Beetrose

60-099-1
60-099-2

Dolce Vita®

Beetrose

DELcentoran – Georges Delbard

Warm gelblich-orangefarbig mit feinen Pfirsichtönen. - beetrose, floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - zart süßlich duftend

Üppige, gut gefüllte Blüten in Büscheln
Warme Goldgelb‑Orange‑Pfirsichtöne im Wandel
Kompakter Wuchs mit dichtem, glänzendem Laub
Zuverlässige Nachblüte über den Sommer
Angenehm zart süßlicher, gut wahrnehmbarer Duft
Besonderheit: Bildet dekorative orange‑rote Hagebutten im Herbst.
Naturnahe Bewirtschaftung – Ausgewogener Garten
Dolce Vita®
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
31,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
4.5 (6580)
facebook   twitter

Dolce Vita® – gelb-apricotfarbene Beetrose für repräsentative Anlagen

Dolce Vita Floribunda Beetflächen Farbverlauf Buschform wurzelecht Langlebigkeit Dolce Vita® verbindet einen harmonischen, kompakten Aufbau mit reich verzweigten Trieben zu einer klar strukturierten, homogenen Beetfläche – ideal für Hotelgärten, repräsentative Vorgärten und Schauflächen, in denen ein gepflegtes Gesamtbild ohne lange Entwicklungszeit gefordert ist. Die warm gelb‑orangefarbenen, später pfirsich‑cremefarben aufhellenden Blüten wirken in Gruppen und Bändern sehr elegant und sorgen von Juni bis in den Herbst für eine ruhige, aber deutlich wahrnehmbare Fernwirkung. Als 1,5–2‑jährige, vollständig durchwurzelte Premium‑Topfrose liefert diese wurzelechte Ausführung sofort einen „fertigen Garten“-Effekt; besonders auf offenen, leicht wind- und schneebelasteten Standorten in österreichischen Übergangslagen bleibt der Aufbau stabil und langfristig überzeugend.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotelvorfahrten und Eingangsbeete mit hoher Sichtbarkeit Die kompakte, buschige Wuchsform ermöglicht klare, ruhige Pflanzbilder entlang Einfahrten und Haupteingängen, ohne Lücken in der Fläche. Die Sorte baut rasch einen gleichmäßigen Körper auf und hält ihre Form über Jahre, was die Pflegeplanung für Hotel- und Objektgärten erleichtert.
Repräsentative Restaurantterrassen und Gastgärten Die großen, gefüllten Blüten in warmen Gelb‑ und Pfirsichtönen schaffen eine einladende, freundliche Atmosphäre rund um Sitzbereiche. Durch die gute Remontierfähigkeit bleibt der Blütenschmuck über die ganze Saison präsent, was für Gastronomiebetreiber ein konstant hochwertiges Ambiente unterstützt.
Farblich abgestimmte Parkrabatten und Schaugärten Der kontinuierliche Farbverlauf von kräftigem Goldgelb‑Orange zu pastelligem Pfirsich‑Creme ermöglicht fein abgestimmte Farbkompositionen in Schauanlagen. In Kombination mit strukturierten Begleitpflanzen lassen sich so ruhige, professionell wirkende Bilder für Gemeinden und Parkverwaltungen erzielen.
Heckenartige Rosenbänder entlang Wegen und Zufahrten Mit einer Höhe von rund 50–70 cm bildet Dolce Vita® dichte, niedrig bis mittelhohe Heckenbänder, die Wege klar fassen, ohne zu dominant zu wirken. Die dunklen, glänzenden Blätter ergeben auch zwischen den Blühschüben einen gepflegten Eindruck für Landschaftsarchitektinnen und -architekten.
Hänge und leicht exponierte Lagen mit Wind- und Schneebelastung Die kompakte, gut verzweigte Struktur der Pflanze steht auch in offener Lage stabil und neigt kaum zum Auseinanderfallen. Besonders in österreichischen Übergangslagen mit wiederkehrender Wind- und Schneebelastung bleibt das Beetbild dadurch geordnet, was für Planer großflächiger Anlagen relevant ist.
Premium-Rosenflächen ohne Begleitpflanzen Durch die reiche, büschelige Blüte und den geschlossenen Aufbau kann Dolce Vita® Beete allein füllen, ohne auf Staudenpartner angewiesen zu sein. So entstehen klare, sortenreine Rosenflächen mit starkem visuellen Effekt für repräsentationsorientierte Auftraggeber.
Großzügige Kübelpflanzungen auf Terrassen und Innenhöfen In ausreichend großen Gefäßen entfaltet die Sorte ihre buschige Form und ihren Blütenreichtum auch auf befestigten Flächen. Für dauerhafte Kübelbepflanzungen sollten mindestens 40–50 Liter Substratvolumen vorgesehen werden, um den Ansprüchen von Premium‑Privatgärten und Gastronomie gerecht zu werden.
Nachhaltig angelegte, naturnahe Zierbeete Die wurzelechte Ausführung ermöglicht eine lange Standzeit mit guter Regenerationsfähigkeit, wodurch sich die Pflanze über Jahre harmonisch ins Gesamtbild einfügt. Nach einer Aufbauphase entwickelt sich ein stabiler, langfristiger Zierwert, was für ökologisch orientierte Gartenbetriebe vorteilhaft ist.

