Romantische Rose

59-705-1
59-705-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - voll, klassischer altrosenduft, parfümös

Samtig purpurrote Blüten mit edler Wirkung
Sehr starker, klassischer Altrosenduft
Gut remontierend mit üppigen Nachblüten
Vielseitig für Beet, Solitär, Schnitt
Zuverlässig winterhart bis rund −25 °C
Besonderheit: Prämierte Moderne Strauchrose mit mehrfach ausgezeichneten Blütenfarben und ideal für charaktervolle, romantische Gärten.
Fein abgestimmte Blütenfarben – Lebendiger, pulsierender Garten
Ausvelvet
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
33,90 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur in Österreich!
5 (7512)
facebook   twitter

The Prince – AUSvelvet English Rose für repräsentative Gärten

Mit ihrer tief purpurroten, fast samtigen Blütenfarbe und dem intensiven, klassischen Duft schafft The Prince in Hotelgärten, Schaugärten und eleganten Privatgärten sofort ein nobles Ambiente. Die pharmaROSA® EXTRA 6-Liter-Pflanzen kommen als kräftige, bereits durchwurzelte Sträucher mit harmonischem Wuchs, die vom ersten Tag an eine geschlossene, hochwertige Rosenfläche bilden. Besonders auf größeren Anlagen mit Schnee- und Windbelastung überzeugt die Art der Pflanzung durch ihren stabilen Aufbau und die gut vorbereitete Wurzelmasse, die die Pflanze langfristig sicher im Boden verankert. Die großen, stark gefüllten, rosettigen Blüten leuchten in tiefem Burgunderrot–Magenta und bauen sich in Wellen vom Frühsommer bis in den Herbst auf, sodass Beete, Terrassenränder und Eingangsbereiche über Monate üppig wirken. Die wurzelechte Kultur entwickelt sich vom Wurzelschwerpunkt im ersten Jahr über einen kräftigen Triebaufbau im zweiten Jahr bis hin zum vollen Zierwert im dritten Jahr – ein kalkulierbarer, nachhaltiger Effekt für anspruchsvolle Projekte, bei denen eine natürliche, gleichzeitig eindrucksvolle Rosenwirkung gefragt ist und auch als Solitär überzeugt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Repräsentative Hotel- und Restaurant-Eingänge Die samtig purpurroten, stark gefüllten Blüten von The Prince vermitteln bereits am Eingang ein hochwertiges, fast herrschaftliches Bild und ergänzen architektonische Linien durch einen ruhigen, tiefen Farbteppich. Ideal für Hotelbetreiberinnen und Gastronomen, die Ankunftsbereiche mit einem klaren, markenwirksamen Duft- und Farbstatement betonen möchten, insbesondere dort, wo schneereiche Winter und Winddruck eine robuste, standfeste Rosenpflanzung erfordern; geeignet für professionelle Gartenplanerinnen.
Terrassen von Weingütern und Gutshöfen Auf großzügigen Terrassenflächen wirkt The Prince als strukturstarke, buschige Rose, deren mittelhoher, dichter Aufbau Tische und Sitzgruppen elegant einfasst, ohne die Aussicht zu nehmen. Die dauerremontierende Blüte liefert über die Saison hinweg neue, duftende Rosenrosetten, die sich besonders in der Abendstimmung über dem Weinberg entfalten. Empfohlen für Weingüter und Gutshofbetreiber, die ihre Terrassen mit einer langlebigen, stimmungsvollen Rosenkulisse akzentuieren möchten; sinnvoll für Landschaftsarchitektinnen, die mit wiederkehrenden Blütenwellen planen.
Reihenpflanzung entlang von Gartenwegen in Privatgärten Als buschige Strauchrose mit 80–130 cm Höhe bildet The Prince entlang von Wegen und Zufahrten eine kontinuierliche, farbintensive Leitlinie. Die dunkle Laubfarbe unterstreicht die samtigen Blüten und lenkt Gäste intuitiv auf den gewünschten Pfad, ohne formalen Strengezwang. In größeren Privatgärten entsteht so eine klare Struktur, die auch ohne viele Begleitpflanzen wirksam bleibt. Geeignet für anspruchsvolle Gartenbesitzerinnen und Gartenbauer, die Wegeführung und Repräsentation kombinieren möchten.
Solitärpflanzung vor Eingängen und in Hofsituationen In Einzelstellung kommt der majestätische Farbton von The Prince besonders zur Geltung: Die starke Blütenfüllung und der intensive Duft schaffen einen fokussierten Blickpunkt, etwa neben Haustüren, Hofportalen oder vor repräsentativen Nebengebäuden. In großen Gefäßen sollte ein Volumen von mindestens 40–50 Litern gewählt werden, damit die wurzelechte Pflanze langfristig stabil bleibt. Empfohlen für Architekturbüros, Hausverwaltungen und Privateigentümer, die einzelne architektonische Akzente weich und zugleich charaktervoll begleiten möchten.
Reiche Rosenbeete in Schaugärten und Parks In größeren Gruppen gepflanzt, entstehen mit The Prince dichte, farbintensive Beete, die durch die harmonische, buschige Wuchsform ein ruhiges, professionelles Gesamtbild vermitteln. Die tiefen Purpurtöne verleihen Schaugärten und öffentlichen Anlagen eine besondere Atmosphäre, ohne schrill zu wirken, und ergänzen bestehende Pflanzkonzepte aus Stauden und Gräsern. Besonders geeignet für kommunale Grünflächenämter und Schaugartenbetreiber, die auf langlebige, pflegerisch überschaubare Rosenflächen mit hoher Fernwirkung setzen.
Rosenhecken als halbtransparente Raumteiler Mit einer empfohlene Pflanzdistanz von 55 cm lässt sich The Prince zu eleganten, halbtransparenten Hecken aufbauen, die Gartenräume gliedern, Einblicke dosieren und gleichzeitig eine ausdrucksstarke Blütenwand bieten. Die Höhe von bis zu 130 cm schafft eine klare, aber nicht überwältigende Begrenzung für Hotelgärten oder größere Privatflächen. Sinnvoll für Landschaftsarchitektinnen und Gartenplaner, die Aufenthaltsbereiche subtil voneinander trennen möchten, ohne auf blütenreiche, romantische Wirkung zu verzichten.
Duftinseln nahe Sitzplätzen und Terrassen Der sehr starke, klassische Altrosenduft von The Prince entfaltet sich besonders gut in der Nähe von Sitzplätzen, wo Gäste oder Bewohner länger verweilen. In Kombination mit stilleren Blattstrukturen, etwa von Thymus serpyllum oder niedrigem Schleierkraut, entstehen diskrete Duftinseln, die die Aufenthaltsqualität deutlich erhöhen. Ideal für Gastronomieterrassen, Loungebereiche und private Sitznischen, bei denen eine sinnliche, aber gepflegte Atmosphäre im Vordergrund steht; empfehlenswert für Hoteliers und private Gartenliebhaberinnen.
Edle Schnittrosen für Haus, Lobby und Restaurant Die großen, stark gefüllten, rosettigen Blüten eignen sich hervorragend als Schnittrosen für Vasen in Lobbys, Gästezimmern und Restaurants, da sie durch ihren Farbverlauf von Dunkelpurpur zu Purpurviolett besonders edel wirken. Die Wiederholungsblüte stellt sicher, dass über die Saison laufend Nachschub für frische Dekorationen zur Verfügung steht, ohne die Gartenwirkung zu mindern. Eine attraktive Option für Hoteliers, Gastronominnen und Eventlocations, die Garten und Innenraum gestalterisch verbinden möchten.

