Edelrose

59-493-1
59-493-2

Topaze Orientale™

Teehybridrose

- – André Delbard -Chabert

Die cremige Grundfarbe wird durch lebhafte gelbe Töne und einen feinen rosa Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare, duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Creme-gelbe Blüten mit zart rosa Schimmer.
– Sehr gefüllte, große, elegante Blütenform.
– Gute Remontierfähigkeit mit reicher Nachblüte.
– Aufrechter, kräftiger Wuchs für Beet und Solitär.
– Dekorative orange-rote Hagebutten im Herbst.
Besonderheit: Farbspiel von Cremegelb zu Pastellrosa sorgt für edle, wandelbare Blütenwirkung im Garten und in der Vase.
Transparente Abläufe – Zukunftsfähiges Gartendenken
Topaze Orientale™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,50 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4.5 (6562)
facebook   twitter

TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybride Rose – Delbard-Chabert

Mit ihren großen, dicht gefüllten, cremegelben Blüten setzt TOPAZE ORIENTALE™ einen eleganten Farbakzent in repräsentativen Gärten und auf Hotelterrassen. Die Sorte bildet einen aufrechten, klar strukturierten Wuchs mit dichtem, mittelgrünem Laub und passt dadurch ideal in strengere Gestaltungslinien ebenso wie in weich geschwungene Beete. Als 1,5–2-jährige, wurzelechte pharmaROSA® EXTRA überzeugt sie durch ihre bereits voll entwickelte Pflanzenmasse, die ohne lange Wartezeit eine sichtbare, „fertige“ Rosenfläche bietet. Die großen, sehr gefüllten Blüten in elegantem Gelb mit zart rosafarbenen Rändern schaffen eine behutsame Farbabstimmung zu Naturstein, hellen Fassaden und Terrassenbelägen. Dank ihrer guten Remontierfähigkeit liefert die Sorte über den Sommer hinweg wiederholt beeindruckende Blütenwellen. In professionell gepflegten Anlagen entfaltet sie mit regelmäßigem Ausputzen ihre volle Blütenwirkung und eignet sich hervorragend für geschnittene Stiele in der gehobenen Floristik. Die mäßig bedornten Triebe erleichtern die Pflege und den Schnitt im laufenden Betrieb. Ihre Winterhärte deckt sowohl alpine als auch pannonisch geprägte Standorte mit erhöhter Schnee- und Windbelastung ab, wodurch eine zuverlässige, langfristige Beständigkeit in stark frequentierten Schau- und Parkbereichen gewährleistet ist.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Repräsentative Hotel- und Restaurantvorgärten Die großen, sehr gefüllten Blüten mit cremegelbem Zentrum und zart rosafarbenen Rändern erzeugen einen ruhigen, hochwertigen Farbeindruck vor Eingängen und Zufahrten. In Kombination mit klar geschnittenen Gehölzen entstehen elegante Blickachsen, besonders für Hotelbetreiber, die einen gepflegten Ersteindruck betonen möchten, Gartenprofi.
Terrassen und Gastgärten mit unmittelbarem Gäste-Kontakt Durch ihre mittelstarke Duftnote und die lange Stieligkeit eignet sich die Sorte sowohl im Beet als auch als Schnittrose für Tischschmuck. Die harmonische Einzelblüte entfaltet in Augenhöhe ihre Wirkung, ohne optisch zu überladen, was sie für Gastronominnen in gehobenen Betrieben attraktiv macht, Gastronomie.
Großzügige Privatgärten und Anwesen Der aufrechte, klar gefügte Wuchs mit 130–170 cm Höhe bildet strukturstarke Rosenkörper, die sich gut als solitäre Akzente oder rhythmische Wiederholungen entlang von Wegen einsetzen lassen. In weitläufigen Anlagen schafft dies eine ruhige, repräsentative Linienführung, die besonders anspruchsvollen Hauseigentümern entgegenkommt, Privatgarten.
Formale Beete in Parks und öffentlichen Schauflächen Die gut berechenbare Pflanzenbreite von 70–90 cm und der empfohlene Pflanzabstand ermöglichen einheitliche Pflanzbilder in geometrischen Beeten. In professionell betreuten Parkanlagen lässt sich so ein dauerhaft gleichmäßiger Habitus inszenieren, was für kommunale Auftraggeber in der Planungssicherheit relevant ist, Gemeinden.
Wind- und schneebelastete Lagen mit Premium-Anspruch Die Sorte ist bis etwa –18 bis –21 °C winterhart und bildet auf wurzelechter Basis einen widerstandsfähigen, dauerhaften Wurzelkörper. Dies zahlt sich besonders in Regionen mit wiederkehrender Schnee- und Windbelastung aus, wo stabile Pflanzenstrukturen und reduzierte Nachpflanzungen gefragt sind, Alpenregion.
Schnittblumenbeete für Floristik und Hausdekoration Als klassische Teehybride mit großen Einzelblüten und langen Stielen ist TOPAZE ORIENTALE™ eine verlässliche Quelle für schnittgeeignete Rosen mit exklusiver Farbgebung. Wiederkehrende Blühwellen sichern die kontinuierliche Verfügbarkeit, was für Floristinnen und private Rosenliebhaber mit Hang zur eigenen Schnittblumenecke interessant ist, Floristik.
Hochwertige Kübelbepflanzung bei Eingängen In ausreichend dimensionierten Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die ältere, vorgezogene 6-Liter-EXTRA rasch einen fertig wirkenden Rosenkörper. Dies eignet sich für Hotel- und Praxiszugänge, wo sofortige Wirkung gefragt ist und die Gefäße saisonal ergänzend begrünt werden, Objektbegrünung.
Herbstliche Schauflächen mit Hagebuttenaspekt Die mäßig ausgebildeten, orange-roten, eiförmigen Hagebutten von 12–18 mm Durchmesser setzen nach der Hauptblüte dezente Farbnuancen. In Beeten, die bis in den Spätherbst wirken sollen, bietet dies zusätzlichen Struktur- und Schmuckwert, was für Schau- und Lehrgärten mit pädagogischem Anspruch interessant ist, Bildung.