Dekorationsideen

  • Terrassenband in Pfirsichtönen – Dolce Vita® in rhythmischen Gruppen entlang der Restaurantterrasse, kombiniert mit niedrigen Zwerglavendeln für Duft und klare Linien – Zielgruppe: Gastronomie mit Fokus auf stimmige Außenräume.
  • Hotelfront-Rabatte – Sortenreine Pflanzung vor dem Hoteleingang, ergänzt durch lockere Gräser, um die kompakte Buschform weich zu rahmen – Zielgruppe: Hotels, die einen dauerhaft gepflegten Ersteindruck wünschen.
  • Parkbeet in warmem Verlauf – Großflächige Bänder aus Dolce Vita® mit Kokardenblumen als sommerlicher Akzent für ein lebendiges, aber geordnetes Bild – Zielgruppe: Kommunale Parkanlagen und Schaugärten.
  • Innenhof-Kübelensemble – Mehrere große Gefäße (mindestens 40–50 Liter) mit Dolce Vita®, locker unterpflanzt mit Petersilie für frisches Grün – Zielgruppe: Innenhöfe von Restaurants, Weingütern und Eventlocations.
  • Eingangsachse mit Rosenhecke – Als niedrige, blühende Hecke entlang Zufahrten eingesetzt, um Besucher subtil zu leiten und zugleich Farbe ins Ortsbild zu bringen – Zielgruppe: Premium-Privatgärten und repräsentative Betriebszufahrten.

Fachliche Sortenbeschreibung
FeldDaten
Name und Registrierung Dolce Vita® ist eine gelb bis pfirsichfarbene Floribunda‑Beetrose, registriert unter DELcentoran; sie wird im Handel als dekorative Beetrose mit starkem visuellen Gruppen- und Flächencharakter geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, Züchtungs- und Registrierungsjahr 2012; Abstammung unbekannt, Markteinführung durch Georges Delbard SA, Teil des Floribunda‑Sortiments für Zierbeete.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, gut verzweigter Strauch, etwa 50–70 cm hoch und 40–60 cm breit, mit dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und mäßiger Bedornung; bildet rasch geschlossene, buschige Bestände für strukturierte Beete.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, gefüllte, tassenförmige Blüten mit 26–39 Petalen in büscheligen Blütenständen; remontiert zuverlässig und bringt mehrere üppige Blütenwellen pro Saison, geeignet für Beet- und Schnittnutzung.
Farbdaten und Phänologie Knospig cremig gelb mit rosa‑orangen Streifen, frisch geöffnet kräftig goldgelb‑orange, in der Vollblüte mittel orange‑pfirsich mit gelblicher Basis, vor dem Verblühen zu hellem Pfirsich‑Creme aufhellend, Farbstabilität im mittleren Bereich.
Duft und Aroma Angenehm wahrnehmbarer, mittelstarker Duft mit zart süßlichem Charakter, der in Sitz- und Aufenthaltsbereichen dezent präsent ist; die gefüllten Blüten sind mäßig attraktiv für Bestäuber durch teilweise verdeckte Staubblätter.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, kugelförmige Hagebutten mit rund 8–12 mm Durchmesser; die Früchte färben sich orange‑rot und können im Herbst einen zusätzlichen, dezenten Zierwert in naturnahen oder weniger streng gepflegten Anlagen bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7); Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost im mittleren Bereich, weshalb in intensiver Nutzung gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen sinnvoll sein können.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte und durchlässige, nährstoffreiche Böden; empfohlen für Beete, Bordüren, Kübel ab 40–50 Litern und Schnitt. Pflanzabstand je nach Verwendung 35–70 cm, Pflanzdichte rund 5 Pflanzen pro Quadratmeter bei Massenpflanzungen.

