Bodendeckerrosen

59-704-1
59-704-2

Fil des Saisons ®

Bodendecker

VELroso – Ann Velle Boudolf

Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter

– Leuchtend rosa Blüten mit gutem Farbhalt.
– Dichtes, glänzendes, hellgrünes Laubkleid.
– Sehr hohe Krankheitsresistenz in allen Hauptkrankheiten.
– Robust winterhart bis H7 / USDA 6b.
– Ideal als pflegeleichter Bodendecker und für Beete.
Besonderheit: Goldmedaillen in Kortrijk und Rom unterstreichen ihre gärtnerische Qualität und Zuverlässigkeit.
Naturnahe Gartengestaltung – Harmonische Umgebung
Fil des Saisons ®
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4.5 (6233)
facebook   twitter

FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose für fertige Gartenbilder

Mit ihrem ausbreitenden Wuchs und dem dichten, glänzend hellgrünen Laub formt FIL DES SAISONS ® rasch eine natürliche, geschlossene Fläche, die repräsentative Eingangsbereiche, Hotelvorgärten und großzügige Parkzonen dauerhaft ordnet. Die leuchtend dunkelrosa Blüten mit feinem kirschrotem Schimmer sorgen über die Saison hinweg für lebendige Farbwirkung, während die einfache Blütenform bestäubende Insekten aktiv anlockt und damit naturnahe Gartenbilder unterstützt. Die Sorte zeigt sich ausgesprochen pflegeleicht, da sie gut selbstreinigend ist und nur minimale Schnitt- und Düngeeingriffe benötigt – ein Pluspunkt für stark frequentierte Flächen. Dank hoher Resistenz gegenüber typischen Rosenkrankheiten und stabiler Winterhärte bleibt der Bestand auch unter alpinen und pannonischen Bedingungen mit Schnee- und Windbelastung langfristig attraktiv. Als 1,5–2‑jährige, wurzelechte pharmaROSA® EXTRA-Topfrose bringt sie von Beginn an eine harmonische, voll durchwurzelte Pflanzenform in das Projekt ein, die sich im ersten Jahr weiter im Boden verankert, im zweiten Jahr deutlich zulegt und ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert entfaltet.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotelvorgarten und Eingangsbereiche Der dichte, ausbreitende Wuchs schließt Flächen rasch und bietet einen dauerhaft gepflegt wirkenden Rahmen für Zufahrten und Haupteingänge, wodurch der erste Eindruck für Gäste optimiert wird; geeignet für Hotelbetreiberinnen, Gastronomen und Premium-Privatgärten mit repräsentativem Anspruch.
Terrassenrand und Gastronomieaußenflächen Die leuchtend dunkelrosa Blüten mit feinem Farbspiel verleihen Terrassen und Sitzbereichen einen klaren, freundlichen Farbakzent, der sich gut mit neutralen Belagsmaterialien kombinieren lässt, ohne unruhig zu wirken; empfohlen für Restaurants, Cafés, Weingüter und Eventlocations.
Parkflächen und öffentliche Rabatten Die robuste, krankheitsresistente Sorte reduziert Pflegegänge und bleibt auch bei höherer Belastung durch Stadtklima und Streusalz optisch stabil, wodurch großflächige Rabatten wirtschaftlich betreut werden können; ideal für Kommunen, Wohnbaugesellschaften und Gartenbauunternehmen.
Hänge, Böschungen und Straßenbegleitgrün Als flach bleibende, ausbreitende Bodendeckerrose deckt sie Böschungen gleichmäßig ab und hilft, Oberflächen zu stabilisieren, was besonders dort vorteilhaft ist, wo Wind, Schnee und Wassererosion berücksichtigt werden müssen; passend für kommunale Planerinnen und Verkehrswegebauer.
Naturnahe Schau- und Sammlungsgärten Die einfachen, gut zugänglichen Blüten sind bestäuberfreundlich und werden von Insekten intensiv genutzt, wodurch sich harmonische, lebendige Gartenbilder ergeben, die ökologischen und ästhetischen Ansprüchen gleichzeitig gerecht werden; geeignet für Schau- und Lehrgärten, Stiftungen und ökologische Privatgärten.
Repräsentative Rosenflächen ohne Begleitpflanzen Als wurzelechte, vorgezogene 6‑Liter-Topfrose bildet die Sorte von Beginn an einen buschigen, geschlossenen Bestand, der auch ohne Stauden oder Begleitgehölze flächig und hochwertig wirkt, was Planung und Unterhalt vereinfacht; empfohlen für Landschaftsarchitekturbüros und ausführende Gartenbaufirmen.
Kübel- und Pflanzgefäße in Innenhöfen In großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entfaltet FIL DES SAISONS ® ihre lockere, überhängende Wirkung und sorgt mit glänzendem Laub und reicher Blüte für einen gepflegten, dennoch naturnahen Eindruck in Höfen und auf Dachterrassen; ideal für Hotels, Innenhofcafés und hochwertige Privatloggien.
Saisonverlängernde, strukturgebende Beete in großen Gärten Die gute Remontierfähigkeit und die sich im Spätsommer bildenden roten Hagebutten liefern lange Saisonstruktur, sodass Beete auch nach der Hauptblüte attraktiv bleiben und sich harmonisch in wechselnde Staudenbilder einfügen; empfohlen für Planerinnen großzügiger Privatgärten und anspruchsvolle Gartenbesitzerinnen.

