Romantische Rose

59-320-1
59-320-2

Dany Hahn

Générosa®

MAShahn,MASodmas – Dominique Massad

Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer. - nostalgische rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, elegant

– Reich gefüllte, große rosettenförmige Blüten
– Warme pfirsichfarbene Töne mit zartem Rosé
– Angenehm frisch‑eleganter, gut wahrnehmbarer Duft
– Aufrechter, kräftiger Strauch für viele Verwendungen
– Hohe Winterhärte bis USDA‑Zone 5a
Besonderheit: Bildet dekorative, kleine rote Hagebutten, die der Pflanzung auch im Herbst Struktur verleihen.
Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Dany Hahn
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
3 (3160)
facebook   twitter

Dany Hahn Générosa® – pfirsichfarbene Romantikrose für repräsentative Gärten

Pfirsichfarbe und Romantik verbinden sich bei Dany Hahn Générosa® zu einer ausdrucksstarken Premium-Rose, die mit dicht gefüllten Rosettenblüten und einem eleganten, mittelstarken Duft in Hotelgärten, Schauflächen und gehobenen Privatgärten überzeugt. Die harmonisch aufrechte Buschform entwickelt sich bei der wurzelechten pharmaROSA® EXTRA rasch zu einer geschlossen wirkenden Pflanzung, die auch in wind- und schneereichen Übergangslagen zwischen Alpen und pannonischem Raum stabil strukturiert bleibt. Bereits beim Setzen wirkt die 1,5–2-jährige Topfrose wie ein fertig komponiertes Beet, während das kräftige Wurzelsystem im ersten Jahr nach dem Auspflanzen nach unten arbeitet, im zweiten Jahr den Triebaufbau verstärkt und ab dem dritten Jahr den vollen Zierwert mit üppiger Blütenfülle und ausgewogener Wuchsdichte dauerhaft sichert. Die romantische Farbwandlung von warmem Pfirsichton zu cremeweißen, zart rosé überhauchten Blüten sorgt für lebendige, aber dennoch ruhige Stimmungsbilder, die sich besonders für Eingangsbereiche und Terrassen eignen, wo ein durchgehend gepflegter Eindruck wichtig ist. Dank winterharter Beständigkeit bis etwa –27 °C und der regenerationsstarken, wurzelechten Kultur bleibt die Pflanze langfristig formstabil, auch bei professioneller Nutzung mit höherer Belastung.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hotelvorfahrten und Eingangsbereiche mit hoher Frequentierung Dany Hahn Générosa® bietet mit ihren stark gefüllten, großen Rosettenblüten sofort eine gepflegte, repräsentative Wirkung direkt ab Pflanzung. Die harmonische Silhouette bleibt auch bei Wind und Schneelast stabil und unterstützt ein dauerhaft hochwertiges Erscheinungsbild, besonders für Hoteliers.
Rahmenbepflanzung für Restaurantterrassen und Gastgärten Die warme Pfirsichfarbe mit weicher Verblassung zu Cremeweiß schafft eine einladende, ruhige Atmosphäre rund um Sitzbereiche. Durch die buschige, aufrechte Struktur entsteht ein natürlicher Sichtfilter, der Tische gliedert, ohne zu streng zu wirken, attraktiv für Gastronomen.
Repräsentative Parkbeete und Schaugärten Die Sorte baut in Gruppen rasch geschlossene, harmonische Rosenflächen auf, die in der Saison mehrfach nachblühen. Remontierende Blütenfülle und ausgewogene Pflanzenbreite vereinfachen die Planung größerer Flächen und reduzieren den Bedarf an Begleitpflanzen, vorteilhaft für Landschaftsarchitektinnen.
Strukturbildende Hecken in großen Privatgärten und Anwesen Mit 120–160 cm Höhe und dichtem, mittelgrün glänzendem Laub eignet sich Dany Hahn Générosa® hervorragend als blühende Hecke. Die rhythmische Blüte setzt Akzente entlang von Wegen und Grundstücksgrenzen und bleibt dabei formklar, ein Plus für anspruchsvolle Privatgartenbesitzer.
Solitärpflanzung als Blickfang bei Zugängen und Hofbereichen Als einzeln gesetzter Strauch zeigt die Sorte ihre romantische Rosettenblüte und den frischen, eleganten Duft besonders deutlich. Der charakterstarke Habitus unterstreicht Eingänge, Hofauffahrten oder Vorplätze, ohne aufdringlich zu wirken, empfehlenswert für repräsentative Weingüter.
Kübelpflanzung auf Terrassen, Dachgärten und Innenhöfen In großen Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern Volumen kann die buschige Wuchsform ihre Wirkung auch auf befestigten Flächen entfalten. Die wurzelechte, mehrjährige Entwicklung unterstützt eine langfristige Nutzung der Kübelbepflanzung, interessant für urbane Projektentwickler.
Rosenbeete in Kombination mit Stauden in Präsentationsgärten Die farblich nuancierte Blüte lässt sich harmonisch mit Geranium, Phlox oder Campanula kombinieren. So entstehen pflegeleichte, mehrjährige Bilder, in denen Dany Hahn Générosa® den Grundrhythmus vorgibt und Stauden saisonale Akzente ergänzen, geschätzt von kreativen Gartenplanerinnen.
Schnittrosen für Haus, Lobby und Veranstaltungsräume Die großen, sehr stark gefüllten Rosetten eignen sich als hochwertige Schnittrosen mit nostalgischem Charakter. Der gut wahrnehmbare, frische Duft und die elegante Farbgebung wirken in Vasen und Arrangements besonders edel, ideal für detailorientierte Eventlocations.