Dolce Vita® verbindet eine harmonische, kompakte Buschform mit warmem Farbverlauf und der ausdauernden, pflegeleichten Stabilität einer wurzelechten Premium‑Topfrose – eine überzeugende Option für langfristig wirkungsvolle, repräsentative Pflanzungen, die Sie in Ihre Planung einbeziehen sollten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DOLCE VITA® – gelbe Beet‑Floribunda‑Rose - Dolce Vita® Beetrose DELcentoran|Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:28.05.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [1190] 60-099 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist italienischen Ursprungs und bedeutet ‚süßes Leben‘.
Synonymname: Sweet Life
Handelsname: Dolce Vita® Ágyás rózsa DELcentoran
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; zierbeet
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard Roses et Pépinières (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2012

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 40-60 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Sorte besitzt ein dichtes Laub. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: OB RHS‑Code: 23A (außen), 25A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb
Blütenfarbe: Warm gelblich-orangefarbig mit feinen Pfirsichtönen.
Geschlossene Knospe: Cremig gelber Grund mit zarten rosa-orangen Streifen.
Frisch geöffnete Blüte: Kräftiges Goldgelb‑Orange, am Rand mit pfirsichfarbenem Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiger, mittelkräftiger orange‑pfirsichfarbener Ton, an der Basis der inneren Blütenblätter mit einer zarten gelben Nuance.
Vor dem Verblühen: Heller, pastelliger Pfirsich‑Creme‑Ton mit in der Mitte ausbleichendem Orange.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der kräftige goldgelb–orange Ton zu einem mittelkräftigen Orange–Pfirsich und vor dem Verblühen zu einem hellen, pastellfarbenen Pfirsich‑Creme‑Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: zart süßlich duftend
Bestäuberanziehung: Die Blüten dieser Sorte ziehen Bestäuber mäßig an; einfache oder halbgefüllte Blüten mit gut zugänglichen Staubblättern fördern die Anziehung, während stark gefüllte Blüten mit verdeckten Staubblättern weniger attraktiv sind.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter teilweise, deshalb ist diese Sorte mäßig bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig zahlreich gebildete, mit 8–12 mm Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Hitze–Trockenresistenz.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 45 cm, als Hecke 35 cm, als Solitär 70 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, bordüre, topf, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Naturnahe Bewirtschaftung – Ausgewogener Garten
Begleitpflanzen: Lavandula angustifolia (niedrige Sorten) - Zwerglavendel
Petroselinum crispum - Petersilie
Gaillardia x grandiflora - Kokardenblume
DOLCE VITA® – gelbe Beet‑Floribunda‑Rose - Dolce Vita® Beetrose DELcentoran|Delbard
Warm gelblich-orangefarbig mit feinen Pfirsichtönen. - beetrose, floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - zart süßlich duftend
Online rosenkauf - beetrose, floribunda - gelb - Dolce Vita® - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b gelb - Georges Delbard SA (Frankreich) beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Dolce Vita® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.