Mini- und Zwergrosen

59-251-1
59-251-2

Thank You

Mini - Zwergrose

CHEsdeep – Paul Chessum

Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend

– Kompakter, dichter Wuchs für Kübel und Beete
Sehr gute Krankheitsresistenz im Garten
– Reiche, wiederkehrende Blüte über die Saison
– Zarte rosa Blüten mit warmem Zentrum
– Für sonnige Lagen und Halbschatten geeignet
Besonderheit: Miniaturrose mit edler Wirkung schon auf kleiner Fläche, ideal für Terrasse, Balkon und niedrige Bordüren.
Ausgewogene Anordnung – Gleichmäßiges Wachstum
Thank You
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3 (3974)
facebook   twitter

THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose für repräsentative Flächen

Die Sorte THANK YOU verbindet kompakte Wuchsform, natürlich wirkende Harmonie und gleichmäßige Blütenfülle zu einer sorgfältig proportionierten Zwergrose, die sich ideal für hochwertige Eingangsbereiche, Hotelterrassen und fein gegliederte Parkbeete eignet. Ihr dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub trägt lebhaft rosafarbene, halbgefüllte Blüten mit zart pfirsichfarbenem Zentrum, die sich von der Knospe bis zum Verblühen nuanciert verändern und so über Monate eine lebendige, aber dennoch ruhige Farbwirkung erzeugen. Die buschige, breit werdende Struktur der 6-Liter-pharmaROSA®-EXTRA-Pflanzen sorgt unmittelbar nach der Pflanzung für ein „fertiger Garten“-Gefühl, während die robuste Gesundheit und gute Winterhärte den Pflegeaufwand im professionell genutzten Außenraum niedrig halten, selbst unter wechselhaften Bedingungen mit Winterkälte und saisonaler Windbelastung in alpinen und pannonisch geprägten Lagen. Als wurzelechte Premiumrose baut THANK YOU zunächst ein kräftiges Wurzelsystem auf, entwickelt im zweiten Jahr ihren vollendeten Triebaufbau und erreicht ab etwa dem dritten Standjahr einen dauerhaft stabilen, repräsentativen Zierwert mit gleichbleibend elegantem Charakter.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hotel- und Restaurantterrassen Die kompakte, gleichmäßig buschige Wuchsform und die reich remontierenden, halbgefüllten rosa Blüten schaffen an Terrassenkanten und zwischen Sitzbereichen einen gepflegten, ruhigen Rahmen mit ganzjährig ordentlicher Anmutung; ideal für Hoteliers und Gastronomiebetriebe, die ihren Gästen eine feine, aber zurückhaltende Rosenkulisse bieten möchten, besonders interessant für Hotel- und Restaurantplaner.
Repräsentative Eingangsbereiche und Zufahrten THANK YOU bildet dichte, 55–65 cm hohe Pflanzenkörper mit glänzend dunkelgrünem Laub, die Eingänge, Vorfahrten und Zugangswege klar strukturieren, ohne zu hoch zu werden; der gleichmäßige Aufbau erleichtert das Planen von wiederholten Gruppenpflanzungen entlang von Wegen, was besonders Betrieben zugutekommt, die ein konsequent gepflegtes Erscheinungsbild mit geringem Pflegeaufwand wünschen, relevant für Landschaftsarchitekturbüros.
Formale Beete in Hotel- und Schaugärten Die Sorte eignet sich hervorragend für geometrische Pflanzbilder, da sie gleichmäßige Breiten von rund 40–50 cm erreicht und farblich stabile, warm rosafarbene Blüten hervorbringt; dadurch lassen sich Teppiche oder Bordüren mit klarer Kontur gestalten, die auch aus der Distanz hochwertig wirken, was insbesondere für Schaugärten und hochwertige Außenanlagen mit starkem Besucheraufkommen interessant ist, empfehlenswert für Garten- und Parkbetreiber.
Vorgärten und Eingangsnahbereiche anspruchsvoller Privatgärten Durch ihre moderate Höhe, den kompakten Habitus und die freundliche Farbgebung wirkt THANK YOU in Vorgärten einladend, ohne dominierend zu sein; sie eignet sich als rahmende Bepflanzung entlang von Wegen, Stufen und Hauseingängen, wobei die gute Krankheitsresistenz eine dauerhaft gepflegte Optik auch bei begrenzter Pflegezeit unterstützt, ideal für Premium-Privatkundschaft.
Beete und Bordüren in stark frequentierten Parkflächen Die gute Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduziert Ausfälle und Schnittaufwand in Parks, die dauerhaft hohe Besucherfrequenz aufweisen; das dichte Laub schließt die Fläche schnell, während die remontierenden Blüten eine lange Saisonwirkung bieten, auch unter Bedingungen mit wechselndem Wind- und Schneedruck auf offenen Parkarealen, was das Flächenmanagement für öffentliche Auftraggeber erleichtert, besonders geeignet für kommunale Grünraumverwaltungen.
Terrassenkübel und Pflanzgefäße Als Zwergrose mit kompaktem Wuchs und guter Selbstreinigung eignet sich THANK YOU hervorragend für gehobene Terrassen- und Hofsituationen in Kübeln ab mindestens 40–50 Liter Volumen; die stabile, wurzelechte Pflanze hält auch mehrjährige Standzeiten in Gefäßen aus, ohne rasch zu vergreisen, wodurch saisonale Umgestaltungen reduziert werden können, ein Vorteil für Garten- und Objektpflegedienste.
Halbschattige Innenhöfe und hofartige Hotelbereiche Die Sorte verträgt Halbschatten gut und behält auch bei leicht reduzierter Sonneneinstrahlung ihre Blattgesundheit und Blühfreude; dadurch lässt sie sich in Innenhöfen, zwischen Gebäudeflügeln oder im lichten Schatten größerer Solitärgehölze einsetzen, wo andere Rosensorten oft schwächeln, was besonders für dicht bebaute Hotel- und Stadtanlagen entscheidungsrelevant ist, empfehlenswert für Stadt- und Hofgartengestalter.
Naturnahe, bestäuberfreundliche Akzente in Premiumanlagen Die halbgefüllten, 13–25-blättrigen Blüten bieten Staubgefäßen eine relativ gute Zugänglichkeit und werden von Bestäubern mäßig gut angenommen; damit kann THANK YOU in formal gestalteten Anlagen dezente ökologische Akzente setzen, ohne den klaren Gestaltungsanspruch zu beeinträchtigen, was für Projekte mit kombinierter Ästhetik- und Biodiversitätsausrichtung wertvoll ist, interessant für ökologisch orientierte Planungsbüros.

