BUDATÉTÉNY – apricot-rosa Teehybride-Rose – Márk – pharmaROSA® EXTRA
Mit ihren fein nuancierten, apricot‑rosafarbenen Blüten schafft BUDATÉTÉNY vom ersten Tag an eine repräsentative Atmosphäre in anspruchsvollen Hotelgärten und Privatparks. Die hochzentrierten Knospen öffnen sich zu eleganten Schnittblumen, deren warme Töne auch aus der Distanz wirken und Eingänge, Terrassen und Vorplätze betonen. Aufrecht wachsend, dabei kompakt und formstabil, eignet sich diese Teehybride ideal für dichte Beete und strukturierte Heckenlinien, wo ein einheitliches, professionelles Bild gefordert ist. Ihre gute Hitzeresistenz und Trockenheitstoleranz bewährt sich besonders in windoffenen Lagen mit winterlicher Schneelast, wie sie in vielen österreichischen Projekten typisch sind. Die mittelstarke, frische Duftnote unterstützt das Gästeerlebnis auf Terrassen und Wegen, ohne aufdringlich zu sein. Als wurzelechte, 1,5–2‑jährige pharmaROSA® EXTRA entwickelt sie zunächst ihr Wurzelsystem, baut im zweiten Jahr kräftig die Triebe auf und erreicht ab dem dritten Standjahr einen stabilen, voll ausgeprägten Zierwert, der langfristig mit geringem Pflegeaufwand erhalten bleibt – eine verlässliche Langzeitlösung für hochwertige Außenanlagen.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantvorgarten mit Fokus auf Fernwirkung |
Die warmen Apricot‑Rosatöne bleiben in allen Blühstadien harmonisch und erzeugen selbst aus der Distanz einen ruhigen, hochwertigen Farbeindruck. Ideal, wenn der Eingangsbereich auch bei wechselndem Licht fotografisch gut wirkt; für Planerinnen und Betreiber mit Markenfokus (Stärke: harmonische Farbwirkung) |
| Repräsentative Beete entlang von Wegen und Zufahrten |
Der aufrechte, dabei kompakte Wuchs mit 65–90 cm Höhe sorgt für klar gefasste Beetränder und eine ordentliche, gut kalkulierbare Linienführung. Gleichmäßige Pflanzenhöhe erleichtert die Planung von Achsen und Symmetrien, auch bei größeren Stückzahlen (Stärke: formstabiler, aufrechter Wuchs) |
| Schnittrosenbeete für Hotels, Weingüter und Eventlocations |
Die großblütigen, hochzentrierten Knospen liefern klassische, langstielige Schnittblumen in Premiumqualität. Durchgängig gepflegte Schnittbeete ermöglichen saisonale Tischdekorationen aus dem eigenen Garten und unterstreichen eine hochwertige, regionale Ausrichtung (Stärke: schnittgeeignete Blütenqualität) |
| Sonnenexponierte, trockene Hanglagen im Premium-Garten |
BUDATÉTÉNY verträgt Hitze und zeitweilige Trockenphasen gut und bleibt auch in exponierten, windoffenen Lagen mit Schneelast struktursicher. Dadurch eignen sich sonnige Hänge zur dauerhaften, blütenreichen Gestaltung mit reduziertem Bewässerungsaufwand im etablierten Bestand (Stärke: robuste Hitze- und Trockenheitstoleranz) |
| Terrassenbeete und formal gestaltete Patio-Bereiche |
Die harmonische, mittelstark duftende Blüte bringt einen eleganten, aber nicht dominierenden Rosenduft in Gästebereiche. In Kombination mit Sitzplätzen entsteht eine sinnliche, hochwertige Atmosphäre, ohne dass der Duft im Servicebetrieb als störend empfunden wird (Stärke: ausgewogene Duftwirkung) |
| Reihenpflanzungen und niedrige Rosenhecken zur Raumgliederung |
Empfohlene Pflanzabstände von 40–50 cm ermöglichen dicht geschlossene, geradlinige Heckenzüge mit klarer Raumwirkung. Die moderate Bedornung bleibt handhabbar, während die Pflanzen eine dauerhafte, rosige Trennlinie zwischen Wegen, Parkplätzen und Gartenräumen bilden (Stärke: dichte, gut planbare Heckenwirkung) |
| Gruppenpflanzung ohne zusätzliche Begleitpflanzen |
Als 1,5–2‑jährige pharmaROSA® EXTRA kommt sie bereits buschig und mit durchwurzeltem Topfballen, wirkt unmittelbar nach der Pflanzung „fertig“ und füllt auch größere Flächen allein. So lassen sich homogene Rosenfelder realisieren, die kaum ergänzende Bepflanzung benötigen (Stärke: sofortiger Zierwert der EXTRA-Qualität) |
| Große Kübel und mobile Pflanzgefäße in Gastronomie und Empfangsbereichen |
In Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter kann die Sorte ihr Wurzelsystem stressarm entwickeln; der kompakte Wuchs bleibt formschön und standfest. So entstehen mobile Rosenakzente an Eingängen oder Terrassen, die saisonal umgestellt werden können, ohne an Wirkung zu verlieren (Stärke: containergeeignete, kompakte Wuchsform) |
Dekorationsideen
- Pfirsichfarbene Empfangsachse – In Doppelreihen entlang einer Hotelzufahrt gepflanzt, erzeugt BUDATÉTÉNY mit ihren weichen Apricot‑Rosatönen eine ruhige, edle Leitlinie, ideal für Adressen, bei denen der erste Eindruck Teil der Markenbotschaft ist – für Hotels, Kliniken, gehobene Büroadressen.
