Edelrose

59-477-1
59-477-2

Waltz Time™

Teehybride

DELtos – André Delbard -Chabert

Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter

– Edle XL-Blüten in zartem Malven‑Silberton.
– Gut remontierend, zweite Blüte ebenfalls üppig.
– Dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub.
– Winterhart bis etwa −20 °C, RHS H7.
– Leicht duftende, fein rosige Teehybride.
Besonderheit: Bewährt für Beete, Schnitt und Solitärwirkung, ideal im ausgewogenen Naturgarten.
Ausgewogener Garten – Naturnahe Bewirtschaftung
Waltz Time™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
5 (18351)
facebook   twitter

WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose

Harmonie und Eleganz machen WALTZ TIME™ zu einer idealen Sorte für repräsentative Gärten, Hotelanlagen und großzügige Privatgärten, in denen ein fertiger Gesamteindruck von Beginn an gefragt ist. Die großblütige, tassenförmige Blüte in edlen Malvetönen mit silbrigem Schimmer wirkt sowohl im Beet als auch als Schnittblume ausgesprochen repräsentativ. Als 1,5–2-jährige, wurzelechte pharmaROSA® EXTRA-Topfrose ist sie bereits kräftig durchwurzelt und buschig aufgebaut, was einen stabilen, langfristigen Zierwert ermöglicht – im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze auf die Wurzel, im zweiten Jahr auf den Aufbau der Triebe, im dritten Jahr entfaltet sie ihr volles Blüten- und Wuchsvolumen. Damit eignet sie sich besonders für exponierte Standorte, an denen Rosen Wind, Schnee und wechselnden Temperaturen zuverlässig standhalten sollen, etwa in alpinen und pannonischen Übergangslagen mit erhöhter Wind- und Schneebelastung. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung bildet einen wirkungsvollen Kontrast zu den zart schimmernden Blüten und sorgt zusammengenommen mit der kompakten, buschigen Wuchsform für eine natürlich wirkende, zugleich sehr klare Struktur im Pflanzbild. Als wurzelechte Rose regeneriert WALTZ TIME™ aus eigener Kraft und unterstützt damit eine langfristige, nachhaltig gepflegte Rosenfläche mit reduziertem Erneuerungsaufwand, was insbesondere in stark frequentierten Anlagen ein wichtiger Vorteil ist.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Restaurantvorgärten mit sofortigem Repräsentationseffekt Die großblütige Teehybride mit klarer, buschiger Silhouette erzeugt schon ab Pflanzung einen fertigen Eindruck, da die EXTRA-Größe als durchwurzelte, aufgebaute Pflanze geliefert wird. Ideal für Hotelbetreiberinnen und -betreiber, die Gästen ab dem ersten Tag ein gepflegtes Entrée bieten möchten, Hotellerie.
Terrassen und Gästebereiche der Gastronomie Die XL-Blüten in malvenfarbener, silbrig schimmernder Tonigkeit wirken am Rand von Terrassen besonders edel und bilden einen ruhigen, wiederkehrenden Farbteppich. Durch die geringe Duftintensität bleibt das gastronomische Ambiente unbeeinträchtigt, Gastronomiebetriebe.
Repräsentative Privatgärten mit Fokus auf harmonische Beetstrukturen Der kompakte, 85–120 cm hohe, buschige Aufbau mit dichtem, dunkelgrünem Laub ermöglicht klar gegliederte Rosenbeete, die sich gut mit Stauden rhythmisieren lassen. Die Sorte passt zu anspruchsvollen Besitzerinnen und Besitzern weitläufiger Gärten, Premium-Privatkunden.
Parkflächen und Schauanlagen in alpinen und pannonischen Übergangslagen Die gute Winterhärte (bis ca. -21 °C) und solide Widerstandskraft ermöglichen den Einsatz auf offenen Flächen, die Wind, Schnee und Temperaturwechsel ausgesetzt sind, etwa in stärker frequentierten Parkabschnitten. Sie eignet sich für kommunale Grünflächenverwaltungen, Stadtgartenämter.
Schnittrosenbeete für Hotellobbys und Eventdekoration Als klassische Teehybride mit langen, stabilen Stielen und großen, tassenförmigen Blüten liefert WALTZ TIME™ hochwertiges Schnittmaterial in einem dezenten, vielseitig kombinierbaren Malveton für Empfangsbereiche, Bankette und Events, Eventlocations.
Solitäre Rosenakzente an Eingängen und Zufahrten Die Sorte eignet sich als einzeln oder in kleinen Gruppen gesetzter Blickfang vor Eingängen, wo sie mit ihrem aufrechten, aber buschigen Habitus und der zurückhaltenden, edlen Farbgebung eine klare, wiedererkennbare Geste bildet, Landschaftsarchitektinnen.
Naturnah bewirtschaftete, pflegebewusste Rosenanlagen Als wurzelechte Pflanze mit mittlerem Pflegeaufwand und solider, nicht extrem empfindlicher Gesundheit unterstützt WALTZ TIME™ langfristig aufgebaute Rosenflächen mit maßvollem Pflanzenschutzbedarf und guter Regeneration nach Rückschnitt, Gartenbauer.
Rosenpflanzungen an Hängen und leicht geneigten Flächen Der buschige, nicht zu breite Aufbau und die kräftige Durchwurzelung der EXTRA-Größe bieten eine gute Flächenabdeckung, während die Pflanze mit Bewässerung auch bei sommerlicher Trockenphase zuverlässig blüht, was an Hängen das Wassermanagement erleichtern kann, Planungsbüros.