Dekorationsideen

  • Pfirsichfarbene Allee – Beidseitige Pflanzung entlang von Hotelzufahrten mit gleichmäßigem Abstand, die durch die warme Farbentwicklung von Pfirsich zu Cremeweiß einen ruhigen Leitfaden bildet – geeignet für Hotels und Thermenresorts.
  • Romantische Terrassenrahmung – Locker gruppierte Pflanzen um Restaurantterrassen, kombiniert mit hellen Geranium-Sorten, schaffen weiche Übergänge zwischen Sitzbereichen und Garten – stimmig für Gastronomiebetriebe mit Abendservice.
  • Nostalgisches Schaugartenbeet – In leicht geschwungenen Beeten mit Campanula und Phlox gesetzt, entsteht eine klassische Rosen-Stauden-Komposition mit saisonaler Staffelung – ideal für Schaugärten und öffentlich zugängliche Parkanlagen.
  • Elegante Solitärinsel – Eine einzelne, kräftige Pflanze in Rasenfläche oder Kiesfeld inszeniert, eventuell mit niedrigen, immergrünen Begleitern, setzt einen klaren Blickpunkt – passend für großzügige Privatgärten und Weingüter.
  • Premium-Kübelensemble – Drei bis fünf große Kübel ab mindestens 40–50 Litern vor Eingängen oder auf Dachterrassen, jeweils mit einer Dany Hahn Générosa® bepflanzt, erzeugen sofortige Präsenz – empfohlen für Boutiquenhotels und City-Locations.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Dany Hahn Générosa® (eingetragener Sortenname MAShahn), Romantica-Shrub-Rose aus der Générosa®-Kollektion; nostalgische Romantikrose für Garten- und Ausstellungseinsatz, ARS-Ausstellungsname Odile Masquelier.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Dominique Massad in Frankreich, Registrierungs- und Züchtungsjahr 2004, Markteinführung 2006 bei Guillot; komplexe Abstammung aus Festivity, Abraham Darby, Paul Bocuse, Ispahan und Amber Queen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit dichter Verzweigung, etwa 120–160 cm hoch und 85–115 cm breit; mittelgrünes, glänzendes, dicht stehendes Laub, mäßig bestachelt, mit harmonischer, strukturbildender Gesamtwirkung.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten (über 40 Petalen, Durchmesser 7–10 cm) in büscheligen Blütenständen; remontierend mit reichem Erstflor und guter Nachblüte, dekorative, nostalgische Blütenform für Beet- und Schnittnutzung.
Farbdaten und Phänologie Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit lachsrosa Schimmer; nach ARS-Code weiß, außen RHS 155D, innen 65C; Farbverlauf von rosé über weiß gesäumte Mittelpunkte zu cremeweißer Endfärbung, mittlere Farbbeständigkeit bei Sonne.
Duft und Aroma Mittelstarker, frischer und eleganter Duft, im Nahbereich gut wahrnehmbar und für Aufenthaltszonen geeignet; Blüten nur teilweise bestäuberfreundlich, ziehen aufgrund stärkerer Füllung und eingeschränkten Pollenangebots moderat Bestäuber an.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich mäßig zahlreiche, kugelförmige rote Hagebutten mit rund 8–12 mm Durchmesser; dekorativer, aber nicht dominanter Fruchtschmuck, der in naturnahen Pflanzungen dezente Herbstakzente setzen kann.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Winterhärte bis etwa –29 bis –26 °C (USDA 5a, H7, schwedische Zone 4); mittlere Krankheitsresistenz mit guter Schwarzfleckenfestigkeit, Mehltau und Rost im mittleren Bereich, passende Standortwahl und Pflege empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Randbepflanzung, Hecke, Solitär, Park, Schnitt und Kübel; sonnige Lagen bevorzugt, Pflanzabstand 95 cm (Flächen), 85 cm (Hecke), 150 cm (Solitär); Pflanzdichte 1,1–1,3 Pflanzen/m², Kübel ab 40–50 Litern.