Dekorationsideen

  • Purpur-Band – Mehrreihige Bepflanzung entlang der Zufahrt mit The Prince, aufgehellt durch zartes Gypsophila repens, ergibt einen ruhigen, edlen Farbverlauf von Einfahrt bis Eingang – ideal für Hotels mit formalen Zufahrten.
  • Weingarten-Terrasse – Kombination von The Prince in Gruppen mit Clematis 'Little Artist' an Spalieren hinter Sitzbereichen schafft vertikale und horizontale Farbakzente – geeignet für Weingüter und Gutshofgastronomie.
  • Duft-Salon – Drei bis fünf Solitäre von The Prince in großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) rahmen Lounge-Möbel und liefern zugleich Blüten für Tischvasen – empfehlenswert für stilvolle Bars, Hotel-Lobbys und Eventterrassen.
  • Romantik-Beet – Flächige Pflanzung von The Prince mit einem Teppich aus Thymus serpyllum zwischen den Rosenfüßen sorgt für duftenden, trittnahen Abschluss – ideal für anspruchsvolle Privatgärten und Schaugärten.
  • Park-Carré – Quadratische Beete aus The Prince, an den Ecken mit ruhigen Gräsern ergänzt, bilden klar gefasste, farbintensive Inseln in großen Parkräumen – passend für kommunale Parks und Hotelanlagen.