Dekorationsideen

  • Malvenfarbene Achse – WALTZ TIME™ in einer Reihe entlang von Hotelwegen, kombiniert mit Zwerg-Zier-Wermut für einen silbrig-grünen Teppich, der die zarten Blütentöne aufnimmt – für Hotelanlagen und Kurresorts mit klaren Sichtachsen.
  • Elegante Terrassenrabatte – lockere Gruppenpflanzung bei Terrassen mit Blaue Kugeldistel und hellen Natursteinbelägen, wodurch ein ruhiger, moderner Kontrast zwischen kühlen Blau- und Malvetönen entsteht – für Gastronominnen und Gastronomen mit Designanspruch.
  • Repräsentative Solitärinsel – drei bis fünf Exemplare von WALTZ TIME™ als zentrale Roseninsel in Rasenflächen, eingerahmt von niedrig gehaltenen Gräsern, um die Blüten als Hauptdarsteller hervorzuheben – für großzügige Privatgärten und Weingüter.
  • Naturnaher Rosenstreifen – kombiniert mit Alpen-Kuckucks-Lichtnelke und lockeren Staudenbändern entsteht ein strukturiertes, aber natürlich wirkendes Bild, das in Schau- und Lehrgärten den nachhaltigen Roseneinsatz demonstriert – für Bildungsgärten und öffentliche Parks.
  • Schnittrosenquartier – ein klar gegliedertes Beet mit einheitlichem Pflanzabstand, ausschließlich mit WALTZ TIME™, um eine zuverlässige Quelle für gleichmäßige Schnittrosen in Hotellobbys und Restaurants zu schaffen – für Hotels, Eventhäuser und Floristikpartner.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte WALTZ TIME™ (Handelsgruppe Teehybride Rose), eingetragener Sortenname DELtos, Ausstellungssynonym Saint-Exupéry gemäß American Rose Society.
Herkunft und Züchtung Züchtung von André Delbard-Chabert, Delbard / Georges Delbard SA, Frankreich, um 1961, komplexe Kreuzung aus Christopher Stone, Marcelle Gret, Holstein und Bayadère (1951).
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, aufrechter Wuchs von etwa 85–120 cm Höhe bei 50–70 cm Breite, dichtes Laub, mittlere Bestachelung, gleichmäßiger Aufbau für Beete, Hecken oder solitäre Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Große, tassenförmige Einzelblüten (XL, über 10 cm) mit 26–39 gefüllten Petalen, gut remontierend mit üppiger Zweitblüte, edle Teehybridenform für Garten- und Schnittnutzung.
Farbdaten und Phänologie Einheitlicher Malveton mit silbrigem, leicht lilafarbenem Schimmer; Farbverlauf von dunkler Knospe über reines Mauve zu silbrigem Lavendelrosa, mittlere Farbbeständigkeit bei leichter Aufhellung in voller Sonne.
Duft und Aroma Feiner, zurückhaltender Rosenduft mit klassischem Charakter, angenehm wahrnehmbar aus geringerer Distanz, ohne in Sitzbereichen zu dominant zu wirken; gut geeignet für ruhige, elegante Gartenräume.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet eher geringe Mengen kleiner, eiförmiger Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung, die im Spätsommer und Herbst einen dezenten zusätzlichen Schmuckwert bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa -21 bis -18 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b), mittlere Widerstandskraft gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, regelmäßige Pflege fördert die Blattgesundheit.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gleichmäßiger Wasserversorgung, besonders bei längerer Trockenheit; Pflanzabstände 50–90 cm je nach Einsatz; im Kübel nur in Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern empfehlenswert.

WALTZ TIME™ verbindet großformatige, malvenfarbene Blüten mit buschigem, harmonischem Wuchs und einer bereits aufgebauten, wurzelechten Pflanzenstruktur für langfristig stabile Rosenflächen – eine überlegte Wahl für repräsentative Projekte, die sorgfältig geplant werden.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:16.10.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [353] 59-477 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Waltz Time” bezieht sich auf die Zeit des Walzers.
Synonymname: Saint-Exupéry®
Handelsname: Waltz Time™ Teahibrid rózsa DELtos
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: André Delbard -Chabert
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1961
Abstammung / Elternpaare: (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951])

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-120 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: tassenförmig, ausgeprägter mittlerer wuchs
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS‑Code: mau RHS‑Code: 75C (außen), 75D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: malve
Blütenfarbe: Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Knospe ist mittel- bis dunkel-malvefarben rosa mit feinem silbrigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: An den Rändern der äußeren Blütenblätter ein sanftes silbriges Malvenrosa, innen ein reines Malvenrosa.
Vollblüte: Die Innenseite der Blütenblätter ist pastellmalvenfarben, auf der Außenseite verläuft ein zarter Silberschimmer.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird heller und verblasst zu puderigem Lavendelrosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe hellt sich während des Reifens zu einem silbrigen Ton auf; bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie leicht.

Duft und Aroma

Duftstärke: leichte, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: fein, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Stark gefüllte, dichtblütige Blüten sind für Bestäuber weniger zugänglich, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehungskraft wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an und sind deshalb eher als Ziersorte geeignet.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Erwartet werden geringe Mengen eiförmiger Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm und orange-roter Farbe.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Wärme gedeiht sie gut, verlangt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Ausgewogener Garten – Naturnahe Bewirtschaftung
Begleitpflanzen: Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Kuckucks-Lichtnelke
Artemisia schmidtiana 'Nana' - Zwerg-Zier-Wermut
Echinops - Blaue Kugeldistel
WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - malve - Waltz Time™ - (85-120 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-120 cm Blütenform: tassenförmig, ausgeprägter mittlerer wuchs Winterhärte: 3b malve - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 85-120 cm Höhe: 85-120 cm - Blütenfülle: gefüllt Waltz Time™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Gold André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.espharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.