CANDY STRIPE – rosa-weiß Teehybrid-Rose – McCummings
Farbharmonie und Blütenfülle machen CANDY STRIPE zur idealen Sorte, wenn Ihr Außenbereich repräsentativ wirken und dennoch natürlich bleiben soll. Die rosa-weiße Streifung variiert je nach Witterung, wodurch lebendige Stimmungen entstehen, die sich besonders gut für Eingangsbereiche, Hotelterrassen und Schauflächen eignen. In alpinen und pannonischen Regionen bewährt sie sich durch ihre zuverlässige Winterhärte, selbst bei wind- und schneereichen Lagen mit sorgfältiger Standplatzwahl. Die kräftige, wurzelechte Pflanzenstruktur entwickelt ein stabiles, aufrechtes Gerüst, das sich im zweiten Jahr sichtbar verdichtet und im dritten Jahr seinen vollen Zierwert entfaltet. Ihre üppigen, großblumigen Schnittrosen verleihen Innenräumen denselben Charakter wie dem Garten, während die bestäuberfreundliche Blütenmitte zusätzlichen Lebensraum für Insekten schafft. In reinen Rosenbeeten oder gemischten Pflanzungen wirkt der buschige Aufbau besonders harmonisch und ermöglicht eine klare, hochwertige Linienführung für professionelle Garten- und Landschaftsgestaltung.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantterrassen mit unmittelbarem Repräsentationsanspruch |
Die großen, hochzentrierten Blüten in rosa-weißer Streifung erzeugen bereits im ersten Standjahr einen klaren, eleganten Akzent entlang von Sitzbereichen und Wegen. Durch den kräftigen, aufrechten Wuchs entstehen ruhige, geordnete Linien, die ohne zusätzliche Blütenstauden auskommen. Die Sorte eignet sich besonders für Betriebe, die Gästen vom ersten Blick an einen gepflegten, hochwertigen Außenbereich vermitteln möchten, insbesondere Hotels. |
| Eingangsbereiche von Weingütern, Kanzleien und Ordinationen |
Als solitäre oder in Reihen gepflanzte Teehybride unterstreicht CANDY STRIPE den Eingang mit klar lesbaren, großen Einzelblüten, die vom Vorbeigehen aus sofort wahrgenommen werden. Die gestreifte Farbgebung hebt sich wirkungsvoll von Stein, Holz und Metalloberflächen ab und unterstützt eine markante, wiedererkennbare Außengestaltung. Besonders geeignet ist dies für Betriebe, die ihren Markenauftritt bereits vor der Tür sichtbar machen möchten, etwa Rechtsanwaltskanzleien. |
| Repräsentative Privatgärten mit Blickachsen und Sitzplätzen |
Die Sorte bildet im Verlauf der ersten Jahre einen stabilen, aufrechten Rosenkörper, der in Achsen, entlang von Wegen oder um Sitzplätze herum eingesetzt werden kann. Der harmonische Aufbau entwickelt sich von der anfänglichen Wurzelstärkung über den Triebaufbau bis hin zur vollen Blütenwirkung im dritten Jahr, wodurch langfristig planbare, dauerhafte Bilder entstehen. Dies ist vor allem für anspruchsvolle Privatgartenbesitzer interessant. |
| Parkrabatten und Schauflächen in öffentlichen Anlagen |
Bei Pflanzdichten von rund 4–5 Pflanzen/m² lassen sich geschlossene, ruhig wirkende Rosenflächen schaffen, die auch ohne viele Begleitpflanzen eine starke Fernwirkung erzielen. Die gute Farbbeständigkeit sorgt dafür, dass die Beete über Wochen gepflegt wirken, ohne rasch zu verblassen. Dies erleichtert die Unterhaltung in stark frequentierten Bereichen und ist für kommunale Parkverwaltungen besonders relevant. |
| Hanglagen und freistehende Flächen mit Wind- und Schneebelastung |
Die Sorte zeigt sich in alpinen und pannonischen Übergangslagen robust, sofern auf gute Bodenvorbereitung und angepasste Bewässerung geachtet wird, wodurch auch Hänge mit Wind- und Schneelast dauerhaft strukturiert bepflanzt werden können. Die wurzelechte Ausführung fördert einen tiefgreifenden Wurzelaufbau und erhöht damit die langfristige Standfestigkeit. Dies unterstützt insbesondere planende Landschaftsarchitekten. |
| Schnittgärten und florale Inszenierungen für Innenräume |
Die großen, hochzentrierten Blüten mit langanhaltender Schnittqualität erlauben regelmäßige Ernteschnitte, ohne den Zierwert der Pflanze wesentlich zu beeinträchtigen, da sich rasch neue Knospen nachbilden. Die harmonische Stiellänge und das dunkelgrüne Laub ergänzen klassische und moderne Sträuße gleichermaßen. Dies ist für floristisch arbeitende Gartenbaubetriebe von Vorteil. |
| Bestäuberfreundliche Präsentationsbeete in Gastronomie und Schaugärten |
Obwohl die Sorte gefüllte Blüten besitzt, bleiben Staubblätter gut zugänglich und werden von Bienen intensiv genutzt. Dadurch vereint CANDY STRIPE einen repräsentativen, fast formalen Charakter mit ökologisch wirksamer Blütennahrung, was besonders in Schaugärten und naturnahen Gastronomieprojekten gefragt ist. Dies unterstützt das Profil umweltbewusster Weingüter. |
| Großzügige Roseninseln ohne aufwendige Begleitpflanzung |
Der buschige Aufbau, die wiederkehrende Blüte und die sehr gute Farbstabilität ermöglichen Rosenflächen, die optisch bereits ohne Unterpflanzung „fertig“ wirken. Regelmäßiger Rückschnitt der verwelkten Blüten genügt, um eine dichte, harmonische Pflanzung zu erhalten; ergänzend können pflegeleichte Stauden wie Frauenmantel oder niedrige Taglilien eingesetzt werden. Das reduziert Pflegeaufwand für verantwortliche Gartenbauunternehmen. |
Dekorationsideen
- Streifenbeet – In langen Bändern entlang von Zufahrten gepflanzt, betont die rosa-weiße Zeichnung von CANDY STRIPE die Linienführung; als ruhiger Begleiter eignen sich niedrige Hemerocallis-Sorten – ideal für Hotels und Klinikareale.
