ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose – Delbard-Chabert
Mit ihren großzügigen, weiß‑rosa Blüten und der eleganten, aufrechten Wuchsform bietet ATLAS™ eine sofort repräsentative Präsenz in Hotelgärten, Eingangsbereichen und anspruchsvollen Privatgärten. Die harmonische Silhouette entwickelt sich aus der vorgezogenen, wurzelechten 6‑Liter-Pflanze zu einer stabilen Struktur, die über Jahre hinweg ein ruhiges, gepflegtes Bild vermittelt. Ihre halbgefüllten, gut remontierenden Blüten mit feinem, rosigem Duft setzen einen stilvollen Farbakzent von Früh- bis Spätsommer und bleiben dabei farbstabil, auch unter alpinen Bedingungen mit Schnee- und Windbelastung in exponierten Lagen. Die robuste Gesundheit mit hoher Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduziert Pflegegänge und Spritzaufwand deutlich. Als wurzelechte Rose baut ATLAS™ zuerst ein tiefreichendes Wurzelsystem auf, bildet im zweiten Jahr den vollen Triebkörper aus und zeigt ab dem dritten Jahr ihren kompletten Zierwert, sodass sie langfristig ein verlässliches, hochwertiges Gestaltungselement bleibt.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotelvorfahrten und Eingangsbereiche mit sofortigem Repräsentationsanspruch |
Die aufrechte, klar aufgebaute Pflanze erreicht rasch 70–95 cm Höhe und wirkt bereits im ersten Standjahr wie ein fertiges Element. Die harmonische Silhouette schafft ein ruhiges, hochwertiges Bild an Zu- und Auffahrten, wo Gäste auf den ersten Blick Qualität erkennen sollen – ideal für Hotel- und Restauranthaltebereiche mit Fokus auf Ankunftssituation für Hoteliers. |
| Repräsentative Beete entlang von Terrassen und Gastgärten |
Die weiß‑rosa, gut remontierenden Blüten liefern über die Saison eine kontinuierliche, elegante Farbfläche ohne harte Kontraste. Als Beetpflanze mit 40–65 cm Breite schließt ATLAS™ rasch die Pflanzfläche und schafft ein einheitliches, ruhiges Band rund um Terrassen und Gastgärten, das auch ohne viele Begleiter stilvoll wirkt – besonders relevant für Gastronomiebetriebe. |
| Exponierte Parkflächen und größere Privatgärten mit alpiner Witterung |
Die Sorte kombiniert H7‑Winterhärte und robuste Holzstruktur mit zuverlässiger Blühleistung, wodurch sie auch in schneereichen, windoffenen Lagen stabil bleibt. In weitläufigen Anlagen entstehen so beständige Rosenbilder, die nicht jährlich nachgebessert werden müssen, selbst an Hängen mit höherer Schnee- und Windbelastung – eine verlässliche Lösung für Landschaftsplaner. |
| Formale Rosenbeete und repräsentative Achsen |
Die gleichmäßige, aufrechte Wuchsform und das dunkelgrüne, glänzende Laub unterstützen strengere, formale Gestaltungslinien. Mit 40 cm Pflanzabstand in Massenpflanzungen entstehen klare, rhythmische Strukturen, die sich gut mit architektonischen Achsen und Wegführungen verbinden lassen – passend für planende Büros und öffentliche Auftraggeber wie Gemeinden. |
| Solitärpflanzung im Vorgarten oder vor Eingangselementen |
Als Solitär auf 60 cm Abstand kommt jede Blüte voll zur Geltung, die zweifarbige Zeichnung und die große Blütenform wirken wie einzelne Akzente vor Haustüren, Portalen oder Skulpturen. Durch den zarten Duft entsteht im Durchgangsbereich eine feine, aber wahrnehmbare Atmosphäre – ein stimmiger Effekt für anspruchsvolle Privatkundinnen. |
| Rosenhecken zur dezenten Raumgliederung in Parks und Weingütern |
Mit 35 cm Abstand lassen sich niedrige, blühfreudige Hecken anlegen, die Wege, Parkplätze oder Veranstaltungszonen optisch fassen, ohne zu massiv zu wirken. Die wiederkehrende Blüte sorgt in der gesamten Saison für Struktur, während das dichte Laub als ruhige, dunkelgrüne Hintergrundfläche dient – besonders geeignet für Weingüter. |
| Schnittrosenbeet für Haus, Rezeption und Gastronomieräume |
Die großen, stabilen Einzelblüten auf kräftigen Stielen sind als Schnittblume gut nutzbar und ergänzen das Interieur von Lobby, Restaurant oder Seminarräumen. Durch regelmäßigen Schnitt bleibt die Pflanze vital und setzt neue Knospen nach, wodurch sowohl Gartenbild als auch Vasenversorgung gesichert werden – ein praktischer Mehrwert für Eventlocations. |
| Pflegearme Premium-Rosenflächen in öffentlichen oder halböffentlichen Anlagen |
Die hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduziert Spritzaufwand und Kontrollen deutlich. Als wurzelechte, gut eingewurzelte Rose regeneriert ATLAS™ nach Schnitt- und Frostschäden zuverlässig und hält den Zierwert über viele Jahre stabil, was Unterhaltskosten spürbar senkt – ein Argument für kostenbewusste Gartenbauer. |
Dekorationsideen
- Terrassenband – ATLAS™ in lockeren Reihen entlang von Restaurantterrassen, kombiniert mit Hakonechloa macra für einen weichen, grasigen Saum; ideal für Gastronomiebetriebe, die eine ruhige, elegante Rahmung ihrer Sitzbereiche wünschen – für Hoteliers und Gastronomen.