Dekorationsideen

  • Hotelparterre – In breiten Bändern vor dem Hoteleingang gepflanzt, bildet FIL DES SAISONS ® eine ruhige, dichte Basis, die mit geschnittenen Kirschlorbeer-Kuben und hellem Kies kombiniert wird – für Hoteliers und Planerinnen, die ein klares, dauerhaft gepflegtes Entree wünschen.
  • RosigeTerrasse – Entlang von Restaurantterrassen als niedrige, rosa Blütenwelle mit weißen Verbenen dazwischen eingesetzt, ergibt sich ein freundlicher Farbübergang von der Architektur in die Gartenfläche – für Gastronomiebetriebe mit hohem Aufenthaltsanspruch im Freien.
  • Stadtband – In urbanen Beeten entlang von Gehwegen oder Parkplätzen nutzt man ihre Stadtverträglichkeit und Resistenz, ergänzt um strukturgebende Gräser mittlerer Höhe – für Kommunen, Wohnanlagen und Gewerbeflächen mit begrenzten Pflegekapazitäten.
  • Böschungsrahmen – Auf leicht geneigten Hängen in rhythmischen Gruppen gepflanzt, verbindet die Sorte funktionale Flächenabdeckung mit farblich ruhiger Wirkung und kann mit locker gepflanzten Ziersträuchern akzentuiert werden – für Ingenieurbüros und Gartenbaubetriebe im Hangbereich.
  • InnenhofOase – In großzügigen Pflanzgefäßen ab mindestens 40–50 Litern setzt sie weiche, überhängende Akzente, kombiniert mit immergrünen Strukturelementen und dezenten Beleuchtungspunkten – für Boutiquehotels, moderne Innenhöfe und exklusive Dachterrassen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Bodendeckerrose aus der Handelsgruppe Bodendecker; eingetragener Sortenname VELroso, Handelsname FIL DES SAISONS ® Talajtakaró VELroso, anerkannter Ausstellungsname Fil des Saisons.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Ann Velle Boudolf bei Lens Roses in Belgien, Züchtungs- und Markteinführungsjahr 2003; Registrierungsjahr 2003 unter dem Namen VELroso, Elternkombination nicht dokumentiert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit Goldmedaille 2003 in Rom und 2008 in Kortrijk (Courtrai) ausgezeichnet, wodurch ihre gärtnerische und ästhetische Qualität in internationalen Rosenprüfungen bestätigt wurde.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Niedrige, ausbreitende Strauch- und Bodendeckerrose mit 30–55 cm Höhe und 60–120 cm Breite, mäßig bestachelt, mit dichtem, hellgrünem, glänzendem Laub und guter Selbstreinigung der abgeblühten Blütenblätter.
Blütenmorphologie Einfache, flache Blüten mit 5–12 Petalen in büscheligen, vielblütigen Ständen; kleine Einzelblüten von 1–4 cm Durchmesser, die gut remontieren und damit über die Saison wiederholt Blütenflor liefern.
Farbdaten und Phänologie Intensiv dunkelrosa Grundfarbe mit kirschrotem Schimmer, ARS-Code dp, RHS 57A außen und 57C innen; beim Aufblühen hellt die Farbe auf und zeigt malvenrosa Nuancen bis kurz vor dem Verblühen.
Duft und Aroma Sehr schwach duftende Sorte mit weichem, feinem Duftcharakter; der olfaktorische Eindruck tritt im Vergleich zur optischen Wirkung in den Hintergrund und ist im Alltag kaum wahrnehmbar.
Hagebutten-Eigenschaften Im Herbst erscheinen mäßig zahlreiche, kleine, kugelförmige Hagebutten mit 5–9 mm Durchmesser in roter Farbe, die einen zusätzlichen Zierwert im Spätherbst und Frühwinter bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute allgemeine Resistenz, besonders gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C, entsprechend RHS H7 und schwedischer Zone 3 beziehungsweise USDA-Zone 6b.
Gärtnerische Empfehlungen Für sonnige Standorte als Bodendecker, Beet-, Rand- oder Kübelpflanze einsetzbar; Pflanzabstand 70–140 cm, Pflanzdichte etwa 1,6–1,8 Pflanzen/m²; geringer Pflegeaufwand mit nur moderatem Schnitt- und Düngebedarf.