Dekorationsideen

  • Rosa Teppichband – Längsbeete entlang von Hotelwegen mit rhythmisch gepflanzten THANK YOU-Gruppen, kombiniert mit niedriger Schafgarbe in Pastelltönen für leichten Farbverlauf – Zielgruppe: Landschaftsarchitektinnen und -architekten, die klare Linien mit weicher Anmutung gestalten.
  • Terrassenrahmen – Kübelbepflanzung in hochwertigen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) mit THANK YOU, unterpflanzt mit niedrig bleibender Katzenminze für einen dezenten blauvioletten Kontrast – Zielgruppe: Hoteliers und Gastronomen, die ihre Sitzbereiche sofort aufwerten möchten.
  • Duftende Bordüre – Kombination von THANK YOU mit locker gesetztem echtem Salbei am vorderen Beetrand, wodurch die kompakten Rosenkörper von aromatischem Grau-Grün und Blütenähren begleitet werden – Zielgruppe: Betreiberinnen von Schaugärten und Weingütern mit Besucherführungen.
  • Innenhofgalerie – Reihung von THANK YOU in halbschattigen, hofartigen Situationen, ergänzt durch strukturgebende Gräser in gedeckten Farben, um architektonische Achsen zu betonen – Zielgruppe: Planerinnen von Boutique-Hotels und Stadtresidenzen.
  • Pastell-Inseln – Rundbeete oder Inselpflanzungen mit THANK YOU als Hauptrosen, ergänzt durch niedrige, hellblühende Stauden für einen sanft verlaufenden Pastellcharakter – Zielgruppe: anspruchsvolle Privatkunden und Eventlocations, die ein ruhiges, fototaugliches Hintergrundbild suchen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft Daten
Name und Registrierung THANK YOU ist eine Miniatur- und Zwergrose der Rosengruppe Miniature mit dem eingetragenen Sortennamen CHEsdeep; Ausstellungsname Thank You, registriert 1994, Züchter Paul Chessum, Vereinigtes Königreich.
Herkunft und Züchtung Die Sorte entstand 1993 bei Chessum Roses im Vereinigten Königreich, die genaue Abstammung ist nicht veröffentlicht; die Züchtung zielte auf kompakte, reich blühende Zwergrosen mit zuverlässiger Gartenleistung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, buschiger Habitus mit 55–65 cm Höhe und etwa 40–50 cm Breite; mäßig bestachelt, mit dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub, das die Pflanze gut schließt und eine saubere Flächenwirkung erzeugt.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit 13–25 Blütenblättern in büscheligen Blütenständen; kleine Blütengröße von 1–4 cm, gute Remontierfähigkeit mit wiederkehrenden, reichlichen Blütenwellen bis in den Herbst hinein.
Farbdaten und Phänologie Farbspiel von tief karminrosa Knospen über lebhaft purpurrosa Außenblätter mit pfirsichgelbem Zentrum bis zu aufhellendem Pastellrosa mit cremegelber Mitte; insgesamt kräftiger, warmtoniger Rosaton mit guter Farbbeständigkeit im Verlauf.
Duft und Aroma Die Blüten verströmen einen sehr schwachen, süßlich anmutenden Rosenduft, der in der Beetwirkung dezent bleibt und die Sorte primär zu einer visuell orientierten, nicht von starkem Duft dominierten Wahl für stark frequentierte Bereiche macht.
Hagebutten-Eigenschaften Es bilden sich mäßig zahlreiche, rote, kugelförmige Hagebutten mit etwa 6–8 mm Durchmesser; sie setzen nach der Blühphase dezente rote Akzente, ohne die Gesamtwirkung der Pflanze wesentlich zu bestimmen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) und damit für viele Lagen mit strengen Wintern gut geeignet, sofern übliche Bodenvorbereitung erfolgt.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Terrasse, Kübel, Beet und Bordüre; Pflanzabstände etwa 45 cm in Massenpflanzung, 35 cm in Hecken, 70 cm als Solitär; Pflanzdichten rund 4,9–5,7 Pflanzen/m²; pflegeleicht mit niedrigem Aufwand und moderater Bewässerung bei Trockenheit.