Dekorationsideen

  • Hotelparterre in Creme und Stein – Kombination von TOPAZE ORIENTALE™ in klaren Reihen mit hellen Natursteinpflastern und geschnittenen Buchs- oder Ilexkugeln für einen ruhigen, luxuriösen Vorzonen-Eindruck – Zielgruppe: Hotels mit klassischem Empfangsbereich.
  • Romantische Terrassenrabatte – Pflanzung in lockeren Gruppen, begleitet von Campanula glomerata und zartem Schleierkraut für eine weiche, florale Umrahmung von Sitzbereichen – Zielgruppe: Restaurants und Cafés mit romantisch orientiertem Gastgarten.
  • Repräsentative Parkachse – Rhythmische Wiederholung entlang von Hauptwegen, ergänzt durch niedrige Gräser und strukturstarke Immergrüne, um eine ruhige Leitlinie im Park zu schaffen – Zielgruppe: Kommunale Parkverwaltungen und Betreiber von Schaugärten.
  • Elegantes Eingangsensemble im Kübel – Einzelpflanzung in großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) beidseits von Eingängen, kombiniert mit dezenten Unterpflanzungen aus Polsterstauden – Zielgruppe: Ordinationen, Kanzleien, Boutiquehotels und Weingüter.
  • Schnittrosenquartier im Privatgarten – Anlage eines klar strukturierten Beetes ausschließlich mit TOPAZE ORIENTALE™, ergänzt durch niedrige Einfassungen, um jederzeit harmonisch gefärbte Blüten für die Vase schneiden zu können – Zielgruppe: anspruchsvolle Privatkundinnen und -kunden mit Freude an Eigenfloristik.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte TOPAZE ORIENTALE™, Teehybride Rose aus der Kollektion der ausstellungsgeeigneten Teehybriden; eingetragener Sortenname und anerkannter Ausstellungsname: Topaze Orientale.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von André Delbard-Chabert, Frankreich, 1965, mit der Abstammung ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’; Markteinführung und Erstvertrieb durch Delbard / Georges Delbard SA im selben Jahr.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gut strukturierter Strauch mit 130–170 cm Höhe und 70–90 cm Breite; dichtes, mittelgrünes, mattes Laub (RHS 137A) und mäßige Bestachelung, schwache Selbstreinigung, daher Ausputzen empfehlenswert.
Blütenmorphologie Große Blüten (7–10 cm) mit sehr hoher Füllung von über 40 Petalen, meist einzeln stehend, kugel- bis pomponförmig; gute Remontierfähigkeit mit reichlicher zweiter Blüte nach der Hauptblüteperiode.
Farbdaten und Phänologie Cremige Grundfarbe mit lebhaften gelben Tönen und feinem rosa Schleier; außen RHS 11D, innen 36C; im Aufblühen Übergang zu zarten Pastelltönen, gute Farbbeständigkeit auch bei höherer Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Mittlere Duftstärke mit gut wahrnehmbarem, klassischen Rosenduft; stark gefüllte Blüten reduzieren den Bestäuberbesuch, wodurch die Sorte primär als Zier- und Schnittrose ohne ökologische Schwerpunktfunktion dient.
Hagebutten-Eigenschaften Mäßig ausgebildete, eiförmige Hagebutten mit 12–18 mm Durchmesser, orange-rot gefärbt (RHS 40A); dekorativ für herbstliche Beete, ohne jedoch eine dominante Zierwirkung zu beanspruchen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –18 bis –21 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3); mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit, Bewässerung bei längerer Dürre nötig; mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzflecken, sehr empfindlich gegenüber Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; geeignet für Beete, Solitärpflanzung, Parkanlagen und Schnittnutzung; Pflanzabstand 50–55 cm, als Solitär etwa 90 cm; hoher Pflegeaufwand mit regelmäßigen Pflanzenschutzmaßnahmen, besonders gegen Rost.