Fachliche Sortenbeschreibung
FeldDaten
Name und Registrierung The Prince (AUSvelvet), English Rose Collection, romantische Strauchrose aus dem Handelstyp englische Rose; von der American Rose Society als Ausstellungssorte unter dem Namen The Prince anerkannt.
Herkunft und Züchtung Züchtung von David Charles Howard Austin, Kreuzung ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’, entstanden 1990 im Vereinigten Königreich; Registrierung 1992, Markteinführung nach 1992 durch David Austin Roses Ltd.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach als Moderne Strauchrose prämiert, u. a. auf Schauen der Augusta Rosengesellschaft (1999), Watauga Valley Rosengesellschaft (1999) sowie der Greater Rochester Rosengesellschaft (2000) und weiterer regionaler Veranstaltungen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, gut verzweigter Strauch mit 80–130 cm Höhe und 70–120 cm Breite, mittlerer Laubdichte und dunkelgrün-mattem Blattwerk; dicht bestachelt, mit solider Grundstruktur für Beete, Wegebegleitung und Heckenpflanzungen.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Blütenblättern, meist einzeln stehend; Blütendurchmesser 7–10 cm, remontierend mit üppiger erster und reich nachfolgender Blüte, geeignet als Schnittrose und für duftstarke Beete.
Farbdaten und Phänologie Samtig dunkel purpurrote Grundfarbe, die zu Purpurlila vertieft; Farbcode ARS DR, RHS 60A außen, 61B innen, mit guter Farbbeständigkeit, nur leichter Aufhellung bei starker Sonne, anhaltend dekorativ vom Knospenstadium bis zum Verblühen.
Duft und Aroma Sehr starker, aus der Entfernung wahrnehmbarer Duft mit klassischem Altrosencharakter, parfümiert und füllig; besonders geeignet für Duftgärten, Sitzplatznähe und als Schnittrose für Innenräume mit hoher olfaktorischer Anspruchshaltung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der tief gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, 6–10 mm große, kugelförmige Hagebutten in orange-roter Färbung, die einen diskreten, herbstlichen Zusatzaspekt in der Pflanzung bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, schwedische Zone 4, RHS H7), mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; benötigt in belasteten Lagen gezielten Pflanzenschutz und ausreichende Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit regelmäßiger Wasserversorgung, anhaltende Trockenheit vermeiden; für Beete, Hecken, Solitäre und Schnitt geeignet, Pflanzabstände von 55–100 cm einhalten, Pflanzdichten um 2,4–2,7 Pflanzen/m² für geschlossene Flächen.

The Prince (AUSvelvet) verbindet samtig-purpurrote, stark duftende Blüten mit harmonischem Strauchaufbau und der langfristigen Stabilität wurzelechter EXTRA-Pflanzen – eine hochwertige Wahl für repräsentative Gärten und Terrassen, wenn Sie bewusste Akzente setzen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSVELVET – purpurrote Englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:13.09.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [296] 59-705 (24.01.2026) pharmarosaextra.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „The Prince“ bedeutet „Der Prinz“, und der Name bezieht sich auf die königlich purpurrot-violette Farbe der Blüte.
Synonymname: The Prince
Handelsname: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Rosengruppe: Shrub, English Rose Collection.
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Howard Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Limited
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1990
Abstammung / Elternpaare: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Moderne Strauchrose – Augusta Rosengesellschaft Schau (1999); Moderne Strauchrose – Watauga Valley Rosengesellschaft Schau (1999); Moderne Strauchrose – Greater Rochester Rosengesellschaft Schau (2000); Moderne Strauchrose – Pacific Southwest District Sch

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-130 cm
Breite: 70-120 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: DR RHS-Code: 60A (außen), 61B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut. Die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpur-rot
Blütenfarbe: Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, mit matter, samtiger Oberfläche, ohne Farbwechsel.
Frisch geöffnete Blüte: Tief purpurrot, an den äußeren Rändern der Blütenblätter mit etwas dunklerer Schattierung.
Vollblüte: Reiches, samtiges Burgunderrot–Magenta, in der Mitte der Blütenblätter mit einem besonders intensiven Purpurton.
Vor dem Verblühen: Dunkel purpurrot mit Einschlag ins Königsviolett, mit zarter Bereifung, ohne Ausbleichen.
Beschreibung der Farbverblassung: Die dunkel purpurrote Färbung vertieft sich während der Blüte zu purpurlila; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie leicht aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose
Duftcharakter: voll, klassischer altrosenduft, parfümös
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten (tief gefüllten) Blütenform und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist sie für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Stark gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter; eher eine zierwertige Sorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich gebildete, 6–10 mm im Durchmesser messende, kugelförmige, orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Benötigt regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,4 pflanzen/m², hexagonale anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Fein abgestimmte Blütenfarben – Lebendiger, pulsierender Garten
Begleitpflanzen: Gypsophila repens - kriechendes Schleierkraut Clematis 'Little Artist' - Waldrebe Thymus serpyllum - kriechender Thymian
AUSVELVET – purpurrote Englische Rose - Austin
Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - voll, klassischer altrosenduft, parfümös
Online rosenkauf - englische rose - purpur-rot - Ausvelvet - (80-130 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 80-130 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - purpur-rot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-130 cm Höhe: 80-130 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Ausvelvet - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber David Charles Howard Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen Sie sich selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6‑Liter‑Rose im Topf mit eigenen Wurzeln.
Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.
Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Rose im Topf mit eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während des gesamten frostfreien Zeitraums des Jahres jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6‑Liter‑Rose im Topf.Triebaufbau entsprechend der Jahreszeit.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
 
pharmarosaextra.depharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.itpharmarosaextra.plpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.bepharmarosaextra.hupharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.