THANK YOU verbindet kompakte, harmonische Wuchsform mit reich remontierender Blüte und hoher Blattgesundheit; als wurzelechte, langlebige Premium-Zwergrose eignet sie sich besonders für repräsentative Terrassen- und Eingangsbereiche – eine bedachte Wahl für nachhaltige Projekte.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:23.03.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [994] 59-251 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Danke“ bedeutet eine höfliche Botschaft, die Dankbarkeit ausdrückt.
Handelsname: Thank You Mini - törpe rózsa CHEsdeep
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: mini-flora; ausstellungsrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Paul Chessum
Zuchtbetrieb / Institution: Chessum Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1993

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 55-65 cm
Breite: 40-50 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Sorte bildet dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt ab, kann aber auch an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: dp RHS‑Code: 57B (außen), 15C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte.
Geschlossene Knospe: Tief karminrosa Außenfläche, innen ein leicht lachsfarbener Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft purpurrosa äußere Blütenblätter, im Blütenschlund zart pfirsichgelb.
Vollblüte: Reich rosafarbene Blütenblätter, in der Mitte mit feinem creme-aprikosenfarbenem Schimmer.
Vor dem Verblühen: Aufhellendes Pastellrosa, im Zentrum mit sanften cremegelben Tönen.
Beschreibung der Farbverblassung: Die tiefrosa Farbtöne hellen während der Blüte auf und die Blütenmitte wird gelblich.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose
Duftcharakter: süßlich duftend
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die halbgefüllte Blütenform und die im Vergleich zu stark gefüllten Sorten relativ gute Zugänglichkeit der Staubgefäße die Anziehungskraft begünstigen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 6–8 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Wärme; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für die Massenpflanzung 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 70 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,9 pflanzen/m², sechseckige anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt generell nur wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: terrasse, kübel, beet, bordüre

Anmerkungen

Stärken: Ausgewogene Anordnung – Gleichmäßiges Wachstum
Begleitpflanzen: Salvia officinalis - Echter Salbei
Achillea millefolium (alacsony fajták) - niedrige Schafgarbe
Nepeta x faassenii (alacsony fajták) - niedrige Katzenminze
THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend
Rosen Online Gärtnerei - zwergrose, minirose - rosa - Thank You - (55-65 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 55-65 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b rosa - - zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 55-65 cm Höhe: 55-65 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Thank You - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Bronze Paul Chessum

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.