- Rosensalon – Um Terrassen gruppiert, kombiniert mit Frauenmantel und hellem Kies, entstehen salonartige Außenräume mit weichen Konturen und durchgehendem Blütenschmuck – passend für gehobene Gastronomie und Eventlocations.
- Hofensemble – In Innenhöfen mit Steinbelägen setzt CANDY STRIPE vertikale Farbakzente; Ergänzungen mit Mexikanischem Gänseblümchen unterstreichen Leichtigkeit und verlängern die Blühsaison – empfohlen für Weingüter und Innenstadthotels.
- Schnittquartier – In separaten Beeten dicht gepflanzt, liefert die Sorte regelmäßig lange, hochwertige Stiele für Sträuße, während der Bestand im Freien trotzdem repräsentativ bleibt – ideal für Betriebe mit eigenem Blumenschmuck.
- Hanggarten – In gestuften Terrassen an Hängen gepflanzt, schaffen die buschigen Pflanzen eine klare Gliederung; kombiniert mit robusten Stauden entsteht eine pflegeleichte, dennoch hochwertige Hanglösung – interessant für große Privatgärten.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Rose CANDY STRIPE (McCummings), Teehybride, Ausstellungs- und Schnittrosentyp; Handelsname u. a. Candy Stripe Teahibrid rózsa, von der American Rose Society als Ausstellungssorte anerkannt. |
| Herkunft und Züchtung |
Sport der Sorte ‘Pink Peace’, gezüchtet von Edward McCummings, USA, Züchtungsjahr 1962, Markteinführung und Registrierung 1963 über Conard-Pyle als Erstvertreiber, klassische amerikanische Teehybriden-Linie. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, mittelstarker Wuchs mit 80–110 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mäßig dichtes, matt dunkelgrünes Laub (RHS 137A), mäßig bestachelt, schwache Selbstreinigung, daher regelmäßiges Ausputzen für gepflegten Eindruck empfohlen. |
| Blütenmorphologie |
Große, hochzentrierte, spitzknospige Blüten im klassischen Schnittrosentyp, 7–10 cm Durchmesser, gut gefüllt mit etwa 26–39 Petalen, meist einzeln getragen, remontiert zuverlässig mit üppiger zweiter Blüte bei fachgerechtem Rückschnitt. |
| Farbdaten und Phänologie |
Mittelrosa Grundfarbe mit unregelmäßigen cremeweißen bis weißen Streifen; Farbwirkung witterungsabhängig mit lebhafter Zeichnung bei kühlem Wetter, sehr gute Farbbeständigkeit; ARS-Code PB, RHS-Farbcodes 62B und 155C dokumentiert. |
| Duft und Aroma |
Ausgeprägt stark duftende Sorte mit lang anhaltender Duftwirkung, geeignet zur Betonung von Sitz- und Aufenthaltsbereichen; Kombination aus klassischem Teerosenduft und süßen Noten wird beschrieben, detaillierte Duftanalyse derzeit nicht verfügbar. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet zahlreiche, kugelförmige Hagebutten mit 8–12 mm Durchmesser, orange-rot (RHS 037A) gefärbt; die Früchte besitzen zusätzlichen Zierwert im Spätsommer und Herbst und können bei Bedarf zur Saatgutgewinnung verwendet werden. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7, Schwedische Zone 3), gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost; bevorzugt sonnige Standorte mit ausgewogener Bewässerung und Nährstoffversorgung. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Eignet sich für Beete, Solitärpflanzung und Schnittnutzung; Pflanzabstand 40–75 cm je nach Verwendung; in Kübeln nur in großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern empfehlenswert; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutzbedarf. |
CANDY STRIPE verbindet großblumige, duftende Farbharmonie mit bestäuberfreundlicher Wirkung und dem stabilen, langfristigen Zierwert einer wurzelechten Premium-Topfrose – eine durchdachte Wahl für repräsentative Projekte, die jetzt und in Zukunft überzeugen soll.