- Eingangsportal – Beidseitige Solitärpflanzung vor Portalen oder Haustüren, unterpflanzt mit niedrigem, einfarbig weißem Bodendecker, um die zweifarbigen Blüten hervorzuheben; ein stilvoller Empfang für hochwertige Wohn- und Objektzugänge – für Bauträger und Premium-Privatgärten.
- Parkfenster – Geschlossene Roseninseln mit 6,3–7,2 Pflanzen/m², im Hintergrund Cornus kousa ’Nicole’ oder ’Vulcan’ als rahmende Blütengehölze, wodurch ein saisonal wechselndes Bild entsteht; ideal für Parkanlagen und Schaugärten – für Kommunen und Stiftungen.
- Weingartenblick – Längsbänder von ATLAS™ parallel zu Reben oder Wegeachsen, kombiniert mit lockeren, silbriglaubigen Stauden, die das dunkelgrüne Laub kontrastieren; ein dezenter, hochwertiger Begleiter für Degustationszonen – für Weingüter und Vinotheken.
- Containerakzent – Pflanzung einzelner ATLAS™ in großzügigen Gefäßen von mindestens 40–50 Litern, begleitet von niedrigem, zurückhaltendem Unterwuchs, um den Fokus auf die Blüten zu lenken; perfekt für Terrassen und Entrées – für Hotels und Stadthäuser.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Parameter |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Sorte ATLAS™ (eingetragener Sortenname DELkort), von der American Rose Society unter dem Ausstellungsnamen „Atlas“ geführt; Handelstyp Teehybride Rose für Garten- und Schnittnutzung. |
| Herkunft und Züchtung |
Züchtung von André Delbard-Chabert bei Georges Delbard SA, Frankreich, aus der Kreuzung ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’; 1966 gezüchtet, registriert und im selben Jahr in den Handel eingeführt. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, edel wirkender Strauch mit 70–95 cm Höhe und 45–65 cm Breite; mäßig bedornt, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, das die Blüten gut präsentiert und eine geschlossene, harmonische Pflanzenform bildet. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm weite Blüten mit 13–25 Blütenblättern, halbgefüllt und schalenförmig mit leicht gewelltem Rand; überwiegend einzeln auf kräftigen Stielen stehend, sehr gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte. |
| Farbdaten und Phänologie |
Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern und sanftem Verlauf; Knospen tiefrosa, frisch geöffnet intensiv magenta‑rosa, später fuchsien‑malvenfarbene Töne, die eher nachdunkeln als verblassen; insgesamt gute Farbstabilität. |
| Duft und Aroma |
Zarter, fein rosiger Duft mit diskretem Charakter, der besonders im Nahbereich wahrnehmbar ist; halbgefüllte Blüte mit leicht eingeschränkter Staubblattzugänglichkeit zieht Bestäuber mäßig an, insgesamt als teilweise bestäuberfreundlich einzustufen. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 7–10 mm Durchmesser in moderater Menge; die Hagebutten setzen dezente Herbstakzente, ohne die elegante Wirkung der Sträucher im Sommer zu beeinträchtigen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Krankheitsresistenz, insbesondere gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3, RHS H7) und damit für viele österreichische Lagen dauerhaft geeignet. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Für Beet, Solitär und Schnittnutzung empfohlen; Pflanzabstand 40 cm in Flächen, 35 cm in Hecken, 60 cm solitär; pflegearm dank Resistenz, regelmäßiger Rückschnitt zur Verjüngung und Blütenförderung; im Kübel Volumen von mindestens 40–50 Litern vorsehen. |
ATLAS™ vereint elegante weiß‑rosa Blüten, harmonischen, sofort wirkenden Wuchs und robuste Gesundheit in einer langlebigen, wurzelechten Premium-Topfrose – eine zuverlässige Wahl für repräsentative Projekte, die Sie bedacht in Ihre Planung einbeziehen können.
