durchmesser messende, orange-rote (RHS 37B) Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlerer Wasserbedarf; bei andauernder Trockenheit nimmt die Leistungsfähigkeit ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Bei Massenpflanzungen 140 cm, als Hecke 140 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,51 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,59 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - üppig blühende Verbene weiß
Eupatorium cannabium - Hampenkraut
Spiraea japonica 'Dart's Red' - Japanische Spiere
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig
Der rosen-webshop. - englische rose - rosa - Auswith - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.ropharmarosaextra.hupharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.itpharmarosaextra.plpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.bepharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.