TOPAZE ORIENTALE™ verbindet große, elegant gefärbte Blüten mit strukturiertem Wuchs und der langfristigen Stabilität einer wurzelechten, vorgezogenen Premium-Topfrose – eine überlegenswerte Wahl für repräsentative Projekte mit hohem Anspruch an Beständigkeit und Wirkung.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybride Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:30.09.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [367] 59-493 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Begriff „orientalischer Topas” bezieht sich auf den gelben Edelstein.
Eingetragener Sortenname: Topaze Orientale
Ursprünglicher Handelsname: Topaze Orientale
Handelsname: Topaze Orientale™ Teahibrid rózsa Topaze Orientale
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-teehybrid
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: André Delbard -Chabert
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1965
Abstammung / Elternpaare: ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 130-170 cm
Breite: 70-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben meist an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: kugelförmig, pompon
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: YB RHS-Code: 11D (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-gelb
Blütenfarbe: Die cremige Grundfarbe wird durch lebhafte gelbe Töne und einen feinen rosa Schleier bereichert.
Geschlossene Knospe: Blass buttergelb, die Spitze leicht rosafarben.
Frisch geöffnete Blüte: Die Blüte färbt sich von den cremefarbenen inneren Blütenblättern bis zum rosa-getönten Rand allmählich.
Vollblüte: Zur in der Mitte dominierenden, tief cremegelben Farbe gesellen sich an den äußeren Blütenblättern zarte rosa Ränder.
Vor dem Verblühen: Der cremefarbene Ton verblasst, die gelblich-rosafarbenen Nuancen gehen in Pastelltöne über.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblassen die cremegelb-rosafarbenen Töne zu Pastellnuancen; bei starker Sonneneinstrahlung hellen sie weiter auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare, duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Gefüllte Blüten (einfach/halbgefüllt/tiefgefüllt) ziehen in der Regel keine Bestäuber an, da bei stark gefüllten Formen die Staubblätter oft nicht zugänglich sind und somit die Anziehung für bestäubende Insekten deutlich reduziert wird.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: nicht bestäuberfreundlich

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 12–18 mm im Durchmesser messende, eiförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte; von dekorativem Wert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Wärme und mäßiger Trockenheit zu halten; bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: empfindlich
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – sehr empfindlich

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,3 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand hoch; anfällig für Krankheiten, regelmäßige Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich, insbesondere gegen Rost.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, park

Anmerkungen

Stärken: Transparente Abläufe – Zukunftsfähiges Gartendenken
Begleitpflanzen: Gypsophila repens 'Knuddel' - kriechendes Schleierkraut
Ceanothus thyrsiflorus - Kalifornischer Ceanothus
Campanula glomerata - Knäuel-Glockenblume
TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybride Rose - Delbard-Chabert
Die cremige Grundfarbe wird durch lebhafte gelbe Töne und einen feinen rosa Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare, duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - teehybride rose - creme-gelb - Topaze Orientale™ - (130-170 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 130-170 cm Blütenform: kugelförmig, pompon Winterhärte: 6b creme-gelb - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 130-170 cm Höhe: 130-170 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Topaze Orientale™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.espharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.