FIL DES SAISONS ® verbindet dichte, pflegeleichte Flächenwirkung mit bestäuberfreundlicher Blüte und krankheitsresistenter, wurzelechter Langlebigkeit – eine empfehlenswerte Wahl für repräsentative Gärten und professionelle Außenanlagen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:24.03.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [408] 59-704 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bedeutet „Der Faden der Jahreszeiten“, ein französischer Ausdruck für die Kontinuität der Jahreszeiten.
Ursprünglicher Handelsname: Fil des Saisons
Handelsname: Fil des Saisons ® Talajtakaró VELroso
Rosengruppe: Ground cover, Shrub
Handelstyp: bodendeckerrose
Handelsgruppe: Bodendecker
Ausstellungskategorie: strauchrose; bodendeckerrose
Kollektion: Bodendecker

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Lens Roses (Belgien)
Registrierungsjahr: 2003 (VELroso)
Züchter: Ann Velle Boudolf
Zuchtbetrieb / Institution: Lens Roses; Louis Lens NV
Züchtungsjahr: Belgien, 2003

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Kortrijk (Courtrai) – Goldmedaille (2008); Rom – Goldmedaille (2003)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 30-55 cm
Breite: 60-120 cm
Habitus: ausbreitend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine hellgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blütenblätter fallen meist ab; die Früchte bleiben erhalten.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig
Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 57A (außen), 57C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes, gleichmäßiges dunkelrosa Oberflächenbild mit leicht purpurnem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Leuchtend dunkelrosa Blütenblätter mit kirschroten Akzenten an den Rändern.
Vollblüte: Dunkelrosa Grundfarbe, die mittlere Zone ist zu einem etwas helleren Rosa ausgebleicht.
Vor dem Verblühen: Die rosafarbene Nuance verblasst, ein zarter malvenrosa Schimmer zeigt sich auf den Blütenblättern.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Erblühen hellt sich das kräftige dunkle Rosa allmählich auf; in voller Blüte und kurz vor dem Verblühen tritt ein feiner malvenfarbener, hellerer Rosaton hervor.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: weich, fein im charakter
Bestäuberanziehung: Die einfachen, offenen Blüten mit gut sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei stark die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer einfachen Blüten gilt sie als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Im Herbst mäßig ausgebildete, 5–9 mm im Durchmesser große, kugelförmige, rote Hagebutte mit Zierwert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Hitze–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 80 cm, als Hecke 70 cm, als Solitärpflanze 140 cm
Pflanzdichte: in quadratischer pflanzung 1,6 pflanzen/m², in sechseckiger anordnung 1,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimalen Schnitt- und Düngemaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: bodendecker, kübel, randbepflanzung, beet

Anmerkungen

Stärken: Naturnahe Gartengestaltung – Harmonische Umgebung
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - reichblütige Verbene weiß
Prunus laurocerasus 'Klári' - Kirschlorbeer
Verbena hastata ‘White Spires’ - reichblütige Verbene weiß
Anmerkung: Sehr gute Stadtverträglichkeit.
FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter
Der rosen-webshop. - bodendeckerrose - rosa - Fil des Saisons ® - (30-55 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig Höhe: 30-55 cm Blütenform: flach Winterhärte: - rosa - Lens Roses (Belgien) bodendeckerrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 30-55 cm Höhe: 30-55 cm - Blütenfülle: einfachblütig Fil des Saisons ® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard Ann Velle Boudolf

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.hupharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.