Dany Hahn Générosa® verbindet warme, wandelbare Blütenfarbe, harmonischen Strauchaufbau und remontierende Blütenfülle mit der langfristigen Stabilität einer wurzelechten, mehrjährig regenerationsfähigen Premium-EXTRA-Pflanze – eine überlegte Wahl für anspruchsvolle Projekte.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:07.07.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1143] 59-320 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Rose Danielle „Dany“ Hahn wurde zu Ehren der amerikanischen Rosenzüchterin Danielle „Dany“ Hahn benannt.
Synonymname: Odile Masquelier
Ursprünglicher Handelsname: Odile Masquelier
Handelsname: Dany Hahn Générosa® MAShahn
Rosengruppe: Romantica, Shrub
Handelstyp: nostalgische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: buschrose; gartenschau
Kollektion: Générosa®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot (Frankreich)
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Frankreich, 2004
Abstammung / Elternpaare: 'Festivity' × 'Abraham Darby'; 'Paul Bocuse' × ('Ispahan' × 'Amber Queen')

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-160 cm
Breite: 85-115 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angabe zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: w RHS-Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsichfarben
Blütenfarbe: Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Spitze des Knospens ist cremeweiß und von einem zarten rosa Schleier überzogen.
Frisch geöffnete Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind reinweiß, der innere Trichter zart pastellrosa.
Vollblüte: Die mittleren Blütenblätter färben sich zartrosa, ihre Ränder sind weiß gesäumt.
Vor dem Verblühen: Das Rosé verblasst nahezu vollständig, die Blüte nimmt einen einheitlichen cremeweißen Ton an.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe auf; der bernsteinfarbene Ton verblasst zu cremeweiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: frisch, elegant
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise zugänglichen Staubblätter den Nektar‑ und Pollen­zugang nur eingeschränkt ermöglichen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Teilweise bestäuberfreundlich, zieht Bestäuber mäßig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser große, rote, kugelförmige Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -29–-26 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz vorhanden.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 95 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 150 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,1 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,3 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, randbepflanzung, solitär, hecke, park, schnittblume, kübel

Anmerkungen

Stärken: Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Geranium macrorrhizum - illatos gólyaorr
Phlox paniculata - bugás lángvirág
Campanula persicifolia - baracklevelű harangvirág
Anmerkung: Generosa® Kollektion
DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose - Massad
Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer. - nostalgische rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, elegant
Rosen Online Gärtnerei - nostalgische rose - pfirsichfarben - Dany Hahn - (120-160 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-160 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b pfirsichfarben - Guillot (Frankreich) nostalgische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-160 cm Höhe: 120-160 cm - Blütenfülle: sehr stark gefüllt Dany Hahn - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Gold Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.espharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.