- Rosige Terrassenlounge – Locker gruppiert um Sitzbereiche auf Restaurantterrassen entfalten die duftenden Blüten eine feine, nicht aufdringliche Duftwolke und bilden einen farblich warmen Rahmen – für Gastronomiebetriebe, Weingüter und Cafés mit Außenbewirtschaftung.
- Schnittgarten-im-Hof – In einem eigenen Beet nahe Küche oder Veranstaltungsraum gesetzt, liefern die hochzentrierten, langstieligen Blüten laufend Material für Tischsträuße und Zimmerdekoration – für Eventlocations, Boutique-Hotels und Privatgärten mit Fokus auf Eigenfloristik.
- Formale Rosenhecke – Als niedrige, durchgehende Heckenpflanzung entlang von Wegen oder um Raseninseln gesetzt, strukturiert die Sorte große Flächen klar und zugleich weichfarbig – für Planerinnen und Planer von Parkanlagen, Wohnanlagen und großen Privatgärten.
- Hangbepflanzung mit Gräserpartnern – In sonnigen Böschungen zusammen mit Rutenhirse und Berberitzen gepflanzt nutzt BUDATÉTÉNY ihre Hitzetoleranz und bringt farbige Rosenakzente in bewegte Gräserpflanzungen – für Landschaftsarchitekturbüros und Gemeinden mit repräsentativen Hanglagen.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Sorte mit dem Handelsnamen BUDATÉTÉNY, zugehörig zur Gruppe der Teehybriden; Ausstellungskategorie Schnittblume, offiziell geführter Ausstellungsname der American Rose Society: Budatétény. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet 1960 in Ungarn von Márk Gergely aus der Kreuzung ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; Registrierung 1967, Erstvertrieb durch die PharmaRosa® GmbH, genaue Markteinführung nicht dokumentiert. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Mit der Goldmedaille auf der Internationalen Gartenbauausstellung (IGA) in Hamburg 1963 ausgezeichnet, wodurch ihre Qualitäten als Schnitt- und Gartenrose bereits früh international bestätigt wurden. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, kompakter Strauch von etwa 65–90 cm Höhe und 50–70 cm Breite; mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mittelstark bedornt, für strukturierte Beete, Heckenpflanzungen und gut kontrollierbare Formen geeignet. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm messende, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern; klassisch hochzentrierte, spitzknospige Form des Schnittrosentyps, meist einzelblütig stehend, remontierend mit reichlicher erster und ebenfalls üppiger zweiter Blühphase. |
| Farbdaten und Phänologie |
Weicher pfirsichfarbener Grundton mit rosig-orangenem Schimmer und gelblichem Lichtspiel; verändert sich von tiefem Pfirsich‑Orange in der Knospe zu sanftem Pfirsichrosa mit lachsig-gelblicher Mitte bei Vollblüte, gute Farbstabilität über die Blühdauer. |
| Duft und Aroma |
Frischer, zarter, dennoch gut wahrnehmbarer Duft mittlerer Stärke; die halbgefüllte Blütenform bietet einen Kompromiss zwischen klassischem Teehybridenflair und moderater Bestäuberfreundlichkeit mit begrenzter Zugänglichkeit der Staubgefäße. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet mäßig viele, kugelförmige Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser; Färbung orange‑rot, dekorativ vor allem in naturnahen Pflanzungen oder bei reduzierter Pflege, wenn verblühte Triebe nicht konsequent herausgeschnitten werden. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA‑Zone 6b, schwedische Zone 3); gute Anpassung an Hitze und zeitweilige Trockenheit, Krankheitsresistenz im mittleren Bereich, regelmäßige, situationsangepasste Pflege sichert dauerhaft ein sauberes Erscheinungsbild. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Lagen; empfohlen für Beete, Massenpflanzungen und als Schnittrose; Pflanzabstände 40–50 cm, Pflanzdichten um 4–4,6 Pflanzen/m²; in Kübeln sollte das Volumen mindestens 40–50 Liter betragen, um die Wurzelentwicklung zu sichern. |
BUDATÉTÉNY verbindet harmonische Apricot‑Rosatöne, schnittfähige Blüten und einen kompakten, hitzetoleranten Wuchs mit der regenerationsstarken Langlebigkeit wurzelechter Pflanzen – eine verlässliche Wahl für dauerhaft repräsentative Gärten und Gästebereiche, die Sie in Ruhe erwägen können.
